HYDRIE, trouvée à Vulci
1) Micali. Storia degli antichi popoli ital. Tav. 87. No. 5.
Achille, portant un chiton court, des cnémides et un casque, est occupé à dépouiller de ses armes Hector qu’il vient de tuer, et à l’attacher à son char, pour le traîner autour des remparts de Troie. L'aurige, vêtu d’un long chiton blanc, est debout sur le char; il a sur le dos le bouclier de son maître. Devant les chevaux se voit une femme, peut-être Hécube ou Andromaque, qui exprime sa consternation par le mouvement des mains. Entre les figures on remarque des lettres grecques qui, dans leur ensemble, ne forment pas des mots. Sur le col du vase, un guerrier sur un quadrige entouré d’autres hommes.
Etagère 8.
95. HYDRIE, du même style, trouvée dans le même lieu. Apothéose d'Hercule. Le héros, vêtu d’un ample himation, est debout sur le quadrige de Pallas. La déesse, armée d’un casque et de l'égide, vient de monter sur le char et de prendre les rênes, pour conduire son protégé à l’'Olympe. Apollon accompagne les partants des accords de sa lyre, et Hermès précède le quadrige pour montrer le chemin. Bacchus, barbu, tenant un grand cantharos, conduit au devant d'Hercule, Hébé sa nouvelle épouse olympienne. Sur le col du vase on voit un guerrier, debout sur son quadrige, se défendant contre deux guerriers à pied. Etagère 9.
103. HYDRIE, du même style et de la même provenance. Cinq jeunes filles s'approchent pour puiser de l’eau à une fontaine, formée d’un portique dans le mur duquel se trouve placée une tête de lion, d’où coule l’eau. Sur le col du vase est un groupe où Hercule est représenté domptant le lion de Némée. D'un côté on remarque Iolaos, le compagnon fidèle du héros, de lautre côté, Athéné (Minerve) sa protectrice divine; et, derrière elle, le quadrige, sur lequel elle est arrivée au secours du fils d’Alcmène.
Etagère 9.