AMPHORE, trouvée à Anzi

Dispute musicale entre Apollon et Marsyas. Celui-ci est assis, à droite, sur une peau, et tient de la droite la double flûte.

Apollon, en costume de citharède, est debout au milie du tableau et joue de la lyre. Une Victoire plane au dessus de lui pour orner son front d’une ténte (tatvtæ bandeau) comme insigne de sa victoire. Une femme et un homme assistent à la scène, mais il est difficile de déterminer

leurs noms. La première, voilée, tient de la droite une couronne, de la gauche une coupe; le second s'appuie sur un grand bâton.

Sur le revers du vase, une scène bachique; mais il est difficile d’en déterminer la signification.

- Armoire 48.

440. CRATÈRE, d’un style extrêmement négligé, trouvé à Santa-Agata de’ Goti.

La scène qui y est figurée a été souvent publiée; elle offre, suivant toute probabilité, Agamemnon tué par Clytemnestre. (Un savant a cru y reconnaître Méropé et Polyphontès [Héraclide] qui s’assura le trône de Messène par la mort de Cresphonte et fut tué comme il allait s’unir à Méropé, veuve du roi assassiné).

Armoire 49.