a. VASES en bronze

Ils ont été trouvés dans le tombeau du Koul-Oba, et renfermaient les provisions de bouche du roi, car ils étaient encore remplis d'os de mouton. Tous deux sont ovales, munis d’anses et à pied élevé.

"Le premier, un des plus grands vases de ce genre que l’antiquité nous ait légués, a 14 verchoks dans son grand diamètre, et 14 verchoks de hauteur.

Le second a 9 verchoks de hauteur (il est placé dans l'angle correspondant, entre les montres-armoires 7 et 8).

Elle renferme les débris du cercueil, en bois de cyprès sculpté, qui contenait les restes d’une jeune fille, de naissance royale probablement, dont la sépulture a été découverte, au mois de Mai 1858, dans un grand tumulus, voisin de la Pavlovskaia Battareia (Batterie de Paul), à l'entrée de la rade de Kertch.

Les pierres de la voûte du caveau étaient tombées, sous la pression énorme de la terre du tumulus. Elles avaient brisé le cercueil et le beau vase peint qui était auprès.

Le grand style des sculptures et des ornements, que, l’on peut encore apprécier dans ces débris, indique, avec le vase, l'époque du 4° siècle avant J. C. qui est celle du grand cercueil de l’Armoire N° 26.

(Voir plus loin, Montre-Armoire 18, les autres objets trouvég dans le tombeau).

La description des Armoires 4 et 6, qui suivent celle-ci, se trouve après celle de Montre-Armoire 5.

(devant la fenêtre du milieu de la salle).

Elle renferme des objets du plus haut intérêt.

973. DÉBRIS D'ORNEMENTS DE CERCUEIL, en bois de CyDrès (84.2. 2a. 2. 2c.).

Ils offrent avec une planche, conservée dans la grande armoire N° 26, tout ce qu’on a pu sauver de ce précieux cercueil.

On reconnaît encore dans ces débris, qui conservent des restes de dorures, des groupes composés de griflons attaquant par devant et par derrière un animal qui, dans un des groupes, est visiblement un bélier.

I] devait y avoir 7 groupes, car la planche peinte en rouge sur laquelle se détachaient ces groupes dorés, offre 7 trous dans lesquels entraient de petites chevilles, visibles encore au revers de ces groupes. Ces trous étaient marqués par

les initiales grecques À. B. F. À. E. |. O. dont la forme indique les premières années du 4° siècle av. J. C.