‹ Nakaz Imperatrit͡sy Ekateriny II, dannyĭ Kommissīi o sochinenīi proekta novago ulozhenīi͡aChapitre 54 sur 104 · Cie установлен1е во всехъ · texte numérisé non relu

Cie установлен1е во всехъ

295. Et il ne peut y avoir de terres bien cultivées, là où le cultivateur, ou laboureur n'a rien en propre ^).

296. Cela est fondé sur une maxime très simple: «Chaque homme a plus dde soin de ce qui lui appartient, que de (xce qui appartient à un autre; & il n'a «pas de soin du tout d'une chose dont «il appréhende d'être privé par un «autre» *).

297. La culture des terres est le travail le plus pénible pour les hommes. Plus le climat les porte à fuir ce travail, plus les Loix doivent y exciter").

298. A la Chine, l'Empereur est informé chaque année du laboureur qui s'est le plus distingué dans sa profession; il le fait Mandarin du huitième ordre. Cet Empereur, tous les ans, en grande cérémonie, commence lui-même le travail de la terre, la charrue à la main^),

299. Il seroit bon de donner des prix aux laboureurs qui auroient le mieux cultivé leur champ *).

300. De même qu'aux Ouvriers qui auroient porté plus loin leur industrie •).

Page 1