N. (1755) LES DEUX AMAZONES A CHEVAL

Petit vase complet h une anse , fig. noires , blanches et violettes. Haut. 16 onces ; cire. 2 palm. grandeur des fig. 6 onces. Cucumella , fam. Fepia , avril 1829.

Un seul tableau représente deux jeunes femmes à cheval armées d’ une double lance , et la tète couverte d’ un casque : deux chiens précèdent les chevaux. Inscriptions en tout sens N. 1705.

Les inscriptions de ce vase prêteraient aisément à une longue dissertation : on y lit très-distinctement les noms de JVoe et d’ Evotme. En supposant que Saturne et Noe soient la même personne , n’ est-il pas singulier de lire ici près de ce nom de JVoe celui de EvoUne si ressemblant a Evonime ou Evotinie femme de Saturne? (Voy. Mem. Ac. Vol. 5 . pag. 36 . ) Aussi nous n’ aurions pas négligé ces rapprochements pour peu que le sujet du vase se fut prêté à des conjectures raisonnables ; mais il nous parait que le sujet du tableau que P on étudie est P argument principal, et que les inscriptions, lorsqu’elles sont dans une langue inconnue i ne sont que P accessoire. Les deux femmes armées de ce

monument ne nous paraissent que deux amazones ; nous désirons que ([uelqu’ antiquaire plus lieureux puisse trouver k notre vase des allusions plus dignes des deux grands noms qu’ il porte. Après le nom de Noe est écrit le mot OKTS- Si nous pouvions trouver quelque étymologie qui donnât k ce mot la signilication àe Jecit , ou k peu près, nous aurions un vase peint par Noe , et du moins on no serait plus tenté d’ en faire un vase grec , k moins toute fois que dans ce cas on ne voulût attribuer notre vase à Deucalion ou k Ogygès , comme on leur a attribué le déluge universel.