Légendes de Jean et de Jacques. — Volets

d'un triptyque du xvi® siècle.

Ces deux peintures représentent, sur les premiers plans, les portraits des donateurs du tableau: à gauche est le donateur Jacques, il est agenouille devant une table couverte d'un tapis armorié; derrière lui se tient debout un pèlerin décoré des insignes de saint Jacques, et dans le fond on voit l'échelle de Jacob.

Le volet de droite représente le donateur Jean; le personnage est également agenouillé, ses épaules soDt couvertes d'une chape brodée d'or. La crosse d'évéque repose sur son bras, et la mitre est placée près de lui; ses mains sont gantées, et ses doigts ornés de bagues. La table qui est dressée devant lui est également couverte d'un tapis armorié. Le fond du volet représente la prédication de saint Jean. Ces peintures portent la date de 1594.