SCÈNE II

Les Mêmes, BERNARD; il est soucieux.

BERNARD, regardant autour de lui.

J'ai maintenant remords d'avoir été tantôt chercher loin d'ici des distractions et du plaisir... En revoyant nos soldats suédois et saxons fatigués, affaiblis, presque épuisés par les privations, malgré moi, j'ai peur du résultat de la bataille!

NAHEL, s'approchant et d'une voix déguisée.

Mon général veut-il me permettre de lui offrir un verre d'une vieille eau-de vie faite pour les vaillants?

BERNARD, préoccupé.

Merci, mon ami, merci! Donne plutôt à ces braves soldats...

WILHELMINE, prenant le verre avancé par Nahel et grossissant sa voix.

Oh ! moi, j'offre de bon cœur ma part au général.

BERNARD, relevant la tête, ce qui fait reculer Wilhelmine effrayée.

Tu es bien jeune, toi, petit, pour faire de telles campagnes! Bois la part, va! ça te fera grandir...

WILHELMINE

On grandit sans cela, monseigneur, et l'on grandit vite à l'ombre de vos drapeaux.

BERNARD, souriant.

Ah! ah! tu es brave, toi!

WILHELMINE

Je suis trompette de vos dragons, monseigneur!