PHRYGIE

C’est dans ses Annales que l’on trouve le plus de details sur la prise et l’incendie de Constantinople en 1204, par les croises. Mais après les avoir lues, on consultera avec fruit l’Histoire de Venise, par le Ctc Daru, tome IV, pages 16 et suivantes; l’Histoire des Croisades, par Michaud, tome III, pages 161 et suivantes, sans négliger les mémoires et les pièces qu’il a réunis dans la bibliothèque des croisades. Il y donne la traduction du précieux et intéressant récit que fait Nicétas de l’affreuse catastrophe de Constantinople; car c’est surtout à cet écrivain qu’il faut avoir recours, si l’on veut connaître ce qui se passait dans cette ville avant et pendant le siège, si court, si terrible et si mémorable, qui ruina, en si peu de jours, une cité des plus belles, des plus riches et des plus pompeuses du monde, et qui fut le tombeau de tant de chefs-d’œuvre des beaux temps de la Grèce.

Le premier assaut fut livré à Constantinople, par les princes croisés, le 17 juillet 1203; ils y entrèrent en vainqueurs. L’empereur Alexis, frère d’Isaac Lange, qu’il avait détrôné, et qui avait agi avec beaucoup de mauvaise foi à l’égard des croisés, prit la fuite. Isaac Lange, son frère, proclamé empereur avec son fils, reçoit très-bien les croisés et les comble de richesses, ce qui ne les empêche pas de piller et de faire fondre les images et les vases sacrés en or. Un immense incendie détruisit une grande partie de Constantinople. Le 25 janvier 1204, Isaac Lange est détrôné et on lui crève les yeux. Nicolas Canabe est mis sur le trône par les factieux et n’y reste qu’un instant. Murzuphle s’empare du jeune Alexis, fils d’Isaac, sous le prétexte de le protéger, et il le fait étrangler. Cet usurpateur règne en tyran; il est destitué. Les croisés recommencent, le 9 avril, le siège de Constantinople. Le premier assaut est repoussé, ainsi que le second, donné le 12 avril; mais au troisième la ville est prise. Murzuphle se sauve avec Euphrosine, femme d’Alexis Comnène etEudoxie, sa fille. Deux empereurs, Théodore Ducas et Théodore Lascaris se disputent le trône. Lascaris, qui l’emporte, ne peut sauver la ville : les Grecs prennent la fuite, les latins s’en emparent et se répandent de tous côtés, y portent le fer et le le feu, et, dans cette destruction, commettent d’atroces impiétés. Villehardouin, maréchal de Champagne, dans le récit qu’il donne de ce siège, dont il fut l’un des plus vaillans chefs, ne s’occupe que de ce qui a rapport à la guerre. Les arts et les monumens, quoiqu’il les admire en passant, n’excitent pas à un bien haut point son intérêt. Aussi n’en parle-t-il qu’à

INTRODUCTION

peine, et n’exprime-t-il que peu de regrets sur leur triste sort. On en peut dire autant de tous nos vaillants chevaliers : les combats, les assauts, leurs armes, leurs chevaux de bataille étaient leur grande affaire, composaient tous leurs plaisirs, et peu leur importait, au fait, la ruine des monumens, des chefs-d’œuvre des arts , pourvu qu’ils pussent arborer leur étendard victorieux sur les débris des murailles de Constantinople, livrée aux flammes et au pillage! Eh, mon Dieu! n’est-ce pas encore ainsi de nos jours? Quels bataillons de chefs-d’œuvre, quels monumens, la gloire et l’ornement du monde, protégeraient une ville contre un assaut? Nicétas, qui nous sert de guide à travers Constantinople embrasée, avait rempli les emplois les plus importans à la cour de Comnène et avait été grand secrétaire des sénateurs, grand logothète ou chancelier, et gouverneur de Philippopolis. Jouissant d’une immense fortune, et possédant à Constantinople de superbes palais, riches des plus rares productions des arts, il eut la douleur de les voir saccages et incendies. Il décrit et cleplore avec chaleur les desastres qui ravagèrent et ruinèrent en grande partie la magnifique ville de Constantin et les rives du Bosphore et de l’IIellespont.

L’on est près de verser des larmes, lorsque, au milieu de la détresse qui l’entourait, et qu’il retrace en témoin occulaire, il raconte avec une effrayante énergie sa fuite et celle de sa famille , les insultes auxquelles ils furent exposés, et la mort de sa femme, exténuée de fatigue, abreuvée d’outrages, succombant sur la route! Nicétas est en général assez impartial : écrivain franc et loyal, il rend souvent justice à ceux dont il avait tant à se plaindre. Mais sentant vivement les malheurs de sa patrie et les siens, parfois il est trop emphatique; ce qui tient à l’esprit et à l’imagination des Oi'ientaux, et à l’exaspéi'ation qu’excitent de si grandes infortutunes. Quelquefois aussi son récit n’est pas d’accord avec ceux des autres historiens; et sans doute il serait difficile et hardi de décider de quel côté est la vérité. Cet écrivain entre dans quelques détails sur les pertes que firent les arts à Constantinople; mais on ne peut pas toujours se fier à ses descriptions poétiques de statues et surtout aux noms qu’il leur donne. Il n’en cite pas un grand nombre de fondues ou de détruites, et il y en eut certainement une quantité bien plus considérable; il est probable qu’il n’aura fait mention que de celles que lui rappelait sa mémoire, qui lui parurent les plus belles ou qu’il vit détruire de ses propres yeux. Ayant d’ailleurs quitté Constantinople au moment où les vainqueurs se précipitaient dans la ville et portaient partout la destruction, il n’eut guère le temps ni l’envie d’y prolonger ses observations ou meme d’en faire. II n’aura su que par ouï-dire ce qui se sera passé après son départ. Si Villehardouin, qui resta plus longtemps dans la ville, et assista au pillage, avait pris quelque intérêt aux arts, il aurait pu nous laisser, sur ce qui suivit le siège, plus de détails que Nicétas. II nous aurait montré les croises, dans leur fureur et leur ignorance, détruisant ce que l’incendie avait épargné, et fondant, pour forger des armes ou de la monnaie, des chefs-d’œuvre en bronze qui avaient échappé au désastre. Mais revenons à Nicétas dont, malgré ses défauts et un peu d’enflure, le récit

CJLXIV

INTRODUCTION

très-curieux est rempli d’intérêt. Nous n’en tirons que ce qui a rapport aux statues.

Aigle en bronze.

Anémodulion.

Anier et son âne.

Animaux (hippopotame et crocodile) combattant.

Auriges, ou cochers de l’hippodrome.

Bellérophon.

Cheval indompté.

Eléphant remuant sa trompe.

Femme tenant une statue équestre.

Hélène, l’une des impératrices de ce nom.

Hercule Trihesperus.

Hippopotame.

Homme combattant un lion.

Junon colossale.

Laie; probablement celle d’Enée.

Louve de Romulus.

Minerve, en bronze, de 30 pieds de haut. Sanglier de Calydon en fureur.

Scylla saisissant Ulysse.

Sphinx.

Vénus et Paris.

TABLEAU GÉNÉRAL DES STATUES DE CONSTANTINOPLE, CITÉES PAR CHRIS- TODORE , PUOCOPE, L’ANONYME, PAPIAS , CÉDRÉNUS , NICÉTAS CHONIATE, PACHYMÈRE ET LES ANTIQUITÉS DE CONSTANTINOPLE (l).

Achille ; Christodore.

Adam et Eve; l’hippodrome, l’ Anonyme.

Adrien (L’emp.), stat. éq. ; Mill., Cédr. Aëtius, général, Papias.

AglAüs; au Zeuxippe, Christodore.

AjAx.fils de Télamon; Zeuxippe, idem.

, fils d’Oïlée; Zeux., idem.

Alcibiade; Zeux., idem.

Alcman ; Zeux., idem.

Alexandre le Grand; au Strategium, Papias , l’ Anonyme.

apporté de Chrysopolis, au grand Strategium, Y Anonyme. Peut-être le même que le précédent.

Amphiaraüs ; .au Zeux., Christodore.

Amphitrite ; au forum, Cèdrènus. Amphitryon; au Zeux., Christodore.

Amymone; Zeux., idem.

Anastase (L'emp.); thermes de Constance, Papias.

Anastasie; Xérolophe, idem.

AnaximÈne; au Zeux., Christodore.

Andromaque; au Zeux., idem.

Anier et son âne; Nice tas, Antiq. de CP. Apollon (Soleil); forum de Taurus, Y An.

l’arc à la main , Cédrénus.

lyricine; Antiq. de CP.

au Zeux., Christodore.

Apollon Hécatus ; au Zeux., Christod.

et DiANE;àNicomédie, Papias.

Apulée; au Zeux. , Christodore.

Arabie, fille de Justinien, CP.? V Anonyme. Arabie, fille de Justin I<T; au Mil!., idem, Arcadie, fem. de l’emp. Zénon; Chalcé, id,

■ à l’endroit nommé Topi.

Arcadius; à l’Augustéon, Papias.

et Honorius; Taurus, YAnony.

et son père Théodose le

Jeune; CP.7, idem.

à Ste-Sophie, idem.

Arctup.e , la Grande-Ourse, Stc-Soph., id-

? la même ; CP.? idem.

Ariadne, fem. de l’emp. Zénon; Chalcé, Y Anonyme. r\

Aristote; au Zeux., Christodore.

Arius, hérésiarque; forum, Th. l’Anagn.

Athlète, Milon ; au Zeux., Christodore.

Augé ; au Zeux.; idem.

Auguste; à l’hippodr., Y Anonyme Auriges; au sénat, idem.

CP. Nicétas.

Bélisaire; â la Chalcé, YAnony., Papias.

Bellérophon; ii Yhï^., YAnony., Nicétas.

Calchas; au Zeux., Christodore.

Carus le Père; à Ste-Sophie , Y A nonyme.

— CP.? idem.

Cassandre, fille de Priam ; Zeux., Christ.

(1) CP.? signifie que la statue était à Constantinople, mais que la localité n’est pas indiquée.

INTRODUCTION

Centaures; au forum, Cèdrènus.

CharidÈme; auZeux., Christodore.

ChrysÈs; au Zeux., idem.

Clytius ; au Zeux. , idem.

Constance (L’emp. ); kï’August. Papias.

Constance, fem. de l’emp. Licinius; à PAuguste'on , idem.

Constant (L’emp.) ; S^Soph., l'Anonyme.

( L’emp.) ; à PAug. , Papias.

Constantin le Grand; à PHexacionium, Y Anonyme.

• tenantune croix;

au Milliaire , Papias.

tenant la croix ;

statue e'questre; Y Anonyme.

en Apollon , venu d’He'liopo-

lis, au forum de Constantin , Cèdrènus.

stat. e'q.; au pre'toire, idem.

venu de Gaza, CP.? Papias.

à Ï’Aug. , idem.

et sa mère Hélène ; au Milliaire, Y Anonyme, Cèdrènus.

stat. ; Sle-Sophie , Y Anonyme.

au Taurus, idem.

au Smyrnium, idem.

Hélène et leur trois fils ;

au Philadeïphium , Papias.

le Jeune et ses deux frères

s’embrassant, groupe; au forum de Taurus, Y Anonyme.

GalluS; à Ste-Sophie, idem.

au Taurus , Y Anonyme.

CP.? idem.

Constantine, fille de Tibère II; à la Chaïce', idem.

Cratinus, au Zeux., Christodore.

CrÉuse; au Zeux., idem.

Crispus, fils de Constantin; au Smyrnium, Y Anonyme.

Cupidon aile'; CP.? Cèdrènus.

CybÈle; CPI Antiq. de CP.

DaphnÊ; au faub. de Daphné', Y Anonyme.

DarÈs et Entelle; au Ze*ux., Christodore. Déïphobe; au Zeux., idem.

Démocrite; au Zeux., idem.

DÉmosthÈne; au Zeux., idem.

Diane; au se'nat, Y Anonyme.

à l’hippodrome, idem, Papias.

Xe'roïophe, Y Anonyme.

et Apollon , venus de^Nicome'-

die. Papias.

Diane; au Zeux., Christodore.

Dieux ce'ïestes et infernaux, Papias.

Dioclétien; Ste-Sophie , Y Anonyme.

à Phippodr. , idem.

CP.? idem.

Eleuthérius; à Phip., au Smyrnium , id.

EnÈe ; au Zeux. , Christodore.

ErinnA; au Zeux., idem.

Eschine; au Zeux.; idem.

Eudoxie Ire, fem. de The'odose le Jeune; CP.? Y Anonyme.

Eudoxie; à ï’Aug., Théod. l’Anagnoste.

II, fem. d’Arcad.; CP. lYAnony.

Eudoxie; CP? idem.

Eunomius, he're's.; au forum, Th. V Anagn. Euphémie, femme de Justin II; CP.?

Y Anonyme.

la même; à Ste-Euphe'mie ,

Antiq. de CP.

Euripide; au Zeux., Christodore.

Eve. Voy. Adam.

Faim (La); à Phippodr. Y Anonyme.

FaustA; au Smyrnium, idem.

Femme sur un char; à Phippodr., idem.

à deux têtes ; CP. ? Antiq. de CP.

tenant une stat. e'q.; CP.? Nicétas.

assise; CP.? Cèdrènus.

Firmitius, bossu; à Phippodr., YAnonym.

Flaccile (Æïia), fem. de The'odose le Grand; au palais de Lausus, Cèdrènus.

Fortune?; à la Chaïce', Y Anonyme.

de la ville; Taurus, idem.

au grand Strate-

gium, idem.

Géants (Combat de)? bas-reï.; forum, Céd. Gorgones dore'es? à la Chaïce', Y Anonyme. Gratien (L’emper.); à fihipp., idem.

Harmatius; au Smyrnium; idem.

HÈcube; au Zeux., Christodore.

Hélène et son fils Constantin le Grand; auMiïiiaire, Y Anonyme, Cèdrènus.

st. en porphyre , à Stc-Sophie , td.

en argent; k Slc-Sophie , id.

en ivoire; a Stc-Sophie,fc?.

(Fïavie -Julie), fille de Constantin le Grand ; au Taurus , Y Anonyme.

nièce de Justinien; CP. idem.

fille de Justin Ier; au Miïï., idem.

— ?une des imper, de CP., Nicétas.

? la même ; au Zeux., Christodore.

HÉlÉnus; au Zeux., idem.

INTRODUCTION

Heraclite; au Zeux. , Cliristodore.

Hercule jeune; au Zeux., idem,

en repos; au Taurus, Y Anonyme.

couche'; à l’Amastrianum, idem,

coloss.; a l’hippodr., Nicétas.

Hermaphrodite; au Zeux., Cliristodore.

HÉrodien le Thrace; CP.? Y Anonyme.

Hérodote ; au Zeux., Cliristodore.

Hésiode; au Zeux., idem.

Hilarion; au Smyrnium, Y Anonyme.

Homère; au Zeux., Christod., Cédrénus.

de Byzance; Zeux., Cliristodore.

Homme combattant un lion ; CP.? Nicétas.

me'ditant; à l’hippodr. Papias.

Honorius et Arcadius; au Taurus, Y An.

- ; forum, idem.

Impudence (L’); au Taurus, idem ;

Irène, mère de Constantin VI, Porphyr.; h l’hippodr., idem.

fille de Constantin l’Aveugle ; à

l’Hexacionium, idem.

Irus; à Pe'ra, idem.

Isocrate; au Zeux., Cliristodore.

Janus; CP.? Antiq. de CP.

JÉsus-Christ, stat. en br.;ChaIce', YAnony. Jésus-Christ enfant, stat. en bois; au Milliaire, idem.

et sainte Véronique; CP.?

Papias.

Jules César; au Zeux., Cliristodore.

Julien II dit I’Apostat; à Sle-Sophie, Y Anonyme.

? au Taurus , idem.

plusieurs statues, CP?, Y Anonyme, Papias.

à l’Augustéon , Papias.

a la Monnaie de CP., idem.

et sa femme AnastASIE; au

Xérolophe, idem.

Junon? deSamosj au forum de Constantin , Cédrénus, Nicétas.

• tenant des ciseaux; CP.?^4nt. CP.

Jupiter; à Stc-Sophie, Y Anonyme.

CP.? idem.

venu d’Iconium ; à l’hipp., Papias.

or et ivoire ; pal. de Lausus, Cédr.

venu de son temple ; a CP?, Y An.

assis; CP.? Antiq. de CP.

CP P.Cédrén.

et Vénus; CP.? Voy. Jésus-

Christ.

Justin Ier; à la Cbalce', Y Anonyme.

et sept personunes de sa famille; CP.? Papias.

Justin Ier ou Constantin le Grand;

à l’hippodr., idem.

Justinien ; à l’August., Y Anonyme.

à l’hippodr., Papias.

■ et sa femme ThÉodorA; près

du Zeux., idem.

Justinien II; au Pittacium , Y Anonyme.

au Deute'ron, Papias.

à l’August., Papias.

Lampus ; au Zeux., Cliristodore.

Larrons (Les deux) crucific's; àla citerne royale, Procope.

Léon RtMacellus ; au Pittacium, Papias,

Y Anonyme, Cédrénus.

au petit Strateg., YA-

nonyme.

Licinius (L’emp.); àl’August., Papias.

Lune (La) dans son char; à CP.? Cédrénus.

? est-cc le même groupe? à S^-Sophie ,

Y Anonyme.

Macedonius, he're's.; auforum, Tli.Y Anag, Marcien (L’emper.) ; au prétoire , idem.

au Xe'rol., Papias.

Maurice (L’emp.); à la Cbalce', YAnony.

Maxence (L’emp.); forum, Th. YAnag.

Maximien (L’emp.); à la Chaïce', Papias. Maximin (L’emp..), coloss.; Cbalce, Y An. MÉlampus; au Zeux., Cliristodore.

Ménandre de Crète, devin, coloss.; CP.?

Y Anonyme.

Ménandre d’Athènes; Zeux. , Christod.

MéniÎlas; au Zeux., idem.

Mercure; au Zeux., idem.

ailé; CP.? Antiq. CP.

Métropiiane ; au Mil!., Y Anonyme.

Minerve, en bronze, coloss. -, CYP. Nicétas.

année; CP.? Antiq.de CP.

assise (L’inip. Vérine en); Iiipp.

Y Anonyme.

en argent; à l’horologium du

forum, Théod.l’ Anagnoslc.

ven.de Rhodes; CP.? Cédrénus.

Nembrod et son chien, coloss.; à l’Hexacionium , Y Anonyme.

Neptune; au forum, Cédrénus.

au Zeux., Cliristodore.

Occasion ( L’ ) ; CP.? Cédrénus.