LA CÈNE, LE LAVEMENT DES PIEDS

1° De ahlutione pedum (fait partie des petits traités d'Arnold de Chartres, De Cardinalibus operibus Christi, imprimés parmi les apocryphes de saint Cyprien, p. 78, éd. Pearson, Amsterdam, 1700, et cités par Cornélius à Lapide, p. 445 : « Jam sacramentum corporis sui Apostolis Dominus distribuerat, jam exierat Judas, cum repente de mensa surgens linteo se praecinxit et ad genua Pétri lavaturus pedes ejus ipse Dominus

obtulit famulatum » — C'est la tradition suivie dans la Passion

d'Arras).

2° {Joann. XIII, 2. « Et coena facta. »)

N. L., p. 1220. — « Non est intelligendum quod esset totaliter compléta quia postea dicitur Et cum recubuisset ; sed erat facta quantum ad

hoc quod comederant agnum Paschalem, et tune surrexit ad lavandum pedes discipulorum suorum, antéquam daret eis sui corporis sacramen-

tum »

L'opinion de N. de Lire est suivie par Greban, p. 233 : Icy menjuenj tous en ung plat l'aigneau de Pasques. — Icy se lieve Jhesus de la table et se çaint d'une touaille.

34. — LA CÈNE : JÉSUS ANNONCE LA TRAHISON DE JUDAS (Math. XXVI, 21 « At ipse respondit. »)

N. L., p. 425. — « Fer hoc non poterant perpendere quis esset determinate quia omnes comedebant in eodem vase, in quo erant carnes agni paschahs positae. »

Greban, p. 235 : « Et notez ici que tous les apostres ont main dedans le plat et menjue Jhesus et Judas aussi. »