Ilium. N" 582, pl. xxxii et xxxiii, 34 lig., marhre

Ce monument, en fort mauvais état, nous offre vraisemblablement un décret des habitans d’Iliura. On y lit les noms des Rhodiens, des Déliens, S Alexandria Troas. Il y est aussi question d’un sénat, de couronnes, de privilèges accordés, de prytanes, d’un prytanée, d’immunités, de préséance sans doute aux jeux. Le décret doit être gravé sur une colonne de marbre blanc, et placé dans le temple d’une déesse. On y parle aussi d’une statue décernée à un personnage dont le nom ne se retrouve pas. Cette inscription a été découverte dans le cimetière du village de Haliléli. — Col. Chois. , Cat., n° 138, 34® lig. [Haut. 0™,602 1 pi. 10 po. 3 li. — Larg. 0™,243 = 9 po.]

478 A. IsiDORA. N" 864, pl. LXI, 25 pierre cale, tendre. Stèle égyptienne portant une inscription grecque gravée la première an-

GRECQUES

née du règne d’Adrien, et qui rappelle que sous celui de Trajan, et en honneur de la nouvelle déesse (probablement Plotine, à laquelle on donnait le titre de nouvelle Vénus, comme dans les inscriptions triopeennes on décoré Faustine la jeune de celui de nouvelle Cérès) Isidora, Jîlle de Megistès de Tentyra, a bâti, à ses frais, le temple et son enceinte, pour elle, pour son mari Artbote et ses enfans, et comme un hommage de son frère Apollonius. Isidora a fait de grandes dépenses pour le temple de la nouvelle déesse , et avec l’aide de Horus Labytès, curateur du temple de la nouvelle Vénus, elle a entrepris la construction du temple, du puits et des autres travaux , comme un témoignage de sa piété. Cette inscription est remplie de fautes : lig. 9, otTHf pour auTÜf; à la lig. , pour Artbote, son mari, Artbote est au génitif et mari au n.ominatif; de même, lig. 11, 12, hommage éé Apollonius, son frère; ce dernier mot est au nominatif et Apollonius, au génitif; lig. 4, Isidora est écrit lisidora , et lig. 18, Hiisidora; lig. 4 et 5, on a sans doute voulu faire un jeu de mots ou un rapprochement entre le nom du père à! Isidora, Mégistès , et le titre très-grande , Megistè, de la nouvelle déesse. Il est question à la IG® lig. de Payni, l’un des mois égyptiens. Ce qui suit le grec est en caractères égyptiens démotiques. Je dois, en gi’ande partie, la rectification de cette inscription à M. Letronne et à M. Champollion-Figeac. — Bulletin Ferussac, part, philolog., v. V, p. 388. [Haut. 0“,717 = 2 pi. 2 po. 6 li. — Larg. O^SGô = 1 pi. 1 po. 6 li.]

Isidora (270). N“ 688, pl. 155; pl. m, 2 lig. Voy. Pompéius

Evhodus.