I. Les Illustrations de Gaule et singulariiez de Troye, par
Fétis constate que Lemaire écrivit ou plutôt publia son ouvrage en i5i2 ; une nuance essentielle du texte lui échappe complètement : c'est que Lemaire parle dans la même phrase de Crétin au présent et d'Ockeghem au passé ; Fétis n'a pas vu davantage que, peu de pages auparavant, dans le poème sur la mort de Louis de Luxembourg, a composé par Jean Le Maire de Belges l'an mille cinq cens et trois, » Ockeghem ne figure déjà plus au nombre des musiciens vivants appelés à chanter des « complaintes louables » sur le trépas du prince : Josquin, Agricola, Hilaire, Evrard, Conrad et Pregent sont seuls invoqués ^ A la vérité, ceci aurait dû suffire à Fétis pour placer la mort d'Ockeghem non pas après i5i2, mais avant i5o3. Les passages du livre de Lemaire ne fournissent cependant encore que des inductions : c'est à un autre ordre de documents qu'il nous faut demander des renseignements plus précis.
Les pièces originales relatives au décès du trésorier de Saint-Martin n'existent malheureusement plus aux archives d'Indre-et-Loire ; mais un inventaire des titres de la trésorerie, dressé au xviii^ siècle par l'un des derniers
maistre Jean Le Maire de Belges, édit. de Lyon, i549, p. 410.
I, Ibid., ,p. 4o3.
JEAN DE OCKEGHEM 53
possesseurs de cette dignité, suffit pour placer indiscutablement entre i494 ^t 1496 la date de la mort d'Ockeghem :
9 février 1^196 (v. st.). Présentation faite par Charles VIII au chapitre de Saint-Martin de la personne d'Evrard de la Chapelle, « officiarium noslrum domesticum, » pour remplir la trésorerie de Saint-Martin, vacante par le deceds de M'" de Okengliem. Joint à ces lettres touttes les pièces de la procédure faite contre ledit Evrard de la Chapelle, à la requête de M''^ de Sainct-Martin qui refusoient de le recevoir à lad. trésorerie comme n'étant point né en légitime mariage ; ledit Evrard a cependant obtenu des lettres royaux adressées le 9 novembre 1498 au receveur général du domaine de la Touraine pour qu'il eût à payer, sous les simples quittances dudit Evrard, le reliquat du compte des fruits de ladite trésorerie *■.
Les vers de la Déploj^ation de Guillaume Crétin sur le trépas d'Ockeghem :
Par quarante ans et plus il a servy
Sans quelque ennuy en sa charge et oflice,
De trois Roys a tant l'amour desservy
I. Arclî. dép. d'Indre-et-Loire, G 422, p. 292. Evrard de la Chapelle rend aveu au roi pour la trésorerie de Saint-Martin le 28 septembre ifJoo [Ibid., G 422. fol. ^). Il a pour successeur, en i5i5, Gilles de Pontbriant. [Ibid., G 421 et 428). — Evrard de la Chapelle était organiste du roi ; voy. XesArchives hist., artist. et littér., t. I, p. 436, et la Chronique de Jean d'Auton, édit. de la Soc. de l'hist. de France, t. III, p. 94 et suiv.
Que aux biens le vis appeler au convy, Mais assouvv estoit d'un bénéfice^,
s'accordent exactement avec les dates que nous avons données : car de 145?., époque à laquelle Ockeghem nous est apparu dans la chapelle de Charles Vil, jusqu'à 149S environ, moment de sa mort, il s'était écoulé quarante-trois ans : quarante-trois ans de services continus sous Charles Vil, Louis XI et Charles VIII, soit une carrière entière accomplie en France, et qui contraste d'une manière frappante avec l'existence de beaucoup d'autres artistes du même siècle, ayant l'humeur vagabonde ou tout au moins voyageuse, et passant successivement de la chapelle du pape à celle de tel ou tel souverain, pour ne se fixer qu'assez tard en quelque ville de leur patrie, avec un bénéfice ou un canonicat.
La monotonie de l'existence du trésorier de Saint-Martin n'empêcha point sa gloire et ses œuvres de se répandre au loin et de bonne heure. Sa perte fut un deuil artistique. Erasme écrivit à sa louange une pièce en vers latins^ et Guillaume Crétin un poème tout entier, de
1. Déploration de Guili. Crétin sur le trépas de J. Ockeghem, etc., édit. Thoinan, p. 38.
2. Vandor Straeten l'a reproduite au tome I, p. loi et 102 de sa Musique aux Pays-Bas, d'après l'ouvrage intitulé Delitiœ poetarum belgicorum, Francfort^ i6i4-
JEAN DE OCKEGHEIXI 55
plus de quatre cents vers français*. On y lit l'éloge complet, non seulement du génie et des œuvres d'Ockeghem, mais de ses vertus, de sa charité, de sa bonté pour les petits, du bon ordre avec lequel il tenait ses affaires :
Sans aulcun vice eut cœur fervent et plein.
Il nous renseigne sur la manière généreuse dont le maître avait disposé de ses économies :
Luy vif pour voir a vuidé ses mains A ses germains indigens et humains, L'ung plus, l'ung moins, tous ses biens a fait prendre,
Il déplore la mort des poètes, Chartier, Chastelain, Greban, Meschinot, Milet, qui eussent dignement pris la parole
Pour hault louer le mélodieux son, La voix, le chant et subtille façon, De ce vaillant renommé Trésorier,
et il interpelle leur successeur, Molinet :
Sus, Molinet ! dormez-vous, ou resvez ? Vos sens sont-ils si pressez ou grevez Que ne povez prendre papier et plume ?
I. Sur la date et sur les éditions de ce poème, voy. l'introduction de la réimpression qu'en a donnée Ernest Thoinan, Paris, i865, in-S". Après cette réimpression, le poème de Crétin a été de nouveau publié par le comte de Marsy, à la suite de sa notice sur Ockeghem [Annales du Cercle archéologique de Termonde, 2» série, t. VI, et en tirage à part, Termonde i8q5, in-8).
A quoi tient-il qu'aujourd'hui nestrivez Contre la mort, et soudain n'escripvez De Okergan quelque petit volume ?
Enfin, il s'adresse aux confrères d'Ockeghem :
Chantres, plorez ce notable seigneur En visitant ses doulx chants angéliques ; Il a esté de vertu enseigneur L'appuy, l'apport, le seul pilier d'honneur Et clair myrouer des ecclésiastiques, Le vray guidon de tous bons catholiques. De simples gens familier exemplaire, Plaisant à tous, à Jésus puist-il plaire.
Agricola, Verbonnet, Prioris,
Josquin Desprez, Gaspar, Brumel, Compère.
Ne parlez plus de joyeux chantz ne ris,
Mais composez un Ne recorderis
Pour lamenter nostre maistre et bon père.
Prévost, Yerjust, tant que Piscis prospère.
Prenez Fresneau pour vos chantz accorder,
La perte est grande et digne à recorder.
L'apostrophe de Crétin Tut écoutée : Molinet écrivit en vers latins, dans la forme du « rondeau », une épitaphe du « très fameux musicien Obghem » ^ Le plus grand parmi les successeurs immédiats du maître, Josquin Deprés, composa en son honneur une lamentation à cinq voix, sur des paroles françaises^;
i.Bibl. nat., ms fr. 19165. fol. 20.
•j.. Ce morceau fut imprimé en i545 dans le septiesme
JEAN DE OCKEGHEM S'J
Lupi en écrivit une autre sur un texte latin V Le couplet que nous avons cité le dernier de la poésie de Crétin fus mis en musique par un musicien que Burney appelle, peut-être par erreur, Guillaume Crespel '\ Enfin, Loiset Compère fit place au nom d'Ockeghem dans une (( prière pour les musiciens », curieuse invocation à la Vierge, terminée par l'énumération des artistes pour lesquels on implore le secours divin : « Et primo, pro G. du Fay, pro quo me, mater, exaudi ; pro P, Dussart, Busnois, Caron, Georget de Brelles, cimbalis tui honoris, ac Okeghen, Després, Corbet, » etc/. A Tours, on éleva au trésorier de Saint-
/ii'/e contenant XXIV chansons a cinq et six parties (Fétis dit par erreur « le cinquième livre » ; voy. Eitner, Bibliographie, p. 94 et 522). — Il a été plusieurs fois réimprimé en partition.
1. Ambros, Gesch. der Musik, t. III, p. 170, cite ce morceau sans indication de source.
2. C'est Thoinan qui a émis ce doute, auquel nous nous associons ; il suppose que Burney a mal lu ou mal écrit le nom de Guillaume Crétin, auteur des paroles, et en a fait Guillaume Crespel auteur de la musique. Voy. l'introduction à la Déploration de Crétin, p. 20. Aucun texte ni morceau connus ne portent le nom de Crespel, auquel, sur la foi de Burney. Fétis et d'autres après lui ont consacré des notices dans leurs dictionnaires biographiques.
3. Haberl, dans la Vierteljahrsschrift fàr Musikwissenschaft. t. I, p. 474, a le premier signalé ce morceau, qu'il avait découvert dans le ms 91 de Trente (aujourd'hui à Vienne), et qui a été publié en partition dans les Denkmdler der Tonkunst in Œsterreich, 7» année, Trienter Codices, t. I, p. III.
Martin un monument funèbre \ détruit depuis, et il y eut fondation de messes pour le repos de son âme ^ Son successeur dans la dignité de trésorier, Evrard de la Chapelle, est directement interpellé par Crétin dans le couplet suivant :
Hé, raaistre Everard, vous estes successeur D'ung excellent docteur, bien le sçavez. Je vous requiers, quand serez possesseur, Faictes bastir orgues de grant doulceur, Il m'est advis que faire le debvez ; Et tous les jours, si l'aisement avez Quelque motet sonnez qui à Dieu plaise, Pour le deffunct, il en sera bien aise ^.
Les trois premiers vers fixent très exactement la date de la rédaction du poème, en la plaçant dans l'intervalle de temps écoulé entre la présentation d'Evrard parle roi, au chapitre, comme successeur d'Ockeghem (1496) ^t sa prise de possession de la dignité de trésorier (1499) '. Il résulte aussi de ce passage qu'à ce moment l'église Saint-Martin de Tours ne possédait pas encore d'orgues. Le nouveau tréso-
