VIII PREFACE

lenl qu'il soit d'Apollinaire; une troisième opinion en fait l'ouvrage d'un moine ignorant {profectum ab indocto monacJio putan£)\ le plus certain, c'est qu'il est fort hasardeux d'c^ffirmer quelque chose à ce sujet. J'ai donc eu tort de citer S. Jean-Chrysostôme là où son nom n'avait que faire : cet admirable orateur, ce père des Pères de l'Eglise a bien assez des belles homélies dont moji ami M. de Sinner nous donne en ce moment une si magnifique édition, sans qu'il soit besoin de lui attribuer une œuvre qui ne peut rien pour sa gloire, et qui, en définitive, ne lui appartient certainement pas.

Par contre-coup de ce qui se ti'ouve ainsi à retrancher dans ma préface, j'aurais peut-être dû, page xLvin et xLïx, au lieu d'une courte et rapide énumération des personnages qui jouèrent le Mystère de S. Martin dans la ville de Seurre, en 1496, donner la liste complète qui contient les noms des acteurs. Cette liste, qui ne manque pas d'intérêt en ce qu'elle nous montre que les rôles de femmes étaient remplis par des hommes, et que c'était exclusivement le tiers état, joint à quelques-uns des membres de la cléricature, qui représentait alors pieusement les Mystères , est malheureusement un peu longue; mais , comme elle ne m'a pas paru ennuyeuse;, j'ose espérer qu'à la lecture, l'inconvénient de son étendue disparaîtra. La voici :

PRÉFACE. ÏX