CORRECTIONS TEXTE ORIGINAL

PAGES

134, note, ligne 11, lisez quod angelis

au lieu de

quam angelis

149, vers 2, —

nous eust esté

nous esté

166, vers 10, —

non

nom

172, vers 2, —

oncques

doncques

184, vers 25, —

il y est

il n’y est

194, vers 1, —

quel

quelle

196, vers 5, —

n’ès

nos

204, note, ligne 6, —

transferatur

transferre

214, note, ligne 13, —

putares

putaret

219, note, ligne 11, —

sui

tui

240, vers 11, —

deviser

diviser

248, note, —

256, vers 12, —

me

ne

260, vers 10, —

s’est

c’est

272, vers 23, —

est

et

286, vers 10, —

ces

ses

293, vers 3, —

l’en nous

nous nous

305, note, ligne 3, —

esse

eum

322, note, ligne 1, —

constancia ,

non

constanciam non

obstinatio

obstinatis

334, note, ligne 1, —

justus

ustus

334, note, ligne 2, —

in Galileam

michi Galileam

348, vers 10,

soient mis

soient pas mis

DEUXIÈME JOURNÉE

7, vers 17, Usez sourvint

au lieu de souvint

15, vers 16, —

l’on ne nous

nous ne nous

22, vers 5, —

mandement

mandent

CORRECTIONS