‹ Nakaz Imperatrit͡sy Ekateriny II, dannyĭ Kommissīi o sochinenīi proekta novago ulozhenīi͡aChapitre 66 sur 104 · XVI · texte numérisé non relu

XVI

XVI 381.- TJ^ училища зван1я ни был, духовный

XVII, 387. ИИ CBtTCKÎfl;

383. Какъ все основан!е сему среднему роду людей будетъ им^ть въ предмет* добронрав1е и трудолюб1е, то напротивъ того нарушен1е сихъ правилъ будетъ служить къ исключен1ю изъ онаго, какъ то наприм*ръ, вг]^роломство, неисполнен1е своихъ oôi^щан1й, особливо естьли тому причина л^нь или обманъ.

seurs, de quelqu' espèce que soïent les dites Écoles, ecclésiastiques ou séculières.

382. De même les enfaus des gens employés dans les Tribunaux. Et quoique dans cet état mitoyen il puisse y avoir pareillement des dégrés différens de distinction, Nous nous abstenons néanmoins d'entrer dans quelque détail la dessus, Nous contentant d'indiquer simplement la route qu'on pourra suivre, lors qu'il sera question de les examiner.

383. Comme l'objet de tous les Règlemens qu'on fera pour cet État mitoyen, doit se rapporter aux bonnes mœurs & à l'amour du travail; il faudra aussi que l'infraction de ces Règlemens, en produise l'exclusion, comme par exemple le Parjure, l'inexécution de ses engagemens; sur tout si la paresse & la friponnerie en étoient la cause *).

ГЛАВА lYII.

385. Есть города разнаго существа 6ojie ии Mente важные по своему положешю.

Page 1