PREMIEREMENT LE SERMON
Vidimus stellam ejus in Oriante et venimus cum muneribus adorare Dominum.
Très-doulces gens , or entendez Et diligaument regardez :
Noble chose voirrez retraire Qui à l'ennemy est contraire, Que ce soit voir la vraie mère Du monde , qui sans tacbe arrière Porta le juste crucefix Et celle de quoy estre filx Doit chascun corps de créature ;
Car suf fortune et sur nature
Est royne et mère clamée,
Des anges servie et amée
tkpmme non pareil de value.
Sy est droit c' on la salue
Du salut qui nous conforta
Quant Gabriel ly apporta
Du vouloir Dieu en révélant.
S y &109? en Içy appelant
Agenous: «ÂveMaria.
Vidimus stellam ejus, etc. »
Diex ly doint bien qui se tera
Et en paix jouer nous lera !
Or vous prie trestous ensamble
Que regardez ce bon vous sa pi b le.
Retraire verrez noble chose
Qui au cuer nous doint estre enclose ,
Et sera à tous profitable
Sy plaist à Dieu l'cspéri table.
Chascun de nous sy doit savoir
Que nous devons le cuer avoir
A Dieu qui nous fist et forma
Et qui doulcement nous ama 9
Que. oestre voult de vierge mère
Pour nous oster de mort amère.
Sy entendons diligem ment
A luy amer pariai terrien t ?
Et en ces euvres voulions entendre
Que meillieurs ne povons aprendre.
Or f ueil retourner à matière
LE GEU DE* TROIS RÔYS. 8l
— — ■ ■ ■- — ■ ■ <ty
Qui sera bonne, ferme et entière ,
Sy en prie Dieu de cuer fin
Que venir m'en doint à bonne fin. 1
Quant le vray Dieu fut ne» de mère " y
En Bethléem, c'est chose dére,
Diex ly pères certainement * h
Envoia tost isnellement
L'ange nuncier aulx pastoureau!*
Que nez estoit ly roy nouvwolx,
Qui serait roys de tout le monde : ;
Et qui tout tendrait à la roncje ,
Et qu'au peuple le denunçassont
Que nuit et jour point ne cessassent; '
Trestout cecy verrez retraine
S'un pou de temps vous voulez t&ite ;
Puis sy verrez stoa faire alotgrie
Comment lez *fii. roys de Coloigne
Virent l'estoille en oriant
Qui leur aloit segnefiaut
Que nez estoit ly roys des roys
Et qu'aourer ly soient toua trois,
Sy com Balaham profétiza
Ainssy le dist et devisa
Qu'estoille ystroit de Jacob
Et sy naistroit lors à ce cob
.t. en&nt des flans d'une femme
Sans santir natureil di flamme.
'Ainssy se mistrent au chemin
Ces . m . roys comme pèlerin .
L'un de l'autre riens ne savoit
82 LE GBU DBS TROIS ROYS.
Que Diex ainssy les gouvernoit, Et puis après s'y s'asamblèreni; Pas longuement ne demorèrent Et ce mistrent en une route :
Leur chemin tindrent par Hérode Et tant qu'avec luy furent Oncques l'estoille n'apperçurent.
Sy ly contèrent leur afaire Les .m. roys de noble affaire Qui à Hérode forment desplut, Mes son courroux riens n'y valut.
Sy dist aulx roys qui retournassent Par luy quant ils repassassent ; Àinssy les .m. roy ce partirent:
Tantost leur estoille revirent ; Dieu en loèrent haultemeot Quant il leur fist demonstrement.
L'estoille d'aler s'apresta En Bethléem ; là s'aresta Où nez estoit le vray roy Et là se mistrent en aroy.
Les .m. roys de grant noblesce Acomplir vouldrent leur promesse À* * Devant l'enfant le roy Jhé&us :
*~Là ce sont lez roys aparws.
Sy ly offrirent leurs prescris Or, mirre avec encens Que Diex reçut et prit en gré Dont ilz vindrent en hault degré.
Quant lez roys orent acomply
Que Diex ne mîst pas en obly, Isnellement se départirent ; D'eulz r'ennaler sy entendirent. ■-• Par Hérode tindrent l'adresce, Car tenir vouldrent leur promesce ; Mais de dormyr leur prist talant.
Sy s'endormirent incontinent Et tantost Diex leur envoia Son ange qui les avoia Et leur dist que pas ne r'alassent, Par Hérode, mez s'en alasseqt Par autre voie , car morir Lez feroit sans point aie n tir.
Quant l'ange ot fait son message Lez .m. roys de noble parage Se esveillèrent isnellement.
Oy avoient en leur dorment Ce que l'ange leur avoit dit.
Pas n'alèrent au contredit, Mais une autre voie espîèrent. Droit en leur pais s'en alèrent Dont Hérode fut moult déceulz.
Sy s'avisa comme confus Dez .m. roys qui pas ne ven oient Sy comme promis ly avoient. *
Cez sergens manda par grant yre :
Apertement leur ala dire Isnellement sans plus tarder Alassent lez portes garder Que les .m. roys pas ne passassent,
Mais que tantost les amenassent ; Mais ils faillirent à leur proie :
R'alez estoient par autre voie Dont Hérode fut courrouciez.
De mal talant fut tout changiez ; Sy commanda à sez sergefts Que tous les enfans de .11. ans Missent à mort sans nul respit Que de l'enfant avoit despit Que lez .m. roys aouré avoient, Et que point retournez n'estoient.
Ainssy furent descolez Touz lez enfans et afolez Jusques à .xl.iiii. mille ; Ce fut tout voir sans point de guille.
Diex leur esleut la meillieur vote De Paradis la noble joie A la quelle nous doint venir La Trinité qui sans fénir Fut et est et tout jours sera, In sempiterna secula,
Amen*
Les berchiez soient ou millieu du champ et dient l'un à l'autre : »■
Le jeu des berchiez est à la fin de la Nativité Nostre Seigneur qui est devant le sermon de ce jeu cy et ce fine pour Marion ma doulct amie - 9 et puis voisent ou ils vourront.
baltazar, premier roy.
Ha ! trez-doulz Diex que j'ay grant joie !
Louez soit ci|z qui tout av oie !
L'estoille voy certainement Dont Balaham fist le t reste ment Et dist en la prophécie, Bien pert qu'elle est assaucie, Que de Jacob estoille ystroit Et .1. enfès fa vierge naistroit Diex ly pères omnipotens Vers lez parties d'Oriant, Et que .m. roys le requerroient Qui de sa liguiée ystroient.
Or avons Ipnc temps actendu L'estoille qui nous a rendu Sy grant clarté nouvellement ; Or sçay-je bien certainement, Car oncques mèz nulz ne la vit, Suir la vouldray sans respit Tant que l'enfant aray trouvé Et de mon trésor a prouvé.
Du plus fin or que fineray Presant et honneur ly feray.
Geste coulpe cy toute plaine Ly offreray k son demaine.
C'est droit que or affiert à roy ; De mouvoir veul prendre l'aroy.
Jà pour homme ne le lesray Que je rie suive cest cler ray, Ne pour guerre ne pour haine De moy face de voir ly digne.
N'aresteray ne bourc ne ville, Non pour quant le roy de Sezille
Me het a mort et Quins de Terce, Car moult leur ay fait grand apresse Par guerre dont les ay grevez.
Sire, vuelliez que sauvez Soie tant que trouvay vous aray Et plus d'arest je n'y feify Qu'après ce roy je ne m'en voise.
melchion , second roy.
Très-doulz Diex , pas ne me poise De ce fait cy certainement Qui cy nous fais démonstrement Parcelle estoille que je vois luire , Qu'à moi n'a aultry ne puist nuire Fors profiter en monstrant La Nativité de l'enfant De quoy Balabam prophétiza.
Àinssy raconté esté nous a Que de Jacob estoille ystroit Et adonc .1. enfès naistroit Roys des cieulx et roys du monde ; Je voy bien qu'il est nez au monde.
Par ce cler signe que je voy là Tant le suivray que g*iray là Où celuy est qui l'a fait luire. En ce fait me veul-je déduire :
N'aresteray pour mort pour vie Ne pour homme qui me guerrie, Et sy me het le roy d'Arrable.
Or m'en gart Diex l'espéritable Qui fist la mer et toutez gens :
LE GEU DES TROIS ROYS. Hf *
Geste bouite plaine d'encens Ly porteray pour sacrefice.
Chose ly face qui ly souffise Et me ramoint à sauveté.
J ASPAR, tiers roy.
Grant joie ay de la clarté Que je voy là qui cy resplant, Qui luit plus cler qu'un oriflarrt Dont Balaham fistle t lestement.
Ainssy est-il certainement Q'une estoille ystroit de Jacob, Et s'y nestroit hors à ce cob .1. enfant dez flans d'une famme Sans sentir naturel diffamme.
Or voy bien que cilz est nez :
J'en puis bien estre assignez Par ce cler signe que je là voy.
Or vueii je prendre errant l'aroy De le servir sans plus d'arrest.
Tant que saray où l'enfant est Ne doubteray ne roy ne conte Tant me hée de quoy face conte Gar ne leroie pour morir Geste clère estoille à suir S'aray trouvay ce doulz conduit En la quel main nous sommes luit, Et pour ce qu'a pris corps mortel Ly porteray offrende tel Comme de mirre plaine boite.
Oigncment est qui ce tient moite :
S'afiert bien à la sépulture D'omme mortel et à nature.
A cehiy m'en yray droite voie ; Or ly prie-je que je le voie :
Ce ray suivray sans arestance.
BALTAZAR
Sans faire longue demorance Sy me sarray pour esprouver Comment conpaignie trouver Pouray qui s'en voit «este voie.
MELGHION.
Il me samble que seoir voie •I. roy en my ce chemin Tout seul comme .1. pèlerin * Baltazar est, ce m'est avis, Roy d'Arable^ tous plevis ; Espié m'a si com je croy.
A luy yray sanz désaroy, * Mercy et pardon ly requerray ;
Sy m'asault ne me deffendray Qu'à luy n'a aultruy ne vueil mal, Ains pardon tout de cuer royal Et vueil com vrais martir morir,
BALTAZAR
Il me semble vers moy venir Que je iky Melchion de Sezile.
Ne sçay sy scet par nulle guille Que je doie passer par cy . A luy yrày crier mercy De tout ce que meffait ly ay,
Car moult lonc temps guerroie Tay :
Ne scay si m'en fera pardon.
MELGHION.
À roy Baltazar, ou saint nom De celui qui sa jus nous maine, Vous cry jnercy de la grief paine Que vous ay fait en guerroient.
Ge voulez, je ne suis néant, Prenez mon branc, copez mon chief ; Bien en povez ^enir à chief :
Vers vous point ne me deffendray.
BALTAZAR
À roy Melchion , non f èray , Ains me met en voz volentez.
De moy faictes voz talantez :
Copez mon chief, ce povez faire ; Faites hardiement sanz meftàire Car pardon -vous fais bonnement.
• MELCHION.
Sy fais-je à vous certainement.
Baltazar, qui vous amaine cy?
Ne pour quoy estez venuz cy Tout seul ainssy sans conpaignie ?
BALTAZAR
Celle estoille de ray garnie Dont Balaham fist le très te ment.
MELCHION.
Certes sy vien-ge prestement Après lui tant que soie assigné A l'enfant petit nouvel né
go LB GEU DES TROIS ROY S.
Et pour ce suis-je venuz cy.
Or nous séons .1. pou icy.
Venir me semble le roi de Tarce :
Vers nous s'en vient sanz faire espasse ; Le plu& qui puet vers nous s'adresse*
1ASPAR
Vrais Diex que j'ay grant léesse !
Baltazar voy et Melchion Parler ensamble sanz tançon.
Je cuit qui soient acordez, Point ne lez voy désacordez, Jd me tiens en obédiance , Vrais Diex, qu'avez grant puissance..
Ces .11. ai guerroie? loue temps Ne scay si sont de moy contemps.
De tout ce que leur ay méfiait.
Ne scay s'il yront au défiait :
J'irai à eulz crier mercy • Puisque trouvez lez ay ycy.
Cy voise près d'eulz, pois die :•
Seigneurs .11. roysqui estez là, Àiez mercy de moy qui a Mespris vers vous en toutes guises.
Toutes vengences soient prises ; A vous me rens tout à bandon Et de ma mort vous fait pardon :
De moy faictes touz vez plaisir.
Nous voulons taire voz plaisir En Fonneur de celui qui ce ray
LE GEU DES TROIS ROYS. gi
Nous envoie par conduit vray.
Où alez tous ? or le nous dites.
JA8PAR
Les choses sont ainsy escriptes Qui sont prophétiziés de pieçà, Que une estoille que je voy là Qui me maine vers Oriant, Et là est nez ly roys puissant, Et celuy vois-je aourer; Servir le vueil et honorer, Et pour ce suy-je cy venuz.
MELCHION.
Sire, vous soiez ly bien venuz!
Loez soit Diex de eest affaire !
Bien nous doit à tous .m. plaire Qui ainssy nous a assemblez ; Prions ly que désassemblcz Ne soiens tant que l'aiens veu.
BALTAZAR
Puis qu'ensy est qui ly a pieu De nous ainssy aconpaignier, Or vous prie-je sans espargnier Que ne veullons demeure faire Et n'empeschons pas cest affaire > Car bien véons noble example.
MELCHION.
Seigneurs, je lou que tous ensamble Nous nous mestions en esrav Et pour certain je croy de vray Que cilz qui touz biens nous envoie
Fous fera aler droite voie.
Qu'il le nous monstre par ce beau signe.
Cilz nous fasse de luy véoir digne Car de tout moo cuer je l'en proie.
JASPAR
Trèz doulz Diex, moult désiroie Avoir sy noble conpaignie.
Il la m'a trez bien ensaignie ; % Loez en soit-il haultement !
Or ly prie-jc dévotement Qui nous maine à sauveté.
MELGHION.
Or y alons touz assanté
Que bon propos en délay mis
Emble à Dieu de ces amis,
Pour ce qui tost à son povoir
A cuer la fleur de pris avoir,
Cuer mortiex en .1. point n'est oncques.
JASPAR
Certes, c'est voir hastons nous doncques ; Car cilz qui, ne fait quant il puet, II ne fait mie quant il veult.
Mez cuers est, et je suis cy ; Seigneurs, aiez de moy mercy, Car moult me tarde que je le voie.
BALTAZAR
Certes, sire, j'en ay grant joie ; Et pour ce vous prie, beauls seigneurs, Alons au plus noble seigneur C'oncques fut ne jà ne sera :
LE GEU DBS TROIS ROTS. g3
Ceste estoille aler nous fera. -
Bien pert que cilz est grans sa jus Qui tel signe fait lassus.
Certainement cilz est Dieu vray Qui sur nous fait luire ce ray ; Et quand Diex le nous envoie Pour nous mener à droite voie , Or me dites, qu'atendons-nous ?
MELCHION.
Sire, c'est voir ; avançons nous.
Cy voisent en tour le champ puis die :
MELCHION. %
Seigneurs, au povoir Hérode somes ; C'est .1. grant homs entre lez homes.
Yrons-nous point parler à luy?
Savoir sy scet riens de celuy Que nous quérons et nous adrecier ?
Ce nous pourra bien avencier.
Bien croy qu'il nous ensaignera.
JASFAR.
Alons y véoir qui nous dira; Ne puet qui n'en saiche parler.
C'est bien dit : penssons de l'a 1er.
Gy voisent entour le champ jusqnes le mesagier ait parlé.
TROTEMENU, mesagier.
Aler m'en fault ysnellement A Hérode certainement Pour lui conter et retraire De ces .ni. roys tout leur afaire
Qui entrez sont en son pais :
Ne scay s'il est de eulz hais.
Troter me fault plus que le pas ; Plus ne feray ycy repas Que ma borce est mal garnie ; Aler ne puis en conpaignie.
Y n'i a mi ton ni croisete ', Une chose est qui me dehete ; Sy sachiez bien certainement
J'en yray plus légièrement.
Voise .1. tour entour le champ, puis die à Hérode : Hérode, roys de noble affaire.
De grant Dieu vous vueille parfaire!
Nouvelles vous viens anuncier.
HÉRODE
Bien soiez venuz, mesagier, Or le nous dy appertement.
TROTEMENU.
Tantost, sire, certainement Vous en diray trestout le voir.
Hérode, bjp .vous faiz savoir Que .m. roys sont en vostre terre Entrez; ne scay qui viengnent querre, Et touz ceulz sont sans conpaignie, Sans bacheler ne sans mesgnie, Ne je ne scay quelle part ilz vont Ne de quelle partie ilz sont.
L'aultruy lez viz à Garnemuz Et tantost vers vous suis venuz.
(1) Petites pièces de monnaie.
LE GEU DES TROIS ROYS. g5
Ainssy est-il, très doulz beaulx sire.
HÉRODE
De ce que me diz ay grand yre.
Maistres Hermès, venez avant ; Plus corrodez suis que devant.
Avez oy que cilz m'a dit :
En mon cuer en ay grand despit.
Il dit que .m. roys entrez sont En mon royaulme bien parfont ; Conseilliez m'en que j'en feray.
HERMÈS
Certes, sire, je vous diray Il sera bon que vous sachiez Quel part ilz vont, et en sarchiez Qui vont quérant ne qui demendent.
HÉRODE
Tantost saray à quel fin tendent.
Mesagier, bien tost ysnellement Va-ten, bien tost appertement Et te diray que tu feras.
A cez .m. roys tu t'en yra*:
Viengnent bien toat à moy parler Que savoir vueil qu'ils vont quérant.
TROTEMENU.
Certez, sire, g'i vois, corant
Et vostre commendement fcray,
Et aux .m. roys bien je diray
Ce qu'avez dit, mon chier seigneur.
HÉRODE
Va, n'areste ne nuit ne jour.
96 LE GEU DBS TROft ROTS.
TROTEMENU.
Aler m'en fault sanz demorée :
Faire me fault bonne journée.
Au 111. roys bien tost m'en yray Et mon mesage leur contera y.
Cy voise au .111. roys et die :
Seigneurs .m. roys de noble afaire, Le grant Dieu vous vueille parfaire !
Hérode, le grant roy puissant, M'envoie à vous tout en présant Et vous mende ainssy par moy Que vous ailliez sans nul desnoy A luy parler ysnellement.
Véoir vous veult certainement ; Alez y tost sanz plus d'arest. De movoir me vueil faire prest D'aler en .1. aultre mesaige ; Laissier ne vueil pas mon usaige :
Je m'y en vjjiz hastivement.
Tantost yrons certainement.
Seigneurs , or penssons de l'aler :
Sy alons à Hérode parler ;
C'est .1. grans homs entre lez homes.
En sa subjeccion maintenant somes,
Et aftrssy parlerons à luy
Savoir sy scet rien de celuy
Que nous quérons et nous afrecier :
LE GfiU DES TROIS ROY S. 97
Ce nous pourra bien avencier ; , Sy alons véoir qui nous dira.
MELGHION.
Espoir qu'il nous ensaignera; Ne puet qui n'en sache parler.
JASPAR
C'est bien dit, périssons de l'aler. «3
Gy voisent entour le champ puis die :
Seigneurs, entendez à moy.
Il me samble que je là voy Hérode, roy de noble afaire.
Alons-y nostre fait retraire :
A luy parleray le premier.
MElAÉUOlt.
Or le faisons sanz détrier. \
Cy voisent à Hérode, puis die :
BALTAZAR
Hérode, qui a grant povoir Et qui tout fist à son vouloir, Vous doint santé, joie et honeur !
HÉROÉfi.
Bien viengniez-vous, noble seigneur !
Dictez-nous, sy vous vient à plaisir, Dont estez vous et que quérir Venez- vous cy en ceste terre ?
Estez-vous chaciez de guerre ?
Dictez-le nous, je vous en prie,
MELGHION.
Hérode, vouiez que je vous die.
M elchion suis, roy de SezHIe
Où j'ay maint bourc et mainte ville,
Et ce roy ancien que cy véez,
Baltazar, est bien avoiez
Qui tient le royaulme d'Arrable,
Et sy Jaspar, ppys impérable ,
Riches homs est ly jouvenciaulx.
HÉRODE
Or me dites se c'est raveaulx Qui seul vous fait a 1er jouer.
Ne puis ce fait cy aprover :
A roy n'apartient pas cecy ; Ne scay pour quoy faites cecy; Pour certain savoir le voulons.
BALTAZAR
Hérode, .1. enfant quérons Nouvel nez qui est roys dez roys Et hauls juges sur toutes loys, Qui à nous c'est aparu Par son ray qui de nous vèu A esté, qui conduit et raaine Toute créature hqpiaine, Vous et toute noz conpaignie, Une estoille qui replan ie, Qui nous mai ne vers oriant.
Venuz somes par cy parant Savoir s'en sariez parler Ne quel chemin puissons aler ; Car par le prophète Balaham Prophetiza sanz nul aham
Que de Jacob estoille ystroit Et .1. enfès de Vierge naistroit; Et celluy entre nous quérons Donc l'estoille veue avons.
Pour luy servir et honnorer Venons nous cy, pour aourer, Et ly portons de nos "trésors.
HÉRODE
Hermès, bien sont de leur sanz hors Cez .111. roys qui sont cy veuuz. x Hz nous dient qu'il est venuz I. bel enfant qui vont quérant Vers les parties d'orient, Novel nez qui est roys dez roys Et hault juges sur toutes loys.
A poy ne me font enragier ; Conseilliez-moy sanz estargier Et me dites que j'en doie faire.
HERMES
Sire , ne me pouroie taire :
Ce mon conseil croirre vouliez, Il sera bon que vous sachiez Leur afaire certainement.
HÉRODE
Sa, beauls seigneurs, venez avant :
Dictes bien tost sanz contredire Où alez querre c'est grant sire ; Maintenant savoir le vouloqs.
jaSpàr.
Certes, sire,' nous ne savons
Quel part il est certainement Pour ce venons cy vrayment Pour savoir se riens en savez.
HÉRODE
Hé ! gens estez bien devez Qui quérez et ne savez quoy.
Maistres Hermès, parlez à moy.
Avez oy que cilz me client, En ce que trouver il se fient I. enfant qui est roys dez roys?
Ainssy le dient-ilz touz trois. .
De ce fait cy moult me desplaist, Car ilz ne scevebt où il est.
En savez-vous nulles novelles ?
HERMES
Sy fais sire, mes ne sont mie belles Pour vous ; car nez est en Judée I. enfès en Bethléem la lée :
Ainsy le vous dy et raconte.
IJÉRODE.
Que sces tu ? Or lé dy et le conte Ou le chief te fefay hoster.
HÊftMÈS.
Volentiers, sire ; sanz doubtér Vous en diray ce qui m'en samble Et croy qu'en verrez bien l'example.
Il est escript par le prophète Ces te raison sy complètes Tu, Bethléem terre jtttee, Tu qui es en petit fber mise
LE GEU DES TROIS ROYS. IOl
Entre lez princes de Judée,
Terre petite est apelée,
Certes de toy .1. roy ystra
Qui tout Ysrael gouvernera ,
Son pueple et gistera d'essil.
Et je croy que ce est sil
Que cilz .m. roy s vont sy quérant;
Et sachiez bien certainement
Que le inonde à luy feront croirre,
Et diront en parolles voire
Que cilz enfès est roys du monde ;
Et trestout tendra à la raonde.
Sy regardez qu'en voulez faire
HÉROOE.
Ce fait cy ne me puet plaire.
Seigneurs, .m. roys, venez avant :
Quant vous aurez trouvé l'enfant De cuer prié et aouré, Servi, amé et honouré, Je vouspri, retournez par cy.
G'iray à luy crier mercy, Car sachiez, je suis désirant De aourer le roy puissant, Et me sachiez dire au retour.
A luy yray sanz nul séjour, Gardez qu'en cela n'ait deffaulte.
melchion .
Sy ferons nous sanz nulle faulte; Tantost retournerons par vous, Car certes n'i a nul de nous
Qui voz plaisir ne voulsist faire.
HÉRODE
Gardez ne faictes du contraire Et penssez tost du revenir.
BALTAZAR
Hérode, à vostre plaisir.
Gy s'en voisent et quant ilz sont hors de Hérode, die Jaspar :
JÀSPAR.
Beaulx seigneurs, entendez à moy :
Nostre estoille plus je ne voy ; Sy en suis forment esbahis.
BALTAZAR
Certes mes cuers est amesris De ce qu'entre nous sy trestuit Avons pardu ce hault conduit Qui nous conduisoit et menoit.
Nous avons fait ce qui esnoit A cilz qui le conduit et maine :
Je me dout que pis ne nous viengne.
Las! où pourrons voie tenir?
MELGHION.
Seigneurs, sy vous vient à plaisir Metons-nous tôuz .in. à genous ; Sy prions bien à Dieu pour nous Par quoy l'estoille nous renvoie Et que chascun de nous la voie; Et ly prions dévotement Qui nous donne conduisement Que ne savons mais où aler.
feE GEU DES TROIS ROYS. Io3
JASPAR, à genous.
Vrais Diex en qui n'a point d'amer, Vueilles nous 'secourir sy te plaist.
Perdu avons dont nous desplaîst L'estoille qui nous conduisoit, Et en Oriant nous menoit :
Sy ne savons qu'avons mettait.
Vers toy quant vais au deffait Si te prions doulz roys dez ciex Qui es vrais sires et vrais Diex Que l'estoille tu nous renvoiez Que envoie tu nous avoiez, Par quoy nous te puissons trouver Et tout nostre fait achever.
Car moult grant désir en avons ; Mèz plus aler nous ne savons, Pçrdu avons nostre lumière.
BALTAZAR
Seigneurs, or faisons bonne chière ;
Je voy l'estoille raparoir.
Or la povez-vous bien véoir, Car cilz veult que nous la véons, Seigneurs, qu'entre nous sy quérons; Car point ne nous a oubliez.
MÈLGUION.
Il nous a moult bien desliez :
Louez soit-il de cest affaire !
Sy ne voulons demeure faire, Et penssons fort de l'alcr.
104 LE OEU DBS TROIS BOYS.
JASPAR
S'a mon souhet povet aler, Nuit et jour d'aler ne feroie.
BALTÂZAB.
Certainement aussy vouldroie.
MELCHION.
Cheminons; que Diex nous conduise !
JASPAR
Alons et jà riens ne nous nuise !
Et ne cessons tant que nous soions, Et que l'enfant trouvé aious !
Cy yoisent .1. tour ou .11. enmy le champ et puis die Baltazar.
BALTAZAR
Beaulx seigneurs, entendez à moy,
Et arestez .1. poy en quoy.
Laissiez me dire mon désir
A celuy que là voy gésir
Comme enfant es bras d'une famme
Qui pain d'ange à homme samme.
Sur luy est l'estoille arestée
Qui de nous a faicte la menée. '
Puis s'agenoille devant Nostre-Dame, et puis die : Sires, enfès en humanité, Roys des roys en divinité, Nez sa jus de mère sanz père, Mais lassus de père sanz mère ; De mère nez temporelment, De père perpétuelment, A roy dez roys, mercy vous cry.
Mon cuer vous doin, ainssy le dy
LE GELS DES TROIS ROYS. Io5
De bouche et sy vous fais homaige.
Et en signe de ce vous ai-ge
Du plus bel de tout mon trésor
Qui voir est; j'aporte de l'or,
Car or sy apartient à roy.
D'une part, je voy sy l'aroy
Où vostre amour vous fait descendre
Qui fait votre mère almomie prendre
Pour prester vous nécessitez,
Car vos enterimes povretez
Avez espousée et enprise.
Dame qui messire tant prise/
Qui ne puet plus, prenez cest offre,
Et sy le metez en voz coffre :
Bien fut nez cilz de qui vous prenez,
Car à .c. doubles le rendez.
A vierge mère et du ciel dame,
A vous me rens et corps et àme
Comme ma dame souveraine
Et de toute doulceur fontaine
Et porte de miséricorde,
NOSTRE-DAME
Mon filz vous doint paix et concorde Et ly plaise en gré recevoir Lfè don que ly avez fait de voir!
Regardez, mes enfès Jhesus, Cez .m. roys qui sont venuz, Vous véoir de longues contrées.
Seigneurs, or nous soient nommées Lez terres dont venistes cy.
BALTAZAR
Dame, dame, pour voir vous dy Païens sommes de longue terre Qui voslrc filz venons requerre.
Je suis Baltazar, roy d*Arrable, Et sy Jaspar, roy imparable, Et Melchion roy de Sezille Qui maint bourc tient et mainte ville Ainssy est-il certainement.
MELCHION.
Hé ! trez-doulz rpys du firmamant, De tout mon'cuer servir vou&vueil , Amer, doubter, plus que ne suel ; Car je voy tout pour certain Que vous estes roys souverain.
Sire, enfès en humanité, Roys des roys en divinité , Grant fin et grant désir, avoie De vous véoir, plus ne désiroie.
Or suis-je venus à m'entente Tant suis aie par bois, par sente.
Offrende vous fais d'encens, C'est une oudeur qui très-bon sent.
Ceste boite sy toute plaine Vous offre a vostre demaine :
A vous appartient bien tel offre.
Dame, metez-le en voz coffre, Et ly priez, Vierge pucelle, Dame, royne, humble encelle '
(1) Encelle, ancilla , servante.
Car il li plaise par sa grâce Que de mez maulx pardon me face Et que sains et saulz nous conduise, Et que nulle riens ne nous nuise.
Vierge mère et du ciel dame, A vous me rens et corps et âme El à vostre fîlz que vous tenez.
NOSTRE-DAME
Roys, cilz à qui le donnez A cent doubles le vous puist rendre !
Filz, or vueullez en bon gré prendre Lez dons que cilz vous ont offert, Cilz n'est mie fol qui vous sert Ainçois a bon entendement.
JASPAR
Gloriex roys du firmament,
Ne ppurroie plus tenir
Que ne distsse mon plaisir,
A vous «ire, qui couchiez estes
Sy povrement entre ce* bestes.
Premier estes sans commandement,
Darrain sans point de finement,
Vie sanz mort et jour sanz nuit,
Voie à droit port, vrais en conduit.
Je confesse voz déité
Et la vraie humanité
De vous, sire, mez grant désir
Avoie moult de vous véir.
Or av tant aie et venu
Que à vray port je suis venu.
Sy vous présente en vos demaipe Ceste boite de mirre pleine :
Grant vertu a cest oignement Je le vous dy certainement.
Si vous prie, dame débonnaire Qui à nulluy n'estez contraire Que retenez cest présent cil Que j'ay offert à vostre filz, Et ly priez, vierge Marie, Que vers lui point je ne varie Et nous remaint à sauveté.
NOSTRE-DAME
Seigneurs, sachiez pour vérité
Que vostre plaisir je feray
Et mon chier filz je prieray
Pour vous en lui requérant
Qu'entre tous malx vous soit garent.
Doulz Diex, doulz roys, doulz filz de gloire,.
Vous vueilliez avoir en mémoire
Cez .m. roys qpi cy sont venuz
De loing païs entretenez.
Beaulz dons vous ont cy aportez ;
Assez ont eu de povretez
Pour vous, biaulz filz, en vous quérant.
Or leur veuillez estre garant,
Filz dont délivre fu sanz paine
Et com Vierge pure et saine.
En nom de vous prendray cest offre
Que bien doit estre mis en coffre,
Et vous prie très-doulx biaulz tiex
Qui estes pères et vrais Diex Que cez predommes qui cy sont Qui leurs prières à vous font Que lez gardiez d'encombrement De mal, d'ensnuyd'enpeschement :
R'aler veullent en leur païs.
Seigneurs, ne soiez esbahis, Car cilz pour qui cy venuz estes Que cy véez entre cez bestes Vous donrra dez biens à plenté Et vous remenrra à santé En vozÇaïs certainement Que sires est du firmament.
Sy ly prierons moy et Marie Qu*à touz .m. vous soit en aïe Et vous remaint à sauveté.
POSTEE-DAME.
Mon filz leur donrra à plenté De ce qu'il y vont reejtlérant.
De touz maulx leur sera garant, Car moult bien deservy Pont Que de loing païs venuz sont :
Cilz s'en veullent tantost r'aler.
JOSEPH
Traveillez sont de tant aler ; Sy prie Dieu dévotement Qui lei conduise à sauvement, Car Hz n'ont mie estez avers.
Certes beaus dons ly ont offers ;
Sy leur sera bien guerdonné.
NOSTRE-D AME
Cilz à qui il ont le don donné Leur rendra bien quant temps sera.
De leurs maulx lez alégera Car mon filz est miséricors.
A vous me rens d'âme et de corps, Saine royne de tout le monde, Vierge en qui tout bien abonde ; A vostre filz nous commandons Et en sa grâce nous me tons :
Dame, prenez à vous l'ottroy. f
MELCHION.
A vous prenons congié tout troy ; Priez vostre filz qui soit garde .J De nous, car certes moult nous tarde Qu'en noz pais nous en aillons.
JASPAR
A Dieu, dame vous commandons; Congié prenons de vous, Marie; Sy vous requier Vierge et déprie Que nous veuillez avoir en garde, Car vravment forment nous tarde Que nous soions en noz pais.
NOSTRE-DAME
Seigneurs ne soiez esbahis, Car cilz qui tout tient en ces mains Vous conduie et sauls et sains -En voz pais sans vilenie.
JOSEPH
Certes ilz n'y fauldront mie ; X^ar il a reçu à voulenté Le don qu'ilz ont cy 'présenté.
Cy prierons noz filz et noz père Qui lez garde de mort amère Et lez remaint saulzet senez Es pais dont ilz furent nez Et leur doint la joie parfaite.
Cy s'en voysent les .m. roys;
NOSTRE-DAME
Joseph ce que dictes me hete ; Pour qfttoy je prie mon chier filz Que ces .m. roys veuillez conduire Que riens qui soit ne leur puist ftutre.
BALTAZAR
Seigneurs, entendez mon plaisir :
Acomply avons noz désir Que tant a veoir covetasmes Et moult de cuer ly en priasmes.
Sy vous diray que nous ferons :
Par Hérode nous en yrons, Car ainssy nous ly promismes Quant de luy nous départîmes Et ly conterons nostre affaire; Car certes moult ly devra plaire, Et pour certain grant joie aura Quant-retourner il nous verra Que l'enfant à veoir convete , De l'aourer forment ly hete.
113 LE GEU DBS TROTS HOYS.
Si vous diray que nous ferons :
.1. pou ycy nous dormirons
Et certes ainssy je l'octroy,
Car traveilliez sommes touz troy : *
Pieçà ne fînasmes d'aler.
MELCHION.
Baltazar , bien ferons de l'aler Par Hérode la droicte voie, Mais avant que plus nous esnoie Je lou que dormions .1. petit; Car certes, j'en ay appétit.
Forment nous sommes traveilliez, Puis quant nous serons raveiltitz Tout droit nous mettons au chemin, Et Dieu en louerons de cuer fin,, Et après à Hérode conterons Tout ce que trouvé nous arons, Car tenir devons nos promesses.
JASPAR
Tenir nous fauldra lez adresces, ' Mais reposer nous fault avant,
Car nous sommes touz récréant.
De cy dortnir suis bien d'acort, Car nous avons fait le plus fort Et puis s'irons en nostre afaire Qui bien à Hérode devra plaire.
Gy facent samblant de dormir jusque» l'ange ait parlé.
DIEU LE PÈRE
Ôabriel, entens à moy ;
Dire te vueil sanz plus d'esnoy
LE GEU DES TROIS ROY S. Il3
j'ay bien entendu ma mère De moy prier n'est pas amère, Et m'a requis pour .m. prédomines Dez quielz servy esté nous sogimes Et sont venuz de loing pais De riens n'ont esté esbahis Et n'ont mie esté avers, Ainçois ont leuiy trésors overs.
Offrende ont fait à mon fîlz Que j'ay transmis ou monde essis.
Cez roys sy H oht fait présens Or, mirre avec encens, Et viendrent par le roy Hérode Qui a le cuer félon et rode.
Cilz lijHF pria qui retournassent Par luy quant il repassassent ; S'ilz y vont morir lez fera, Aultre vengence n'en penrra.
S'iras à eulx et leur diras Et de par moy leur deffendras Que par Hérode ne se revoisent, Mais par aultre lieu sy s'en voisent.
Ma mère m'en a bien proie ; Por ce vueil qui soient avoié Par aultre lieu , car obair Doy à ma mère; à son plaisir Faire comme fîlz et sy ferai-ge :
Jà de rieas encontre n'irai-ge . De nulle riens qu'elle me prie ; Et ce veul bien que chascun m'oie :
Il4 LE GEU DES TROIS ROYS.
Qui père et mère ne honorera Il soit certains de mort morra Et sy vendra à mai se fin.
C'est la conclusion et la fin :
Qui deshonoure père et mère Il est raison qui le conpère. '" Sy te diray que tii feras :
A cez .m. roys tu t'edtyras Et leur nunceras de par moy Que du tout obaissent à moy :
Sy t'en va tost sanz plus d'arrest.
GABRIEL
Certes, Sire, je suis tout prest A faire voz commandement.
Au roys m'en voys appertemefli 1 Eulz anuncier ce qu'avez dit :
Point je n'iray au contredit.
Cy voise au .ni. roys et die :
Seigneurs .111. roys de grant oontez, N'aiez voz cuers espoventez , Car Diex ly pères à vous m'envoie.
C'est cilz qui de touz malx nestoie, Commetez-vous en sa puissance :
D'erreur en vraie cognoissance Voufc avez son filz aouré, Sy en devez estre honnouré.
Il ne veult pas que périssiez Ne que point d'enconbrier aiez ; Sy vous diray sanz parabole , Entendez bien à ma parole,
L'aultruy quant vîntes par Hérode Qui a le cuer félon et rode , Vous ly demandastes le roy Nouvel né, que en bonne foy Le quériez pour luy aourer, Grant fin aviez de ly honorer.
Il vous dist que retournissiez Par luy et faultétn'y fissiez , Et qui le vendrait aourer ; Il ment, mèz murtrir et tuer.
Et savez tant qu'avec luy fustes Oncques l'estoille n'aparceustes.
Sy vous mende Diex nostre Sire Qui est bon phisicien et bon mire, (C'est cilz qui de touz malx nestoie , C'est celui qui touz biens envoie), A touz .m. vous mende salut.
Sy vous anunce qu'au retour Vous en ailliez par aultre tour; Certes point ne se forvoie Qui va bon chemin et bonne voie.
* Or avez-vous commandé bien A son vouloir sur toute rien , Mèz après bon commancement — Faut-il bien bon définement.
Percéverez touz jours en bien, Et amez Dieu sur toute rien.- Qui Dieu amera de cuer fin < -
Dieu aura et gloire sanz fin.
Icy ne feray plus d'arrest :
Il6 LE GEU DES TROIS ROYS.
De Dieu servir soiez tout prest ; A Dieu soiez, mez bons amis> Tout droit m'en vois en paradis, Gy s'en voise et Baltazar 9e lieve et die :
BALTAZAR
lïa hay ! seigneurs, véez cy merveilles;
Oncques mais n'oy lez pareilles.
ïe vous dy bien certainement
J'ay entendu en mon dormant
.1. angle qui est descenduz
Du ciel et nous a deffenduz
Que par Hérode ne retournons
Que malvaiz loier en arons.
C'est .1. tirant de maise vie
Il nous feroit perdre la vie :
Tourner nous fault par aultre voie.
MELGHION.
En mon dormant bien l'entendoie ;
Sy loons Dieu de cest affaire
Qui bien nous doit à touz .111. plaire :
Il ne veult pas que périssons
Ne que par ce traistre nous aillons, ' 4
Car tous .111. oiorir nous feroit.
jaspar* ^
Certes bien faire le pourrait, Car c'est. 1. roy de grant emprise ; * Faire en pouroit tout à sa guise.
L'ange nous a bien deffendu, ^ En mon dormant l'ay entendu ;
Si obaissons du tout à Dieu.
Et en allons par aultre lieu, Car bien devons démener joie.
Loez soit cilz qui tout avoie Sy ne faisons plus cy d*arrest.
BALTAZAR
Àlons nous en, je suis tout presL Que le vray Dieu nous conduise !
MELCHÏON.
Nulle riens qui soit ne nous nuise Et aler puissions à droit port !
JASPAR
Le vray Dieu nous soit confort.
Gy voisent où ils vourront.
LE SEMEtm.
Grant temps a que je oy dire .1. proverbe à .1. grant sire, Et sy disoit, bien m'en souvient :
Qui veult menger ouvrer convient Sy n'a rentes qui le soustiegne Dont blé et vin souvant ly viengne, Il n'est roy, duc ne emperière Tant soit sage de grand manière Qui sanz peine povist avoir : Pour ce fault faire son devoir.
Qui touz jours en quoy se tendroit Oiseure, sy l'afammeroit.
Diex dit : « aide toy, je te aideray , Ou se senon je te fauldray ; Car cilz qui aidier ne se veult En grand poverté de fin se treult ,
Il8 LE GEU DES TROIS ROYS.
Pour ce doit l'en grant paine mectre En labourer et entremectre.
Pour ce me fault-il labourer Et ma chevance recouvrer.
Du blé feray en ceste terre :
Aucune chose me fault aquerre.
Commencier veul tout maintenant, Puis semeray incontinant.
Cy face semblant de labourer.
HÉRODE
Maistres Hermès, entendez ça :
Nous avons atendu pieça Cez .m. roys qui par cy vindrent.
Certainement pour fol me tindrent Quand avec euiz je n'envoiay ; Certes ne sçay que j'en feray.
Troublez en suis certainement :
Or me dictes appertement Que j'en feray, conseilliez m'en.
HERMÈS
Se Diex me met en très bon an, Sire, ne scay que ce puet estre ; Je croy qui n'ont pas trouvé l'eslre Encoire où ly enfès est nez.
HÉRODE
Certes j'en suis touz forsonnez.
Je vous diray que nous ferons :
Lez passages garder ferons Et la ville sera gardée De bonnes gens et bien armée.
Sy ne nous pourront eschaper:
Ainssy seront-ils atraper.
Ça, gens d'armes, venez avant ; Aler vous fault incontinant Garder lez pors et la cité, .
Et se .111. roys d'iniquité Passent, par aucune meschance Àrestez lez sanz destriance , Amenez lez appertement , Sanz y faire arrestement :
Gardez gu'en cela n'ait deflaulte.
Humebrouet et Hapelopin ensamble client, et soient armez bien :
Tantost yrons sans faire faulte Et tout vostre plaisir ferons Que moult grand désir en avons.
Gy facent semblant de aler garder jusques le semeur ait parlé.
LE SEMEUR
Dès ors mez ne vueil plus attendre :
Mon champ vouldray ycy comprendre , Semer le vouldray maintenant Sans y faire arrestement. • J'ay oy dire en .1. proverbe, Chascun le scet bien par le verbe :
Qui non taboras riQn menduces.
Plus ne vouldray faire pereces , Semer le vueil sans alentir.
HUMEBROUET.
Je me vueil de cy partir; Hapelopin, en te n s à moy.
Cez roys venir point je ne voy.
Grant pièce esté avons ycy :
Certes point passez ne sont cy.
À Hérode nous en r'alons De cez roys à luy nous douions.
Or en alons appertement.
HÀPE LOPIN.
Atendu avons longuement, Et sy n'avons trouvé nulli Qui point passez soit au jour d'ut Cez .111. roys point passez ne sont, Ne scay ce par aultre chemin vont $y alons conter et retraire A Hérode tout nostre affaire ; Ne sçay pas sy H desplaira.
HUMEBROUET.
Certes, je croy que cy fera.
Gy voisent à Hérode et die :
HUMEBROUET.
Hérode, roys de grant puissance , Retournez sommes sanz doubtance ; Trouvé n'avons certainement Cez .m. roys qu'alez demendant, Dont certes trop fort nous esnoie.
Retournez sont par aultre voie , Bien nous ont fait faire la muse.
HÉRODE
Vecy pour moy une orde ruse :
Maistres Hermès, parlez à moy ; Maintenant suis en grand eftroy
Pe ces .m. roys que j'ay perdus.
Longuement lez ay attenduz, Sy ne sçay que j'en doie faire.
De ce fait cy ne me puis taire :
Conseillez m'en isnellement.
HERMÈS
Je vous diray certainement
ISt bon conseil je vous donrray
Tout le meillieur que je pourray,
Vos gens d'armes prenez errant ;
Envoiez lez incontinant
En Bethléem, celle contrée
Là où sera la renommée ;
Où seront trouvez petiz enlans
En soubz l'aage de .11. ans /
Soient tuez et mis à mort
Et qu'à nulz ne facent acort ;
Car ce cilz enfèz vit et règne
Il vous destruira vostre règne :
Sy conseille que tuez tout.
HÉRODE
Par Mahon, je feray trestout Occire sanz nulz esparnier.
$à, Humebrouet le premier, Et Hapelopin touz ensamble, Dire vous vueil ce que me semble.
Alez vous en sanz plus d'arrest En Bethléem et soiez prest, Et me tuez touz lez enlans Pessoubs l'aage de .11. ans,
LE GBU DBS TROIS BOYS.
Et gardez bien sanz faire acort Que il soient touz mis à mort ; Et ce l'enfant povez trouver Que lez roys aloient aourer Que tantost et ysnellemeQt Le m'aportiez hastivement, Ou que j'en aie ou bras ou elles Que plus ne régnera soubz mez elles.
Alez y tost sanz faire arrest.
HUHBBBOUET et hapelopin ensamble.
Certes, sire, nous sommes prest A faire voz commandement :
Tantost yrons apperrement.
dieu le père.
Raphaël, vien sa tost à moy ; Va-t-en bien tost sanz nul desnoy A Joseph et ly va nuncier Qui s'en voise sanz plus targier En Égipte, lui et Marie, Car Hérode a grand envie De faire mon fils mectre à mort ; Mez je li donray bien confort.
Il a commandé lez enfans .Dessoubz l'aage de .11. ans A mettre a mort sanz demorée Tout contre val celle contrée, Car courreciez est durement De ces .111. roys certainement Qui retournez ne sont .par luy :
Sy çn morra à grand esnuy.
Or t'en va tost hastivèment.
RAPHAËL
G'i vois, sire ; appertement Tantost votre mésaige feray, A Joseph tout raconteray.
Cy facent semblant d'aler jusques lez diables aient parlé.
BELGIBUS , premier diable.
Bel i as, mon beau compaignion, Entends mon sens et ma raison .
Âlons en noz maisons guestier, Car il en est trop grand mestier, Et trop bien nous la dépendrons Ou aultrement nous la perdrons.
Bélias, allons y erraument.
bélias, second diable.
Tu te doubtez trop malement ; N'i ay qui nous face tortz.
BELGIBUS.
Oil, voir bien m'en recors.
Cil enfès qui devoit venir Est venuz, bien devons gémir ; Car certes mort souffrera Et puis sy resuscitera, Puis vuidera nostre maison.
Certes nez est de Ma r ion, Et Hérode le fait quérir Pour le tuer et pour murtrir :
Sy ne sçay pas qu'il en sera.
BÉLIAS.
ky enfez ly eschapera,
W — — Il ■ ii.i
Je le sçay bien certainement.
À Joseph mande hastivement Par son angle que il s'en voise En Egipte (trop fort m'en poise), Et qu'il l'emmaftie îsnellement Dame Marion et son enfant Et des mains Hérode sera quite.
belgibus.
Sil enfés est de grant mérite
Et son père le sauvera.
Que maintenant pas ne morra.
Devant ce il vendra son point Et que trestout mettra à point Ce que son père a ordené Que trestout ly est abandonné ; Mèz une chose me desconforte De quoy souvant il me recorde Que nostre enfer il vuidera Quant de mort ressuscitera.
Sy en suis trestout forsonnez
BÊLIAS.
Nous serons trop bien assinez, Et assez arons conpaignie.
Hérode fait une mesnie De petiz enfans décoler Qu'en enfer ferons droit aler.
Sy lez tourmenterons apprement ; Jà n'y aront aligement Puisqu'il seront en nostre garde.
— — --■--■■--- ■ - - ■ ■ ^-ii 1 -1
BELGIBUS,
Bélias forment me tarde; Assez leur feray de meschief Que bien en venrons à bon chief.
RAPHAËL
Joseph, amis, entens à moy, De riens ne ôoiez en effroy.
Diex ly pères à toy m'envoie Et veult que de riens ne t'esmoie :
Sy pren ta famé et ton enfant, En Egipte t'en va fuiant, Car Hérode sy fait quérir Touz lez enfans et fait morir Dessoubz Taage de .11. ans Qui sont vrais, purs et ignocens; Quar il est plain de grant desroy Et cuide tuer le vray roy.
Sy t'en va tost isnellement Et plus n'y fay arrestement :
De par Dieu le t'ai-je conté»
JOSEPH
J'ay tout mon cuer espoventé ,
De ce que j'ay cy entendu ;
Certes j'en suis touz esperdu»
Entendez ça à moy, Marie,
Et ne soiez point esbahie.
De cy nous en convient aler,
Car Hérode fait décoler
Sy aval lez petiz enfans
Dessoubz l'aage de .11. ans :
Nulz n'en demeure en ce, pais.
Touz cez sergèns y a commis Et Diex le m'a mendé ainssy.
Sy nous fault tost partir de cy Et en Égipte nous en yrons.
NOSTRE-DAME
Puis qu'il l'y plaist, nous le ferons ; Sy nous mettons tost en la voie.
Le vray Jhesus sy nous convoie Et nous doint venir à bon port Que nul ne nous puist faire tort ; Devant moy mon enfant porteray. *
JOSEPH
Mon troucelet tantost feray Et vous monteray sus la mule Qui pas volontiers ne recule.
Sy nous métrons tost au chemin, Tantost avant huy que demain.
Gy voisent Joseph et Marie tout bellement.
biétris, femme.
J'ay .i. enfant de bel afaire, Biaus est de coirps et de viaire, De tous enfés est ly plus biaux ; Bien ly feray touz cez aniaux.
C'est tout mon soûlas et ma joie :
Certes moult bien son temps enploie Qui ainssy (ait telle porture.
YSABEL
Bien ay fait noble noriture, Touz jour tenir je le vouldroie.
Certainement miex ameroie A morir que il fut mort ; C'est ma joie et mon confort : Besier le vueil trestout en l*eure.
B1ÉTRIS.
Je prie à Dieu que la bonne heure.
Soit au mien donné maintenant :
Besier le vueil intontinant, C'est tout mon soûlas et m 'amour.
YSABEL
Du mien ne sçay faire clamour; Regardez con belle toilette !
Besier le vueil en la bouchete.
Hé Diex! hélas! é[\ii se tendroit De le amer n'en ne pourrait, En luy n'aroit sanz ne raison :
Chanter ly vueil de Marion.
JOSEPH
Dame je vueil .1. pou aler A se semeur à luy parler ; Demander luy vueil nostre voie.
nostÊe-dame.
Alez, Joseph ; Diex vous doint joie !
Cy voise Joseph parler au semeur et die :
JOSEPH
Amis prodoms, entens à moy Et point ne soiez en desnoy ; Parle à nous .1. pou sy te plaist.
LE SEMEUR
Certes pas ne me desplaist :
Or me dictes que voulez-vous ?
JOSEPH
Je te prie ensaigniez nous Par t'amour et par ta mérite Tout droit le chemin en Egipte* Et s'aucun après nous venoit Qui d'aventure demendoit Se tu as veu passer nullui, Sy pourras dire à cellui Que tu n'as veu venir n'a 1er Ne personne par cy passer :
Amis, vueilles pour nous tant faire*
LE SEMEUR
Prodoms et amis débonnaire Je le feray très volontiers Se âme vient par cez sentiers, Que je voy bien qu'estez prodoms.
JOSEPH
A Dieu frère vous commandons; A Dieu aiez bonne espérance ; Qu'en bien aiez montepliance Et vous garde d'enconbrement !
HAPELOPIN.
Avant, compains, appertement; Penssons bien fort de bésoignier Et faisons tost sanz espargnier.
Faire nous fault nostre devoir Se nous voulons le gré avoir De Hérodc le noble roy.
Tuer nous fault par grant desroy
Tous lez enians que trouverons Que jà nulz n'en espargnerons Tant qu'arons tué le hardel Qui tant de paine et de duel Nous fait : avant, ne lessons rien.
HUMEBROUET.
Avant, compains, vecy le mien ; De moy sera tost décolez.
BIÉTRIS.
Ha! hay! faulz murtriers, que volez?
Voulez vous tuer mon enfant?
Sanglans truans, larrons puant, Je vous estrangleray en l'eure
hàpeA)pin.
Certez, maintenant sanz demeure Je descoleray cestuy cy :
James ne partira de cy. S'ara la teste copée ; Je ly donrrai telle acolée.
Avant, putain, laissiez aler , Tantost vous seray si baler, Or ça bientôt en maie estraine.
-^} YSABEL
Diex vous met en maie sepmaine Larrons murtriers ; las ! mon entant 4t fanlz malvaiz tristes puant, ifcy! vrais Diex! las! que feray? * Jamais au cuer joie n'auray.
À mon enfant, las! que ferai-ge?
Bien doy avoir au cuer la raige :
3û LE «EU DES TROIS ROYS,
Merveilles eftîjqoe ne me tue.
* Mkyris.
Lasse ! le mien ferment m'argue Lasse meschante mal aheurée !
De quelle heure fu-ge oncques née?
A! murtriers, on vouspuist pendre!
Or ne sai-ge quel conseil prendre Puisqu'enssy voy mon enfant mort.
De laide et angoisseuse mort Morir m'en fa ult certainement.
ysabel.
Je ne puis vivre longuement En tel esnuy, en tel tristesse; Jamais au çuer n'âfay léesse Quant j'ay perdue toute ma joie.
Certes plus vivre he pourroie :
Il me faut morir tout en? l'eure.
HUMEBROUET.
Sans faire ycy plus de demeure, Hapelopin , mon compagnon , Je te prie que riens n'espargnon Tant que nous, aiens mis à mort Ce garsson qui nOtitë fait grant tort.
Tant yronfc que letrouverons Et la teste ly dsteronsy Anssy qu'au a ultras avons fait, Sans y faire noise he plait :
Or en a Ions hasti veinent
hapelopin.- Je le vueil bien certainement, .
LE GEU DES TROIS «0YS. l3
Car certes j'ay grant désir Que puisse ce hardel tenir :
M'çppée ou corps ly fcouteray :
Autre vengence n'en prendray Que plus ne vivra, sanz doubtence.
LE SEMEUR
Vray Diex que tu as grant puissance !
Semé ay ce blé, maintenant, Cuillir le fault incoatinant, Car je voy bien qu'il en est temps.
HUMEBROUET.
Sa beau prodoms, à nous entens Et ne vueilliez de rieds mentir : Tu t'en pourroies bï&n repentir.
Passa-il hui par cy nul âme Homme n 'enfant, varlet ne dame Qui portassent petiz enfans?
LE SEMEUR
Certez, seigneurs, je vous convant Conques puis que mon blé semay Personne vu venir n'aler n'ay, Ne créature petit ne grant.
Or vueil saier mon blé errant, Certainement plus n'atendray.
HAPELOPIN.
Certes arrière retourneray, Uumebrouet, mon compaignon ; Faisons bien, tost'sy retournon, Car plus ne savons où aler.
Piessà ne finàsmes d'aler :
l3a LE GEU DBS TROIS ROY8.
Le bardel trouver ne povons.
HUMEBROUET
Hapelopin, nous ne savons Ce tuez est certainement.
Àlons nous en hastivement Et à Hérode conterons Tout ce que fait nous arons.
HÉRODE
Entendez à moy> maistrez Hermès ; Je voy retourner noz gens d'armes.
Bien croy qu'il ont fait leur devoir :
Tout maintenant le vueil savoir.
Devant moy venir lez feray Et puis sy leur démenderay Ce tué ont ce ribaudel.
HERMES
Se trouvé ont le baltardel , N'en doubtez, il ont mis à mort :
A lui n'aront point fait d s acort.
Huchier les vueil kicontinant ; Sa, gens d'armes, venez avant :
Dictez au roy ce qu'avez fait.
hapelopin.
Certes, sire, sans plus de plaît Le vous dirons ysnellement.
Tué avons certainement Dez enfans assez à planté , Que bien a viens la volenté.
Cent et .xliui. milliers Avons occis de noz aciers.
LE GEU DES TROIS ROYS. l33
Esse bien fait , qu'eu.dictes-vous ?
HÉRODE-
. i. beau fait avez fait pour nous :
Mez que vous aiez tué Tentant Que cez .m. roys alient quérant Dictez-moy ce riens en savez.
HUMEBTVOUET.
Nanil, Sire ; savoir devez Que point trouvé nous ne Pavons Et grant paine mis y avons.
Jà du pais estoit partis Quant de vous fusmes départis Très donc que lez blez on semoit.
Bons' à soier sont orendroit , Je vous eh dy tout mon avis.
HÉRODE
Hay ! je doiz bien enragier vis ,
Du sans yssir et forsonner
Et mon corps tout abandonner.
Fuiez de cy, touz vous tueray,
Ne point ne vous espargneray ; f
Car yriez suis durement
De cez .m. roys certainement
Qui ainssy me sont eschapés,
Que ne lez ay point atrapés.
Morir m'en fault à grant tristresse
Du grant courroux et de détrece
De l'enfant que n'avez tué. •■
Certes forment suis argué ,
Morir m'en fault sanz plus atcndre. »
l34 LE GEU DES TROIS ROYS.
HERMES
Vueilliez en vous bon confort prendre , De riens ne vous desconfortez.
Solaciez-vous et déportez Puisqu'il ne puet estre autrement.
HÉRODE
Mestres Hermès, certainement Mez biens sont trestouz passez , Car je ne fus oncques lassez De mal faire toute ma vie, Sy ne sçay mèz que je die :
Morir me fault à grant doulour.
BELGIBUS.
Bélias, huy nous croist honour , Nous arons noble compaignie.
À Hérode ne fauldrons mie Que j'ay tant fait pour mon angin Qu'il vendra tantost à sa fin.
Il ce veult touz viz enragier.
bélias.
À luy alons sans estargier, Et faisons tost, sy nous hastons.
De ce tuer fort l'enortons , Sy Penporterons tout en Peure.
BELGIBUS.
Or y alons en la bonne heure.
Gy Voisent parler à Hérode, et die :
BELGIBUS.
Hérode , entens tost à rtoy Que diables suis qui viens à toy.
LE QEU DES TROIS ROYS. l35
Bien sçay qu'à nous tu ez rendus Et en noz lieux est atenduz Fay hardicment, et sy te tue, Car tu seras .en nostre mue.
D'un bon coustel te fier tantost :
Je t'aideray ; or fay bien tost, Car vivre ne puez longuement.
HÉRODE
Murtrir mefault tout maintenant , Ha hay ! alas ! que feray ?
.1. coutel vue il, sy me tuera y :
Plus ne vivray certainement.
bélias.
Nulz ne te voit, fier hardiement, Soute fort car je ly ay mis.
HÉRODE
Certez plus ne vueil estre vis ; Droit en mon cuer en senz la pointe.
Or est ma vie toute esta in te :
Ha hay ! ha hay ! le cuer me fault.
RELGIBUS.
Bélias, sa vien à l'asault; Yien tost, Béliaz, compains, Cilz c'est tuez à cez .n. mains.
Voy-le te; cy il est tous mors, Prenons son âme et son corps :
Oncques ne fut plus malvaiz hons.
Portons le tost en noz maisons , Car il fict sa famme murtrir Et cez .m. filz aussv morîr :
,ï36 LE GEU *feS TROIS ROYS,
Et son père très tout vivant Fist-il boulir en pion boullant.
Il cuida lez .ni. roys tuer, Mais contre eulz ne pot arguer.
Puis sy a fait par sa malice Dez enfans une grant justice , .xliii. mille à grant tort Décoler et tout mectre à mort.
Or l'enportons ysnellement t Sanz luy faire aligement Que certez bien l'a deservy,
BÉLIAS.
Avec nous sera servi D'entremés de gros bâtons , Et la $AUce d'escorpions, De coleuvres et de serpens :
Ly ferons-nous touz cez despens.
En .i. beau feu l'en métrons :
Autre aligence ne ly ferons, Or l'enportons sanz faire arest.
BELGIBUS.
Or çà, certez , je suis tout prest Sy pren de çà et moy de là.
Or çà, de par le diable, çà.
Cy l'emportent en enfer.
DIEU LE PÈRE
Raphaël, amis, entens à moy , A Joseph va, dy ly par moy Qui s'en revoit, sanz foire arrest, En la cité de Nazareth -,
iTç.. Et q||e de riens ne s'ébaie ; k Qui s'en revoit lui et Marie,
Q&t âe Hérode pas ne se doubte , * V^Car il est mort sanz nulle doubte : *
- Or t'en va tost isnellement.
* RAPHAËL
Sire, g'i vois certainement Et plus d'arrest je n'y ftfey : /
A Joseph bien tost m'en yray .
Gy Yoise à Joseph, et die :
Entens à moy, Joseph, beau-frère, A toy m'envoie Dieu le père ; Son angle suis qui viens à toy Et sy te mande de par moy Que t'en voise sanz faire arrest En la cité de Nazareth , Et pren ta femme et ton enfant, Sy t'en va tost incontinant , Et prens en toy bon reconfort Que le roy Hérode sy est mort.
Je m'en vois, plus ne t'en diray.
Amis, tantost je m'en yray Puis qu'enssy Diex le me mande; Je feray ce qui me commande Que c'est raison certainement.
Alons-en tost hastivement , Marie, ma très-doulce amie ; De Hérode ne doubtons mie.
Sy retournons en Nazareth
38 LE GBU DBS TROIS BOYS.
Et n'y faisons séjour n'arrest.
Or montés, trèz-doulcc Marie ; Ly très-doulz Diex sy nous conduie , Car en sa garde nous me tons!
NOST RE-DAME. <
C'est bien dit, Joseph; or montons.
De nous aler forment désire :
Loons haultement nostre Sire ; Devant moy mestray mon enfant.
JOSEPH
Loer devons le Roy puissant ; Marie, démenons grant joie.
Or, alons bien tost nostre voie Que Diex, qai touz nous a formé, Qui doulcement nous a amé, Nous vueiile donner par sa grâce Qu'en paradis nous a ions place.
Sy chantons tant bécus que camus, Chascun Te Deum laudamus.
