Petite statue de PARIS qui donne la pomme à Vénus

i. 343. BRUTUS le tueur de césar, tête de grandeur naturelle.

44. ENFANT qui tient deux pommes contre lui, pendant, qu' il en regarde avec attention un autre, qui tient dans la main droite.

Au-dessous enchâsses dans le mur:

;45. FLEUR avec une tête de Méduse dans le centre.

•46 FRAGMENT de bas-relief où Y on voit une petite figure de femme acéphale, mais bien drapée: étant à demi-couchée sur un roc, on peut la croire une des Muses.

•37. FIGURE enveloppée de son pallium sans autre symbole. CT est une de celles que Y on voit dans le vases étrusques , et que Y on croit appartenir aux petits mystères d'Eleusis.

48. FRAGMENT, qui se termine en guise de tronc, et il a toute la forme d' une enseigne.

Morceaux qui soutiennent les susdites corniches:

49. 350. 351. FRAGMENTS des Muses assises Polimnie la fable , Clio Y histoire , et Melpoméne la tragédie.

Deux C1PPES ornés , Y un d' une iscription grecque , dont il ne reste que le nom de Claudia. Au-dessous est sculptée la défunte couchée sur un lit à demi-couverte de 1' aile d' une génie mortuaire. L'autre CIPPE avec une inscription latine, qui appartient à Macinus Stephanus.

Dans le milieu une urne CINERAIRE ornée des figures avec une iscription à Aulo Cecilio Aniceto. Au-dessous, est la chasse du sanglier, avec Adonis blessé d'une côte, et Vénus avec Amout de l'autre.

Deux CIPPES avec des inscriptions, Y une à Flavia Vettilia. et l'autre à Tito Claudio EpaphroditOj et Tito Claudio Emiliano

XJHK*p« Compartiment

La FRESQUE qui est au-dessus indique la peinture honorée, et recompensée dans la Trasfiguraration de Raphaël. La figure assise représente là peinture. Uu petit génie lui fait signe que le Tableau du Sanzio sera toujours le chef-d'œuvre de V Art. De V autre côte un génie broie des -couj leurs et on y eperçoit sur une base la 15we an-, née du Pontificat où Von recouvra toutes les peintures, que V année après furent placées et disposées en forme de Galerie. Cette fresque est de. Jean Domine de Venise. On lit au dessous:

PICTOR1AE ARTI, HONOS TRIBUJUS PRiEMIA DELATA

352. VÉNUS, statue plus petite que nature. Elle est représentée comme sortant de l'eau essuyant ses cheveux, ce qui pourrait la faire nommer Vénus Anadiomèdej mais comme elle est enveloppée dans ses vôtemens il est plus vraisemblable qu'elle sort du bain comme la Venus de Gnid( La petite fiole d' unguent à parfumer les ch( veux, a été ajoutée fort à propos.

Elle est posée sur un GIPPE portant une inscription grecque de Valerius Palemon à macaria sa femme.

tô3. STATUE de grandeur presque naturelle. Elle est assise à demi-nue sur une roche, au pied de la quelle coule un ruisseau. Elle était accompagnée de deux petits amours , dont il ne reste plus qu' un pied, et un carquoi. Elle tient dans la main droite divers fruits, et elle a ses cheveux entourés d' une coiffe. Celui qui F a restaurée , étant obligé de refaire le bras droit, lui a mis un dard dans la main, à cause du carquoi qui est à ses pieds. Il a eu donc F idée d' en faire une Vénus à l'exemple de quelque pierre antique, qui représente cette Déesse avec des flèches dans les mains. Sans désapprouver la pensée de F artiste nous pensons, que ce petit misseau , qui coule prés de la statue , les fruits qu' elle tient dans sa main, et qui sont antiques en grande partie, cette demi-nudité, caractéristique propre des Nymphes, et cette coiffure bizarrement arrangée, ornement trop ordinaire pour une Divinité de premier ordre, la font prendre plutôt pour une des Naïdes, que pour une Venus. Cette figure se fait remarquer par son élégance, la grâce du mouvement, et la beauté des formes. Il est difficile de trouver dans une statue plus d'agrément dans la pensée, et dans l'exécution. Elle provient du Jardin au Quirinal.

Elle est posée sur une BASE élevée par Séptime Valence en l'honneur de Marco Aurelio Valerio Massimiano compagnon de 'Empereur Dio-

:' cletien.

554 VÉNUS, statue plus petite que nature. Celle-ci sort du bain et se recouvre de ses vètemens. Ce qui la fait reconnaître sans aucun deute une Vénus de Gnide , quoique la pose ne soit

j pas tout à-fait semblable à F original grec. Elle est posée sur un PIÉDESTAL élevé en F honneur de Publio Elio Cœrano par les Défi

curions de Tivoli : on y lit l'énumeralion de ses divers emplois.

À gauche*.

355. 356. Deux STATUES de femme drapées plus grands que nature. On croit qu'elles appartiennent à la famille RUTILIA. L' histoire fait mention d'uu membre de cette famille nommé Publio Rufo Rutilio orateur historique , qui fut consul avec Manilius Y an 949 de Rome, et qui défendit constamment V injustice de son exil à Smyrne. Chacune de ces statues porte une inv scription antique sur la plinthe. On lit dans la première : RUTILIA P . F . AVIA . et dans T [autre RUTILIA . L . F . MATER . TER J REGINA . Elles furent trouvées toutes les deux au Tusculum dans le lieu appelle la Ru/înella:

La première est posée sur un AUTEL, qui porte une iscription à Herculi et Conservatori.

L' autre est sur un CIPPE, qui porte une inscription de Cajo Vezzio Zotico à Vezzia Faria sa fille et à Euphrosine son affranchie.

357. ROI PRISONNIER demi-figure colossale en marbre phrygien àltpaonazzetto, proveniant de la Villa Negroni. C est probablement une de celles qui existèrent dans le Forum Trajan, parce quf la sculpture est certainement de cette époque.

Le PIÉDESTAL sur le quel est posé servait à soutenir la statue en toge (VAcilio Glabrione Sibidio.

X,¥.mn CompartSiiieiit.

Enchâssés dans le mur en haut:

358. 359. Deux FRAGMENTS de bas-relief. L'un représente une demi-figure de femme vue de dos.

CH1ARÀM0NT1 63

L'autre représente deux guerriers, qui marchent armés de maille, bouclier, et lance.

60. BAS-RELIEF représentant trois figures de femme vêtues noblement, qui se suivent en se tenant par la main. Cette disposition est celle qu'on donnait dans les premiers temps aux heures et aux saisons, qu'alors ne surpassaient pas le nombre de trois. Mais comme le bas-relief était plus grand, et le costume de ces figures il ne convient pas assez avec teutes les deux nommées ci-dessus, il sera mieux de croire qu'elles représentent une de ces danses sacrées et qu'on pratiquait à Athènes et à Rome autour des autels, et des temples, surtout de Bacchus si bien décrites par Homère , et Live. Les Latins appelaient cette espèce de danse restim ducere, restim dare. Homère l'appelle Ormos, qui signifie Collier, ou Chaîne, espèce de danse qui chez nous encore porte la même dénomination. Le style du bas-rélief tient un peu de l'étrusque, ou de l'ancien grec. Il fut trouvé près de l'hôpital à S. Jean Latran.

il. FRAGMENT de bas-rilief de style étrusque avec deux figures, qui nous semblent de Jupiter et Junon,

Sur la table en marbre:

!i2. NIOBÉ. tête de grandeur naturelle.

ï'3 TÊTE qui a beaucoup de resemblance avec celle de Crispine femme de l'Empereur Commode. î5. TETE de celles vulgairement appellées Ptolémées.

[S. TÊTE, dans la quelle nous croyons voir l'âge et la ressemblance de Cajus César fils de Julie et d'Agrippé. Elle a été trouvée dans les fouilles d' Ostie,