C. XI

Heou Li ^ ja 54.

Heou Ling-i ^ ^ f^ 124.

Heou Ngan-tou ^ $ ^ 111.

Heou Ou-tai ^ £ fÇ 126.

Heou T'ang 129.

Heou-tchao 57.

Heou-tcheou 173.

Heou-tchou-li men ^ j^ H P^ Heou-ti ^ ^ 100. [100.

Heou-tien ^ |g 110.

Heou Tsin ^ § 139.

Hertslet 263.

Hi-cheng souo H ^ ^ C. XH.

Hi Kien ||5 j^ 38.

Hi-t'ai ^ ^ 266.

Hi-tsai mou j» H If C. IX.

Hi-tsong ig ^.

Hi-tsou ffi jl 156, 179.

Hia Jl 22

Hia-choei men f jjçfg O.X,155.

Hia-chou tou 7 S É Cî. XIV.

Hia-feou k'iao f ^ i^ G. XII,

Hia-kiai k'eou f tf P C. XII.

Hia-koan f RJ 26, 30, 8Ô. 87,

Hia-miao f Jg 87, 141.

Hia-sin ho "f Éf ^rT 0. XVI,269.

Hiang-chan hiang ^ [Ij ^ C.

Hiang-kiang § f^ (Hong-kong) Hiang-lin # |f: 87, 147. [262.

Hiang-lin se :§ ^ ^ 87.

IMOIX.

Hiang-ni se $ Jg ^ 100.

Hiang-t'ing ^ Jf 253.

Hiang Yu ]g f) (Pa wang) 26.

Hiao-hien-ti # gt ifî 33.

Hiaoihiang ^ H I9 C. XIV.

Hiao-k'ang M m (Hoei ti) 173,

Hiao-k'ang (Tchou Piao ^ fg^)

189, 194. Hiao-k'ang Hoang-heou j^ ^

ê J& (Tch'ang che) 189.

Hiao-king ^ $i par Yen Tche 58.

Hiao ling #B| C. XII, 169,182,

Hiao-ling wei 0:^^ 213,214,

Hiao-ou ti ^ ^ $ (Se-ma

Tch'ang-ming) 58, 64, 69.

Hiao-t'ang chan :# # llj 60.

Hiao-tse-lou ^ M M ^'^^• Hiao tsong ^ ^ 143, 145.

Hiao-wen ti ^ ^ ^ 88.

Hien hio H îp: G. XI.

Hien-hoa yen R ;^ «(«)271.

Hien-ning ling fi ^ SI 113.

Hien-ou kong Jf(i£^ (SiaoYen) Hien-ti ](( ^ 32, 46, 63. [95.

Hien-tsong ^ ^ 125.

Hien-yang tien |g 1% Jg 58, 75.

Hieou-p'ing ling f/jj:^^ 67,68.

Hinderer (R.) S.J. 180.

Hing-cheng kong ^^^ (Kong

No) 171.

Hing-hoa ts'uen $ ^ f# 265, Hing-kiao se ®|jfc^l28. [271.

Hing-koang leou ^ "36 >ffi 92.

Hing-kong f} ^ 140, 244, 249.

Hing-kouo se ^ g ^ C. XI.

Hing-ning ling^fj ï^ il 75.

Hing-p'ing ling || ^ ^ ^^ Hing-pou jg ^ G. XII.

Hing-t'ai fj $ 0. XI.

Hing-t*ai chang-chou cheng fj

« 1ÏÏ # ig 122.

Hing-tsong J$ ^ (Tchou Piao) Hio-kong êjjL ^ 166. [189.

Hiong-nou ^ j|X 60.

llirth 47, 197, 255.

Hiu-kong t^s H 37.

Hiu Ting-kouo ff: % H 222.

Iliuen-tchen hiang £ J| ^ C.

Iliuen Tchoang 3g ^ 254.

Hiun-siang men (Siun-siang men)

Hoai-ngan ff| ^ 222, 224.

Hoai-ngan (Prince de) fH ^ c.-à-

d. «I * ï (Yang-ou) 128.

Ho Chang-tche j^ï fj i 77.

Ho che jpf ^ 66.

Ho hoang-heou i^ ^ J^ 81.

Hokien fou fiif f^ j||f 218,255

Ho Jo-pi n^m 114.

Ho K'iu-ping H :=è ^ 60.

Ho-li-ma 195.

Ho-Iiu P^ eg 23, 25.

Ho-man jpf jS ^4.

Ho-nan ^ ^ 19,21,33,73,76,

Ho-nan fou ftir ft ;jï 40,73,153.

Ho-pé j!î :ft 76, 143.

Ho Tch'eng-t'ien ^Sf ji^ 5Ç 77.

Ho-tcheou ifo ifH 57,105,176.207.' Ho-ti jfo ^ 47, 96.

Hoa chan ^ [i] 143.

Hoa hang :Jg fj C. IX.

Hoa-kai tien ^ ^ JJ 207. Hoa-koang tien ^ ib JS ^4.

Hoa-lin ^ i^ (Mo-lin) 27,28,79.

Hoa-lin yuen ^ :|f; S 64,74,79,

Hoa-p'ai leou :?g )}$ ;j|t 249.

Hoa-tch'eng se -ffc jjft ^ 100.

Hoai fi 18,52,45,116,129,149,

Hoai-choei fH jjc (Ts'in-hoai) 44.

Hoai-nan fH ^ 26.

Hoai-ngan ^ ^ 190, 222, 224.

Hoai-ngan fou fî ^ j^ 143.

Hoai-té ^ fê 50, 51, 73.

Hoai-té hiang '^ ^ #P C. XIV.

Hoai-té hien -^ ^ Ji 53.

Hoai-ts'ing k'iao B W ^ 192.

INDBZ.

Hoan-ti fi î^ 63.

Hoan Wen ijS fi 58.

Hoan Yuen J^ jç, 64-66.

Hoang (Père P.) 59, 245.

Hoang-choei H l^lfeftS G- ^^V.

Hoang-fou Ki-hiun ^'f^%,'^ Hoang ho||{iir 17,70,153. [136.

Hoang-kio se ^ 51 ^ l^^- Hoang Koan ^ |g 190.

Hoang-kong ^ ^ 216.

Hoang-li ^ % 212, 269.

Hoang ling ^ Wi 47, 90, 164,

213, 222, 248, 249. Hoang-long ^ É ^4.

Hoang-p'ou |Si ^ff (Wang-p'ou)

Hoang Siang ^ 1^ ^0.

Hoang-tch'eng ^ ^ 188, 201,

Hoang'-ti % % 19, 32, 255.

Hoang-tien t'ang H 5^ ^ C.

Hoang Tse-tch'eng.

Hoang ts'i 65.

Hoang Wei 206.

Hoei-je se gl ^99.

Hoei-tcheoufou4Kilt|ii5f 205,218.

Hoei ti (Ming) '§, ^ (Kien Wen

ti) 189.

Hoei-t'ong k'iao #1^:^ C.XH,

Hoei-t'ong koan # I^ f| C.XII.

Hoei-tsong (Song) ^ ^ 42,139,

Hoei-wang "jg "^ (T'ou-t'ié mou-

eul li lllfi li m) 154.

Hollandais 241, 256.

Hong chan ^ iJj 23.

Hong-chanhiang i^ ilj ^C.XIV.

Hong-hi ^ .S 199.

Hong kiang )g[ Ùl ^^• Hong k'iao ït ^ C. IX.

Hong Koang ^ % (Tchou Yeou-

song) 223, 224, 226.

Hong Koang (Ming Jen-tsong)

I Hong-kong 257, 262, 263.

! Hong men jgn P^ C. XH, 236.

I Hong-men kang 211.

' Hong-ou gt ^ 47. 55, 97, 102, I 148,157-183,192-194,207,210, 211,216,219,231,233,234,237.

Hong-ou (Ming T'ai-tsou) ^ jjg,

Hong-ou (Kao Hoang-ti) |^ ^ * 181.

Ancêtres de Hong-ou 164.

Fils de Hong-ou 167, 173.

28 Généraux de Hong-ou 168.

Tombeau de Hong-ou 243.

Hong-ou kang ^ ^ ^ 2U.

Hong-ou men ^ ^ P^ C. XII, 81,149,163,164,169,172,187, 188,191,201,213,214,224,226, 234, 269.

Hong Pao-pao ^^i^ 162,171, Hong-tche ^ ^ 126. [177.

Hong-tché ^ ^ 165.

Hoorn (Van) 256.

Hosie 168.

i Hou-chen chan g| j|f [Ij 214.

i Hou-chou ^^ 31,50,70,73,79, I WS 121

Hou-chou hiang |fl|^^C.XIV.

I Hou-chou hien M Ht M ^- "I< I XVII.

I Hou-chou tchen ^^M 31,70.

; Hou-kiu koan ^gg^ C. XVII, 1 214.

Hou-koang ^ m 26,36,37,195, Hou-long ho^^^iï 268. [232.

Hou-long ho-tch'eng g|f| î^ M Hou-nan ^ ^ 107. [142.

: Hou-pé ji ^t 36,38,66,84,107,

Hou-pen ts'ang ^ -ft ^ 148.

j Hou-pi-lié ^ ^ 1^ (Koubilai

khan) 151.

I Hou Ta-hai ^ :)z % 165, 177.

j Hou-teou tcheou fi S ÎW 107.

I Hou Tsong-che iSg ^ |S 39.

I Hou Wei-yong ^ ^^ M 169.

I Houo-chen miao jMC jpl jft ^44.

IMDBX.

Houo-i hiang % H #( C. XIV.

Houo-ning yuen %|â(: |^ C. XII.

Houo-tcheou kiai ^ji\^C.XlV.

Huot 2.