‹ Mystères inédits du quinzième siècle, pub. pour la première fois, avec l'autorisation de AA. le ministre de l'Instruction publiqueChapitre 23 sur 69 · BIBLIOTHECA · texte numérisé non relu

BIBLIOTHECA

lOO LE GEU DES TROIS ROYS.

Quel part il est certainement Pour ce venons cy "vrayment Pour savoir se riens en savez.

HÉRODE

Hé! gens estez bien devez Qui quérez et ne savez quoy.

Maistres Hermès, parlez à moy.

Avez oy que cilz me dient, En ce que trouver il se fient I, enfant qui est roys dcz roys?

Ainssy le dienl-ilz touz trois.

De ce fait cy moult me desplaist, Car ilz ne scevent où il est.

En savez-vous nulles novelles ?

HERMÈS

Sy fais sire, mes ne sont mie belles Pour vous ; car nez est en Judée I. enfès en Bethléem la lée :

Ainsy le vous dy et raconte.

HÉRODE

Que sces tu ? Or le dy et le conte Ou le chief te feray hoster.

HERMÈS

Volentiers, sire; sanz doubler Vous en diray ce qui m'en samble Et croy qu'en verrez bien l'example.

Il est escript par le prophète Geste raison sy complète :

Tu, Bethléem terre juise, Tu qui es en petit fuer mise

LE GEU DES TROIS ROYS. loi

Entre lez princes de Judée, Terre petite est apelée, Certes de toy .i. roy yslra Qui tout Ysrael gouvernera , Son pueple et gistera d'essil.

Et je croy que ce est si!

Que cilz .III. roys vont sy quéraiil Et sachiez bien certainement Que le monde à luy fieront croirre, Et diront en parolles voire Que cilz enfés est roys du monde; Et trestout tendra à la raonde.

Sy regardez qu'en voulez faire

IIÉRODE.

Ce fait cy ne me puet plaire.

Seigneurs, .ni. roys, venez avant ; Quant vous aurez trouvé l'enfant De cuer prié et aouré, Servi, amé et honouré, Je vouspri, retournez par cy.

G'iray à luy crier mercv, Car sachiez, je suis désirant De aourer le roy puissant, Et me sachiez dire au retour.

A liiy yryy sanz nul séjour, Gardez qu'en cela n'ait deffaulte.

MELCHION.

Sy ferons nous sanz nulle faulte fantost retournerons par vous, Car certes n'i a nul de nous

I02 LE GEU DES TROIS ROVs.

Qui vozplaisii- ne voulsist faire.

IIÉRODE.

Gardez ne falotes du contraire Et }>ensscz tost du revenir.

BALTAZAr..

Hérode, à vostre plaisir.

Cy s'en voisent et quant ilz sont hors de Hérode, die Jaspar

JASPAR

Beaulx seigneurs, entendez à moy :

Nostre estoiile plus je ne voy ; Sy en suis fbrnnent esbahis.

UAL'l AZAR .

Certes rnes cuers est arnesris De ce qu'entre nous sy trestuit Avons pardu ce hault conduit Qui nous conduisoit et menoit.

Nous avons fait ce qui esnoit A cilz qui le conduit et nnaine :

Je me dout que pis ne nous viengne.

Las! où pourrons voie tenir?

MELCUION.

Seigneurs, sy vous vient à plaisir Metons-nous touz .m. à genous :

Sy prions bien à Dieu pour nous Par quoy l'estoille nous renvoie Et que chascun de nous la voie; Et Iv prions dévotement Qui nous donne conduisemcnf Que ne s;)-\ons m.iis où niri'

LE GEU DES TROIS ROYS. 1 o3

JASPAR, à genous.

Vrais Diex en qui n'a point d'amer, Vueilles nous secourir sy te plaist.

Perdu avons dont nous desplaist L'estoille qui nous conduisoit, Et en Criant nous menoit :

Sv ne savons qu'avons mettait.

Vers toy quant vais au défiait Si te prions doulz roys dez ciex Qui es vrais sires et vrais Diex Que l'estoille tu nous renvoie/.

Que envoie tu nous avoiez, Par quoy nous te puissons tiouver Et tout nostre tait achever.

Car moult grant désir en avons ; Mèz plus aler nous ne savons, Perdu avons nostre lumière.

BALTAZAR

Seigneurs, or faisons horme chière ; Je voy l'estoille raparoir.

Or la povez-vous bien véoir, Car cilz vcult que nous la vcons, Seigneurs, qu'entre nous sy quérons; Car point ne nous a oubliez.

MELCUION.

Il nous a moult l)icn desliez:

Louez soit-il de cest affaire !

Sy ne voulons demeure faire, Et pcnssons fort de l'alcr.

Io4 LE GEU DES TROIS ROYS.

JASPAR

S'a mon souliet povet aler, Nuit et jour d'aler ne tbroie.

BALTAZAR

Certainement aussy vouldroie.

MELCHION.

Cheminons: que Diex nous conduise !

JASPAR

Alons et jà riens ne nous nuise !

Et ne cessons tant que nous soions, Et que l'enfant trouvé aions !

Cy voisent .i. tour ou .ii. enmy le champ et puis die Baltazar.

BALTAZAR

Beaulx seigneurs, entendez à moy, Et arestez .i. poy en quoy.

Laissiez me dire mon désir A celuy que là voy gésir Comme enfant es bras d'une famrae

Qui pain d'ange à homme samme.

Sur luv est l'estoille arestée

Qui de nous a faicte la menée.

Puis s'agenoiile devant Nostre-Dame, et puis die •

Sires, enfès en humanité,

Roys des roys en divinité.

Nez sa jus de mère sanz père,

Mais lassus de père sanz mère ;

De mère nez temporelment,

De père perpétuelment,

A roy dez roys, mercy vous cry.

Mon cuer vous doin, ainssy le dy

LE GEU DES TROIS ROYS. l o5

De bouche et sy vous fais homaige.

Et en signe de ce vous ai-ge

Dm plus bel de tout mon trésor

Qui voir est; j'aporte de l'or,

Car or sy apartient à rov-

D'une part, je voy sy l'aroy

Où voslre amour vous fait descendre

Qui l'ait votre mère al momie prendre

Pour prester vous nécessitez,

Car vos enterimes povretez

Avez espousée et enprise.

Dame qui messire tant prise

Qui ne puet plus, prenez cest offre,

Et sy le metez en voz coflre :

Bien fut nez cilz de qui vous prenez,

Car à .c. doubles le rendez.

A vierge mère et du ciel dame,

A vous me rens et corps et àme

Comme ma dame souveraine

Et de toute doulceur fontaine

Et porte de miséricorde,

NOSTRE-DAME

Mon fîlz vous doint paix et concorde Et ly plaise en gré recevoir Le don que ly avez fait de voir !

Regardez, mes entés Jhesus, Cez .III. roys qui sont venuz, Vous véoir de longues contrées.

Seigneurs, or nous soient nommées IjCz terres dont vcnistcs cv.

[o6 LE ÇEU, DES TROIS ROYS.

B\LT\ZAR.

Dame, dame, pour voir vous dy Païens sommes de longue terre Qui voslrc filz venons requerre.

Je suis Baltazar, roy d'Arrable, Et sy Jaspar, roy imparable, Et Melchion roy de Sezille Qui maint bourc tient et mainte ville Ainssy est-il certainement.

MELCHION.

Hé ! trez-doulz roys du firmamant, De tout mon cuer servir vous vueil , Amer, doubter, plus que ne suel; Car je voy tout pour certain Que vous estes roys souverain.

Sire, entés en humanité, Roys des roys en divinité , Grant fin et grant désir avoie De vous véoir, plus ne désiroie.

Or suis-je venuz à m'entente Tant suis aie par bois, par sente.

Offrende vous fais d'encens, C'est une oudeur qui très-bon sent.

Geste boite sy toute plaine Vous offre à vostre demaiue :

A vous appartient bien tel oflre.

Dame, metez-le en voz coUre, Et ly priez, Vierge pucelle^ Dame, royne, humble encelle '

fl) EuccUe, ninilla , servante.

LE GEU DES TROIS nOYS.

Car il li plaise par sa grâce Que de mcz maulx pardon me face Et que sains et saulz nous conduise, Et que nulle riens ne nous nuise.

Vierge mère et du ciel dame, A vous me rens et corps et âme El à vostre filz que vous tenez.

NOSTRE-DAME

Roy S, cilz à qui le donnez A cent doubles le vous puist l'endre ! Filz, or vueuUez en bon gré prendre Lez dons que cilz vous ont offert, Cilz n'est mie fol qui vous sert Ainçois a bon entemlement.

JASPAR

Gloriex uoys du firmament,

Ne pourroie plus tenir

Que ne disisse mon plaisir,

A vous sire, qui couchiez estes

Sy povrement entre ces bestes.

Premier estes sans commandement,

Darrain sans point de finement.

Vie sanz mort et jour sanz nuit,

Voie à droit port, vrais en conduit.

Je confesse voz déité

Et la vraie humanité

De vous, sire, mez granl désir

Avoie moult de vous véii-.

Or ay tant aie et venu

Que à vray poil je suis \c\\u.

Sy VOUS présente en vos demaine Geste boite de mine plaine :

Grant vertu a cest oignement Je le vous dy certainement.

Si vous prie, dame débonnaire Qui à nuUuy n'estez contraire Que retenez cest présent cil Que j'ay offert à vostre lîlz, Et ly priez, vierge Marie, Que vers lui point je ne varie Et nous remaint à sauveté.

NOSTRE-DAME

Seigneurs, sachiez pour vérité

Que vostre plaisir je tèray

Et mon chier lilz je prieray

Pour vous en lui requérant .

Qu'entre tous malx vous soit garent.

Doulz Diex, doulz roys, doulz filz de gloire^

Vous vueilliez avoir en mémoire

Gez .111. roys qui cy sont venu/

De loing pais entretenu z.

Beaulz dons vous ont cy aportez ;

Assez ont eu de povretez

Pour vous, biaulz tilz, en vous quéranl.

Or leur veulliez estre garant,

Filz dont délivre lu sanz paine

Et com Vierge pure et saine.

En nom de vous prendray cest ollic

Que bien doit estre mis en coffre,

Et vous prie très-doulx biaulz liex

Qui estes pères et vrais Diex Que cez predommes qui cy sont Qui leurs prières h vous font Que lez gardiez d'encombrement De mal, d'ensnuy d'enpeschement R'aler veullent en leur pais.

JOSEPH

Seigneurs, ne soiez esbahis, Car cilz pour qui cy venuz estes Que cy véez entre cez bestes Vous donrra dez biens à plenté Et vous remenrra à santé En voz païs certainement Que sires est du firmament.

Sy ly prierons moy et Marie Qu'à touz .III. vous soit en aïe Et vous remaint à sauveté.

NOSTRE-DAME

Mon filz leur donrra à plenté De ce qu'il y vont requérant.

De touz maulx leur sera garant, Car moult bien deservy l'ont Que de loing pais venuz sont :

Cilz s'en veullent tantost r'aler.

JOSEPH

Traveillez sont de tant aler; Sy prie Dieu dévotement Qui lez conduise h sauvement, Car ilz n'ont mie estez avers.

Certes beaus dons ly ont oflers ;

IlO LE GEU DES TROIS ROYS.

Svleur sera bien ffuerdonné.

NOSTRE-DAME

Cilz à qui il ont le don donné Leur rendra bien quant temps sera.

De leurs maulx lez alégera Car mon filz est miséricors.

BALTAZAR

A vous me rens d'âme et de corps, Saine royne de tout le monde, Vierge en qui tout bien abonde; A vostre filz nous commandons Et en sa grâce nous metons :

Dame, prenez à vous l'ottroy.

MELCHION.

A vous prenons congié tout troy ; Priez vostre lîlz qui soit garde De nous, car certes moult nous tarde Qu'en noz pais nous en aillons.

JASPAR

A Dieu, dame vous commandons; Congié prenons de vous, Marie; Sy vous requier Vierge et déprie Que nous veulliez avoir en garde, Car vravment forment nous tarde Que nous soions en noz païs.

NOSTRE-DAME

Seigneurs ne soiez esbahis, Car cilz qui tout tient en ces mains Vous conduie et sauls et sains En voz pais sans vilenie.

JOSEPH

Certes ilz n'y fauidront mie ; Car il a reçu à voulenté Le don qu'ilz ont cv présente.

Cv prierons noz filz et noz pèie Qui lez garde de mort amère Et lez remaint saulz et senez Ls pais dont ilz furent nez Et leur doint la joie parfaite.

Cy s'en voysent les .iir. roys.

NOSTRE-DAME

Joseph ce que dictes me hete ; Pour quoy je prie mon chier filz Que ces .in. roys veulliez conduire Que riens qui soit ne leur puist nuire.

B\LTAZ\R.

Seigneurs, entendez mon plaisir :

Acomply avons noz désir Que tant a veoir covetasmes Et moult de cuer ly en priasmes.

Sy vous diray que nous ferons :

Par Hérode nous en yrons, Car aiuvSsy nous ly promismes Quant de luy nous départismes Et ly conterons nostre affaire; Car certes moult ly devra plaire, Et pour certain grant joie aura Quant retoiu'ner il nous verra Que l'enfant à veoir convetc.

De l'aourer fbrnienl Iv liote.

Si VOUS diray que nous ferons :

.1. pou ycy nous dormiron s Et certes ainssy je l'octroy, Car traveilliez sommes touz troy :

Pieçà ne finasmes d'aler.

MELGHION.

Baltazar, bien ferons de l'aler Par Hérode la droicte voie, Mais avant que plus nous esnoie Je lou que dormions .i. petit; Car certes, j'en ay appétit.

Forment nous sommes traveilliez, Puis quant nous serons raveilliez Tout droit nous mettons au chemin, Et Dieu en louerons de cuer fin, Et après à Hérode conterons Tout ce que trouvé nous arons, Car tenir devons nos promesses.

JASPAR

Tenir nous fauldra lez adresces, Mais reposer nous fault avant, Car nous sommes touz récréant.

De cv dormir suis bien d'acort, Car nous avons fait le plus fort Et puis s'irons en nostre afaire Qui bien à Hérode devra plaire.

Cy facent samblant de dormir jusques l'ange ait parlé.

DIEU LE PÈRE

Gabriel, entens à moy \

Dire te vueil sanz plus d'esnoy

J'ay bien entendu ma mère

De moy prier n'est pas amère,

Et m'a requis pour .m. predommes

Dez quielz servy esté nous sommes

Et sont vcnuz de loing pais

De riens n'ont esté esbahis

Et n'ont mie esté avers,

Ainçois ont leurs trésors overs.

Offrende ont fait à mon filz

Que j'ay transmis ou monde essis.

Cez roys sy li ont fait présens

Or, mirre avec encens,

Et viendrent par le roy Hérode

Qui a le cuer félon et rode.

Cilz leur pria qui retournassent

Par luy quant il repassassent ;

S'ilz y vont morir lez fera,

Aultre vengence n'en penrra.

S'iras à eulx et leur diras

Et de par moy leur deffendras

Que par Hérode ne se revoisent,

Mais par aultre lieu sy s'en voisent.

Ma mère m'en a bien proie ;

Por ce vueil qui soient avoié

Par aultre lieu, car obaïr

Doy à ma mère; à son plaisir

Faire comme filz et sy ferai-ge :

Jà de riens encontre n'irai-ge

De nulle riens qu'elle me prie j

Et ce veul bien que chascun m'oie :

Iï4 LE GEU DES. TROIS ROYS.

Qui père et mère ne honorera II soit certains de mort morra Et sy vendra à maise fin.

C'est la conclusion et la fin :

Qui deshonoure père et mère Il est raison qui le conpère.

Sy te diray que tu feras ; A cez .III. roys tu t'en yras Et leur nunceras de par moy Que du tout obaïssent à moy ; Sy t'en va tost sanz plus d'arrest.

G\BRIEL

Certes, Sire, je suis tout prest A faire voz commandement.

Au roys m'en voys appertement Eulz anuncier ce qu'avez dit :

Point je n'iray au contredit.

Cy voise au .m. roys et die :

Seigneurs m. roys de grant bontez N'aiez voz cuers espoventez , Car Diex ly pères à vous m'envoie.

C'est cilz qui de touz malx nestoie, Commetez-vous en sa puissance :

D'erreur en vraie cognoissance Vous avez son filz aouré, Sy en devez estre lionnouré.

Il ne veult pas que périssiez Ne que point d'enconbrier aiez ; Sy vous diray sanz parabole, Entendez bien a ma parole,

L'aultruy quant vîntes par Hérode Qui a le cuer félon et rode , Vous ly demandastes le roy Nouvel né, que en bonne foy Le quériez pour luy aourer, Grant fin aviez de ly honorer.

Il vous dist que retournissiez Par luy et faulte n'y fissiez , Et qui le vendroit aourer ; Il ment, mèz murtrir et tuer.

Et savez tant qu'avec luy fustes Oncques l'estoille n'aparceustes.

Sy vous mende Diex nostre Sire Qui est bon phisicien et bon mire, (C'est cilz qui de touz malx nestoie, C'est celui qui touz biens envoie), A touz .III. vous mende salut.

Sy vous anunce qu'au retour Vous en ailliez par aultre tour; Certes point ne se forvoie Qui va bon chemin et bonne voie.

Or avez-vous commancié bien A son vouloir sur toute rien, Mèz après bon commancement Faut-il bien bon définement.

Percéverez touz jours en bien, Et amez Dieu sur toute rien.

Qui Dieu amer a de cuer fin

Dieu aura et gloire sanz fin.

Icy ne feray plus d'arrest :

Il6 LE GEU DES TROIS ROYS.

De Dieu servir soiez tout prest ; A Dieu soiez, mez bons amis, Tout droit m'en vois en paradis.

Cy s'en voise et Baltazar se lieve et die ;

BÂLTÂZAR.

Ha hay ! seigneurs, véez cy merveilles:

Oncques mais n'oy lez pareilles.

Je vous dy bien certainement

J'ay entendu en mon dormant

.1. angle qui est descenduz

Du ciel et nous a deffenduz

Que par Hérode ne retournons

Que malvaiz loier en arons.

C'est .1. tirant de maise vie

Il nous feroit perdre la vie :

Tourner nous fault paraultre voie.

MELCHION.

En mon dormant bien l'entendoie ;

Sv loons Dieu de cest affaire

Qui bien nous doit à touz .ni. plaire :

Il ne veult pas que périssons

Ne que par ce traislre nous aillons,

Car tous .m. morir nous feroit.

JÂSPAR.

Certes bien faire le pourroit, Car c'est. I. roy de graïit emprise ; Faire en pouroit tout à sa guise.

L'ange nous a bien dcifendu, En mon dormant l'ay entendu ; Si ©baissons du tout à Dieu.

Et en allons par nultrc lien, Car bien devons démener joie.

Loez soit cilz qui tout avoie Sy ne faisons plus cy d'arrest.

BALTAZAR

Alons nous en, je suis tout prest.

Que le vray Dieu nous conduise !

MELCIIION.

Nulle riens qui soit ne nous nuise Et aler puissions à droit port !

TASPAR.

Le vray Dieu nous soit coniort.

Cy voisent où ils vourront.

LE SEMEUR

Grant temps a que je oy dire .1. proverbe h .1. grant sire, Et sy disoit, bien m'en souvient :

Qui veult menger ouvrer convient Sy n'a rentes qui le soustiegne Dont blé et vin souvant ly viengne, Il n'est rov, duc ne cmperière Tant soit sage de grand manière Qui sanz peine povist avoir :

Pour ce lault taire son devoir.

Qui touz jours en quoy se tendroit Oiseure, sy l'afammeroit.

Diex dit : « aide toy, je te aidcray. Ou se senon je te fauldray ; Car cilz qui aidier ne se veult En grand povertc de fin se treult ,

Il8 LE GEU DES TROIS ROYS.

Pour ce doit l'en grant paine mectre En labourer et entremectre.

Pour ce me fault-il labourer Et ma chevance recouvrer.

Du blé feray en ceste terre :

Aucune chos3 me fault aquerre.

Commencier veul tout maintenant.

Puis semeray incontinant.

Cy face semblant de labourer.

HÉRODE

Maistres Hermès, entendez ça :

Nous avons atendu pieça Gez .111. roys qui par cy vindrent.

Certainement pour fol me tindrent Quand avec eulz je n'envoiay ; Certes ne sçay que j'en teray.

Troublez en suis certainement :

Or me dictes appertement Que j'en teray, conseilliez m'en.

HERMES

Se Diex me met en très bon an, Sire, ne scay que ce puet estre ^ Je croy qui n'ont pas trouvé l'estre Encoire où ly enfès est nez.

UÉRODE.

Certes j'en suis touz lorsonncz, Je vous diray que nous ferons :

Lez passages garder ferons Et la ville sera gardée De bonnes gens et bien armée.

Sy ne nous pourront eschaper:

Ainssy seront-ils atraper.

Ça, gens d'armes, venez avant ;

Aler vous fault incontinant

Garder Icz pors et la cite,

Et se .111. roys d'iniquité ' '*'

Passent, par aucune meschance

Arestez lez sanz destriance ,

Amenez lez appertement ,

Sanz y faire arrcstemcnt :

Gardez qu'en cela n'ait deflhultc.

Humebrouet et Hapelopin ensamble client, et so'enl armez ])ieii

Tantost yronssans faire laulte Et tout vostre plaisir lerons Que moult grand désir en avons.

Cy faceiit semblant de aler garder jusques le semeur ait parlé.

LE SEMEUR

Dès ors mez ne vueil plus attendre :

Mon champ vouldray ycy comprendre , vSemer le vouldray maintenant Sans y faire arrestemenl.

J'ay oy dire en .i. proverbe, Chascun le scet bien par le verbe:

Qui non lahoras non menduces. ' Plus ne vouldray faire pereces , Semer le vueii sans alentir.

HUMEBROUET,

.le me vueil de cy partir; Hapelopin, cntens à moy.

Cez roys venir point je ne vo\ .

Grant pièce esté avons ycy :

Certes point passez ne sont cy.

A Hérode nous en r'alons De cez roys à luy nous douions.

Or en alons appertement.

HAPELOPIN.

Atendu avons longuement.

Et sy n'avons trouvé nuUi Qui point passez soit au jour d'ui.

Cez .III. roys point passez ne sont.

Ne scay ce par aultre chemin vont Sv alons conter et retraire A Hérode tout nostre affaire ; Ne sçay pas sy li desplaira,

HUMEBROUET.

Certes, je croy que cy fera.

Cy voisent à Hérode et die :

HUMEBROUET.

Hérode, roys de grant puissance , Retournez sommes sanz doubtance Trouvé n'avons certainement Cez .111. roys qu'alez demendant, Dont certes trop fort nous esnoie.

Retournez sont par aultre voie ., Bien nous ont lait faire la muse.

HÉRODE

Vecy pour moy une orde ruse :

Maistres Hermès, partez à moy ^ Maintenant suis en grand elfroy

De ces .m. roys que j'ay perdus.

Longuement le/ ay altenduz, Sy ne sçay que j'en doie faire.

De ce fait cy ne me puis taire :

Conseillez m'en isnellement.

HERMÈS

Je vous diray certainement Et bon conseil je vous donrray Tout le meillieur que je pourray.

Vos gens d'armes prenez errant ; Envolez lez incontinant En Bethléem, celle contrée Là où sera la renommée ; Où seront trouvez petiz enians En soubz l'aage de .11. ans Soient tuez et mis h mort Et qu'à nulz ne lacent acort ; Car ce cilz enfèz vit et règne Il vous destruira vostre règne :

Sy conseille que tuez tout.

HÉRODE

Par Malion, je feray trestont Occire sanz nulz esparnier.

Sa, Humebrouet le premier, Et Hapelopin touz ensamble, Dire vous vueil ce que me semble.

Alez vous en sanz plus d'arrest En Bethléem et soiez prest, Et me tuez touz lez enfans Dessoubs l'aage de .u. ans,

Et gardez bien sanz faire acort Que il soient touz mis à mort ; Et ce l'enfant povez trouver Que lez roys aloient aourer Que tantost et ysnellement Le m'a portiez haslivement, Ou que j'en aie ou bras ou elles Que plus ne régnera soiibz mez elles.

Alez y tost sanz faire arrest.

HUMEBROUET et HÂPELOPIN ensamble.

Certes, sire, nous sommes prest A faire voz commandement :

Tantost yrons appertement.

DIEU le père.

Raphaël, vien sa tost à moy ; Va-t-en bien tost sanz nul desnoy A Joseph et ly va nuncier Qui s'en voise sanz plus targier En Égipte, lui et Marie, Car Hérode a grand envie De faire mon fiis mectre à mort ; Mez je li donray bien confort.

Il a commandé lez enlans Dessoubz l'aage de .11. ans A mettre à mort sanz demorée Tout contreval celle contrée, Car courrecicz est durement De ces .111. roys certainement Qui retournez ne sont par Iny ; Sy en morra à grand esnuy.

Or l'en va tost hastivement.

Page 1