yu if

Ou ^ 18, 22-25, 35-37, 40, 49,

Ou {Stèle des) ^^ummn

Ou-chan j^ \i\ 73, 113.

Ou che |S5 ^ 123.

Ou-fou 5 ^ C. XII.

Ou-heou ^ j^ (Tchou-ko Liang

^ « ?fe 36.

Ou-heou ^ Jt 123.

Ou-hing ^ A 55.

Ou-hing kiun ^ ^ ^ 30. .

Ou-hing ko # ft ^ 130.

Ou hio fS,^C. XII, 204, 264, Ou-ho 5. ^ 129.

Ou-hou (5 lacs) 5 ji 143.

Ou-hou ni fJSg 18, 75, 77, 109,

Oui hiang â ^ 1 0. V, XII.

Ou kang ft |S3 C. XV.

Ou-k'i chan S :i| lU C. XIV.

Ou kiang J| a C- XIV.

Ou King ^ JP: 32.

Ou kong ^ ^ C. XVII.

Ou kong-tch'eng ^ ff j^ 41.

Ou k'ou ^ ^ 104.

Ou-k'ou tsing fÇ H ^ 49.

Ou-kouo kong ^ g ^ (Tchou

Yuen-tchang ;:^ % W) 1^9.

Ou-li hiang j^ jfj ^ 0. XIV.

Ou-liang-cheou Fou siang Hf^H

Ou-liang se ^ j^j^ 60.

Ou-lié-ti miao ^^^Jfl 0. X.

Ou-ling heou ^ |è É (SiaoTse

M B) 106- Ou-ling wang $( H! £ (Lieou

Taiun i) J|^) 78, 80.

Ou-ling Wang f( fê 3^ (5e-ma

Tsuen ^ ^ ^) 66.

Ou-long k'iao ^ M M 269.

INDEX

Ou-long tan j% H 2( G. XII.

Ou ma tou jSMIH C.XIV.XVI.

Ou-man k'iao ^ H 4| C. XII,

Ou men Pp. ^ 168, 202.

Ou miao ]( M l^^- Ou Ming-hiuen ^ ^ <g 218.

Ou-ngai fa hi-che U^^Mi^ Ou-ngai hoei MU # 103,111,

Ou-ngai tien H H B 101.

Ou-pang te'uen J^## O.VIII.

Ou-p'ing ling f( ^ H^ 54-56.

Ou San-koei â H 4£ 222, 231-

Ou-8i '% % 23, 143.

Ou-8i hou HAIS 143.

Oy Siun-ti 1l fT ^ 128.

Ou-Bong ^^ 157, 260.

Ou Ta ti ^ * * 6, 39, 44.47,

Ou t'ai jÉ lE 2^2- Ou-t'ai chan £ S lU 252.

Ou Tao-tse ^ « ^ 97, Ou Tao-yuen J^jt jc 9^.

Ou-tchang kang ^ il |iQ 79.

Ou-tchang yuen 36. Ou-tch'ang g^ g 38,39,49,54.

Ou-tch'ang fou |( g J)|= 151,160,

Ou-tché hoei UM$t 102, 104,

Ou-tch'eng S ji 0. VI, 266, Ou-tch'eng heou ,|^ |S ^ (Suen

Hao ^ 6S) 40, 49- Ou-tch'eng p'ouo HjJIJt O.VIII.

Ou-tch'eng tou £ ij^l fll 0- V.

Ou Tchou %% (â 3^ 141-143.

Ou ti (dieu de la guerTe)f(^42.

Ou ti |Ç ^ 271.

Ou-ting k'iao |C £ W O.X.XII,

Ou-tsin IC îi 89.

Ou-tsong î§Ç ^ (Tchou Heou-

tchào) 205-206.

Ou Wang fC ï 37.

Ou Wang ^ï nommé Fa H^ 22.

Ou Wang * I(Li king ^ îi)

Ou Wang ^ 3£ 177.

Ou-wei k'iao f^^iffi C. XVI.

Ou yé-tch'eng ^!jg jjt C- I- Ou-yng tien ft % A 223.

Ou Yué ^ jM 127.

Ou Yuen ^ B 25.

Ou Yun ^ fri71.

Ou yuen-ki ^ >(g ffi 31.

Ouchterlony 259.

Overland China Mail 115-116.

Owen 131.

Oxenham 36,

Pa B 34.

Pa-ling wang'R SI ^ (Ho ti

Pa-ling Wang BRI (Siao

Tchao-cheou H Hg f|) 94.

Pa-wang Q £ (Hiang Yu) 26.

Page (Le) 257.

P'ai-fang H j$ 168, 268.

Paléologue 60, 97.

Palladius 255.

Pan-chan se ^|I|^ O.X,XVII,

Pan-k'iao igii^ 49, 79, 206.

P'an (Achillée) 227, 228.

P'an-keng ^ ^ 22.

P'an K'ien f$ ^ 33.

P'an-kong fp $ 166.

P'an-kou |i -^ 183.

P'an Mei ^ || 15.

P-ang-tch'eng f^ ^ C. XV.

Pantoja (D. de) S. J. 213, 217.

Pao-chan Hf if] 257.

Pao-kia kiu ^ ^ M 245.

Pao-kong t'a jjf ^ Jg 0. XVII.

Pao-kong yuen »SK O.VIII,

Pao-ngen se ^Jg;^ G. XII, 29,

Pao-ngen-se lieou-li t'a ^ JB, ^

moEz.

Pao-ngen-se fa «S ^ il 195.

Pao-ngen t'a ^ ,® ^ 206, 272.

Pao-ning se ^ ^^ ^ 0. X, 137.

Pao-t'a k'iao llf ^ ;ft 52.

Pao Tche-kong if fj ^ 97, 98,

Pao Tche-kong t'a ff |g ^ ;g

TiO/L.

Pao-yuen kiu ^UM 161,168.

Parker (amiral) 257.

Parker (H.) 14,32,37,59,61-63,

Parker (Sir William) 257, 262.

Parkes (Sir Harry) 259.

Pauthier 2,4,5,14,57,64,70,71,

Pé chan ^ lll 0. XV.

Pé che fl: Ttr C. VI.

Pé-hia Ê T 84,85, 89, 92,93.

Pé-hia k'iao ÊT*I C.VIII,133.

Pé-hia tch'eng ÊTM 0. VIII,

Pé-hia-souo-yen ÊT^SW) P^r

Kan Hi 8,27,87,125,146,147,

Pé-hia f ing Ê T :?: C. VIII.

Pé-hia tsuen 123.

Pé ho ;)fc J^f C. XII.

Pé-hou fi: ^ 44, 53, 146.

Pé-hou k'iao â^^O.XII,XVI.

Pé-hou men éi&P5 0. IV. Pé-i fi: ni 28.

Pé-i men fi: ^g[ pg 28, 114, 146.

Pé-kikofi:igS 27,46,56,77,

Pé-kiang fi: fL 18.

Pé-kiao t'an * ^g JH 82.

Pé k'ien-tao ^ |t ^ C. XII.

Pé-king fi: ]5r 36, 156, 195, 237,

Pé-kou chan fi: @ ll| 90.

Pé-liang tien ^ ^ M H^.

Pé-lien kiao El É É 216.

Pé-lou tcheou Ô It ÎW 0. IV,