TOUAN LONG

FILS DE K'INfi.

Touan Long succéda à son oncle, la h0 année yen-yeou de Jentsong des Yuan, année ting-sseu (1817). Les Yuan le nommèrent gouverneur de l'armée et du peuple de Ta-li.

La 6e année yen-yeou, année ki-wei (1819), le gouverneur du Yun-nan fit un rapport exposant que la coutume des barbares était que, si un chef indigène ne laissait pas de fils, sa femme lui succédait et demandant que l'on suivît cette coutume. L'empereur approuva cette proposition.

La 7e année yen-yeou, année keng-chen (i3ao), Wang Ghan <5), petit-fils de Kan-la-ma, fut nommé prince du Yun-nan.

La 3e année tche-tche <6) de Ying-tsong Cho-to-pa-la , année koueihai (i3a3), Wang Chan fut promu prince de Leang et son fils Tie-mou-eul-pou-houa <7) fut nommé prince du Yun-nan. Cette année-là, à la 8e lune, les princes ]\gan-t'i-pou-houa-souo-lo(8), Yue-lou-t'ie-mou-eul t9' et autres, de concert avec le censeur T'ieche (19), pénétrèrent dans la tente de l'empereur à Nan-p'o (") et le tuèrent. A la 9e lune, l'empereur T'ai-ting Ye-souen-t'ie-mou-

f1' Voir p. 122, n. 5. nom de temple: Ying-tsong 3f£ ^ ;

(2) ffliSï^, plus ordinairement fils de Jen-tsong. appelé Hochela. (?) ffi 7fc 51 ^ ?£•

(31 «s- (8) &mx&mm-

(4) su- <9) n #&#a-

(5! i«. <in» m%-

(6) 3! Ta ' nom f'e règne de l'em- t") jg $[, entre Chang-tou ± %$

pereur ?jl fj§ A P$iJ , i32i-i32Ù; et Péking.

eulW monta sur le trône. A la 12e lune, il exila le prince Yuelou-tie-mou-eul au Yun-nan.

La kc année t'ai-tingt1) (1827), il se produisit un prodige dans les eaux du Eul-ho; on y vit des spectres de bœufs et de porcs aux cous courts, aux prunelles dorées, qui s'agitaient dans les ondes et amenaient des calamités. Les gens du pays de Ta-li allèrent vers Long lai demander cent yi '2) d'or. Long les leur ayant donnés, ils en firent une chaîne, qu'ils allèrent jeter dans le Eul-ho. A dater de ce jour, les fantômes disparurent, mais pour se transporter à Lang-k'iong dans le Ning-ho*3'. — On lit dans le Lieou-tchao-liiigyuan-hi^: «Le Ning-ho n'a pas de fond. Dans les années siuan-to(5) des Ming, un pêcheur nommé Li YingC'' prit dans son filet à poissons l'extrémité d'une chaîne d'or, qu'il se mit à tirer à lui en l'enroulant. Comme il enroulait sans cesser, un autre pécheur lui conseilla de s'arrêter. Ying, avide, tira la chaîne jusqu'au bout, mais soudain s'éleva une tempête effrayante, extraordinaire, qui le submergea avec son bateau n. A présent encore, le Ning-ho est dangereux.

La irc année tche-chouen'7) de Wen-tsong T'ou-tie-mou-eul, année keng-wou (i33o), le prince de Yu<8', A-t'o-sseu-nache-li1'3', fut envoyé gouverner le Yun-nan. Le prince T'ou-kien se révolta, s'empara du Yun-nan, tua le juge provincial et se proclama prince du Yun-nan. Les Yuan ordonnèrent au général Tie-mou-eul ("' de le châtier. Il leva des troupes à Touo-kan-

C> 4lî£, nom ('{' règne, i32&- <5' jFffj§, 1 626-1 43G.

1328, do l'empereur 4 #j £$ /fc w36flg-

Ijg, (132/1-1329); nom de temple : 4l (7) SKI'110"1 de règne, i33o-

j£ ^; iîls de; kan-ma-la. i333, de l'empereur pj Wi RI M '-

P) §g, poids variant entre 16 et non» de temple : 3t 'ifr ; '>'s de H*>-

3o onces. chan.

(3> Wfa. (8> «I-

w aC M m m §E , récits concer- M ft £ g *ft & M •

nant les esprits des eaux des six (10) ^Ç (g.

tcliao. (») tn"* 5i-