NMissale cum cantu et notis musicis

Petit in fol. de 135 ff. vélin, à longues lignes; initiales et bordures miniatures avec armoiries; majuscules ornées à la plume et en camayeu; musique notée; titres en rouge.

Beau ms. malheureusement très-endommagé et incomplet de -plusieurs feuillets. Une note en haut de la 1° page est ainsi conçue: Missale n$ fallor Cantuariense in Anglia (de la main de Zalousky).

Les armoiries du premier propriétaire de ce ms. (peutêtre celles du donataire si le ms. fut donné à une église) sont répétées 5 fois au bas des pages, avec ce cri de guerre: 1hesu mercy semper, et cette devise:

Fitzherbert semper Ihesu pie Vitam regas et margerie.

Les armoiries sont entourées d’un anneau de chevalier à chaton en pointe.

Ces armoiries qui nous ont coûté quelques recherches, sont celles de deux familles réunies par alliance matrimoniale. Elles forment un seul écusson parti: Au premier, d’argent au chef de vair, d’or et de gueules à la bande de sable brochant sur le tout. C’est l’écusson des Fitzherbert, branche cadette des Brockholes-Fitzherbert tigurant pour Fitzherbert au second quartier des armoiries écartelées des Brockhoies- Fitzherbert descendant des Brockholls de Claughton, du temps d'Edouard II (Voyez J. Burke. A genealogical and heraldic History of the landed Gentry, etc. tome 3. p. 384). — Ax second, d'argent à dix tourteaux de gueules, quatre, trois, deux et un, en chef un lambel à trois pointes d'azur. Ecusson des Babington, de Rothley Temple, descendant de Sir John Babington chief-captain de Morlaix en Bretagne (sous Edouard IT), petitfils de lord Babington dans le Northumberland (Ibid. tome 4. p. 513). Les armoiries forment un écusson parti des deux familles au lieu d’offrir deux écussons accolés.

Il est donc évident que les armoiries de notre ms. sont celles d’un Fitzherbert qui avait épousé au 14° siècle une Ba-

bington. Nous n’avons pas réussi à trouver l’origine du cri de guerre et de la devise.

Reliure en bois couvert en peau. (Zal.) Vitrine 2.