DIRIGÉS PAR LE PONTIFE ANNE

{Matth., XXVIj 3. « Al illi teiicntcs. »)

N. L., p. 437. — « Licet enim primo fuerit ductus ad Annam ut dicitur Joann. 18 ; tamen Matthaeus de hoc non facit mentionem quia non fuit

UARNOUL GREBAN 225

ibi ductus nisi propler quamdam reverentiam quia erat socer Caiphe, ut ibidem dicitur. »

(Item, Joann, XVIII. « Erat enlm. ») — N. L. p. 1286. Uoann, XVIII, 19. « Poiitilex ergo iiiterrogavit Jesum de discipulis suis. »)

N. L., p. 1288.— « Dicitur autem Annas pontifex non quia esset actu, sed quia ante fuerat, et quia socer erat pontificis ut dictum est. »

{Matth. XXVII, I. « Mane autem faeto. ») N. L.,Tp. . — « Quia a média nocte usque ad illam horam illuse-

runt eum conspuendo et palmis caedendo, ut visum est. »

C est en suivant ce commentaire de N. de Lire que Greban a placé chez le pontife Anne, p. 250-263, toutes les scènes qui, dans la Passion d'Arras, p. 139-149, étaient placées chez le pontife Caiphe.