VASE à infusion

Au premier aspect, on croit voir dans ce vase précieux une lampe, d’une forme inconnue. Le masque comique, qui est sur le devant, est percé d’une ouverture qui convient bien au bec d’une lampe; mais, dans l’intérieur, se trouve adaptée une plaque d'argent percée de six trous, comme l'est la grille que l’on met au bas du goulot d’une théière ou d’une cafetière de nos jours.

Pour que ce fût une lampe, il faudrait admettre que la mèche se subdivisait en six brins qui plongeaient par les trous dans l'huile, ce qui aurait été peu pratique; puis le couvercle n'étant pas percé de l’ouverture ou évent nécessaire au passage de Pair qui active la combustion, il s’en suit un nouvel argument contre l’admission de l’idée d’une lampe.

Nous sommes donc porté à croire que nous avons sous les yeux un vase à infusion, qui était probablement en usage chez les dames de Panticapée.