N. ( 1443 ) LA SIBYLLE

Coupe à lig. jaunes j diani. i4 onces : grandeur des fig. 6 onces. Cavalupo, fam. Ania , février 1839 .

Dans l’intérieur un augure près d’un autel observe les entrailles d’une victime. Inscription N. i44'b

A l’extérieur d’un côté une sibylle debout à la porte d’un temple écoute la prière de deux adolescents. De l’ autre côté la même sibylle en attitude d’ inspiration profère devant ces adolescents les paroles sacrées. Inscriptions N. i44^

On observera que voici plusieurs vases qui tous représentent des augures , des sibylles , des cérémonies augurales : On sait que les Etrusques dès les teins les plus reculés étaient célèbres pour leurs rites sacrés , et nous espérons que. l’on voudra bien ne pas enrichir encore les Hellènes de tous nos augures. L’ inscription de cette coupe est du petit nombre de nos inscriptions dont les caractères ne soient pas clairs j nous observons â ce sujet au docte rédacteur du bulletin archéologique que ce n’ est pas dans notre Muséum qu’ il peut avoir vu beaucoup d’ inscriptions dlfllclles à épeler { dans quelques centaines d’ iuscriptions il n’ y en a que très-peu qui soient dans ce cas , comme nous 1 ’ engageons k »' en convaincre par un compte exact ; quant k l’inscription présente nous avouons qu’il est très-dillicile de la déchiffrer. Nous ne dirons pas pour cela

iSa

qu’ elle est écrite incorrectement : fut-elle écrite en grec , puisque c' est un oracle , il ne faut pa* s’ étonner qu’ elle soit inintelligible ; k pins forte raison nous devons nous résigner à ne pas lire les caractères cP nn oracle étrusque. ' ' ’ . .