Muséum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino, fouilles de 1828 à 1829. Vases peints avec inscriptions

Ï-Jes fouilles de Canluo out été si abondantes en chefs-d’ oeuvre de peinture étrusque que tout ce qui était connu jusqu’ à présent en ce genre paraîtra secondaire : V attention des sociétés savantes devant se porter avant tout sur les monuments écrits , nous publions dans ce volume tous les vases peints portant inscriptions , produit des fouilles de 182S à 1839 » inscriptions ont été lithographiées en fac-similé par M. Louis Marie Valadier avec le soin le plus scrupuleux j les planches sont toutes à la fin du volume oü chaque inscription porte en tète le numéro du vase d’ où. on l’a tirée.

Nous n’ avions pas compris d’ abord parmi les inscriptions les KALOS ni les marques sous le pied des vases; mais nous avons pensé depuis que ces mots et ces marques pouvaient être utiles à la paléographie etruscopélasge et conduire k déchiffrer les inscriptions plus dilEciles.

Les vases sans inscriptions ni marques sous le pied , ainsi que les Bronzes, les Ors et les Scarabées seront décrits dans les volumes suivants, toujours sous le numéro respectif du catalogue général des fouilles.

Nous insérons ici le tableau des noms propres et noms d’ auteurs qui se trouvent sur les vases , et la note publiée déjà dans le Catalogue it dien de l’ année dernière , revue et augmentée.

M. L. Mario Valadier s’ occupe en outre de lithographier un choix des vases de Canino : ces gravures de la grandeur et de la couleur des originaux sur les quels on les a calquées seront publiées par livraisons en format de la plus grande proportion ; la première livraison parait en même tems que ce volume ; ces livraisons feront un ouvrage à part ; elles pourront aussi servir d’ appendix au texte que nous publions.

La planche cy - contre olTrc le fac-situilc de quatre inscriptions gravées en gros caractères sur des piédestaux de pierre , le fac-similé d’une cinquième inscription gravée sur une patère de métal , et de deux autres inscrites sur de grandes jarres sans peinture : on v lit les noms de

MINUCA , FÜESCA , ANII , RANUTAS , APIES', ARUSANIAL , LARTH , FEI’IA , ARIONS. Tous les objets trouvés autour de ces inscriptions ont été attribués aux ipogées des familles étrusques mikuca ,

FUESCA , AMA , RANUTA , APIA , ARfSAXIA , LARTIIIA , FEPIA et ARIONSA.

Plusieurs de ces familles étaient royales, comme P Ania et la Larthia { d’ autres , comme la Fepia ou Fabia et l’Apia furent probablement P origine des Fabius et des Apius établis à Rome dans les siècles postérieurs. Les ipogées de la Doganella , du Marucheto , de Mazzangrugno , de la Rotonde souterraine et des grandes Tombes n’ ont pas encore présenté d’ inscriptions de famille.

Pour ne pas grossir inutilement le texte nous nous sommes abstenus de ces éloges sur la beauté des formes , le fini et l’expression du dessin, dont on charge les articles de tant de livres. La première livraison des planches lithographiées donnera mieux que nous ne pourrions le faire par nos éloges l’idée de la perfection de la peinture étrusque dès les siècles les plus reculés.

Les mesures sont données en palme romain : comme le même vase offre des figures de différentes dimensions nous donnons toujours la dimension des figures les plus grandes de chaque vase. Nous appelons intacts les vases qui sont sortis tels des grottes et qui n’ ont eu besoin que d’ être lavés à Peau forte pour les dégager du tartre ; nous appelons complets les vases dont on a trouvé et réuni tous les fragments; nous appelons incomplets les vases aux quels il manque quelque partie de figure ; et nous ne donnons pas d’ epithète aux vases aux quels il ne manque que des écailles ou des parties du champ.

Pi. AM BES FOUILLES

A OC'ct/o /vdco

B CX^of Jco'n'ôU'

C tJu^/O/'

D 'i^XOC^T/t^OCC kXu^'tJ CCty

E . ΠCl

F . eJKpccn/ti'^ût' Otjhy'cCt G o^ceY /Xclt'

H ^J^ot/(yn/9e/ J^ou^'C't'UKX'n^e

1 tAiDÛ'n'C Ot-ùC'U >^7 ( ^

L ^o^>rrv4e*J 9c - /DÛ/t^

0 J fiùc/ U à

yvvi V /) A* t/ ^ X A: A

imj

S 3 > r f\ ■ MOvn /10

mt

,J Ovl N (XSV<7/7