‹ Nankin d'alors et d'aujourd'hui. Nankin port ouvert (volume 2)Chapitre 303 sur 348 · ARTICLE I · texte numérisé non relu

ARTICLE I

sa femme légitime, décorée du titre Kiun-tchou gj ^. 4^ SS ^ Kiun-kiun Fille d'un Prince de l^re classe, née de

sa concubine, ainsi que fille d'un Prince de 3" classe, née

de sa femme légitime, décorée du titre Kinn-kinn J[5 g". 42 JH ^ Hien-tchou Fille d'un Prince de 2* classe, née de

sa femme légitime, décorée du titre Hien-tchou J|| ^. ^^ M ^ Hien-kiun Fille d'un Prince de 2" classe, née de

sa concubine, ainsi que fille d'un Prince de 4® classe, née

de sa femme légitime, décorée du titre Hien-kiun J|^ ;§•. ^^ ^ 1Ê Hiang-kinn Fille d'un Prince de 3® classe, née de

sa concubine, ainsi que fille d'un Duc de l^^e ou de 2®

classe, née de leur femme légitime, décorée du titre

Hiang-kinn ^ ^.

45 )jig § Fou'tsin Femme d'un Prince de l^re ou de 2* classe,

et femme du fils aîné d'un Prince de 1^^^ classe, né de

sa femme légitime.

^^ M M ^ Tché'fou'tsin Concubines (seules fécondes) des

Princes de 1^'^^ ou de 2® classe, et concubines (fécondes)

du fils aîné d'un Prince de l^^e classe, né de sa femme

légitime, ^'7 3fe A Fou-jen Femme légitime d'un Prince de 3" ou de 4®

classe.

^^ ^ ^ ^gO'fou Gendre de l'Empereur, des Princes des

quatre classes et des Ducs de 1^^^ et de 2* classe. — jjfj Jg

Fou-ma, ^^ @ I& ÏS 5ft Kou'luen Ngo-fou Mari de la fille de l'Empe-

reur, née de l'Impératrice.

50 ^ ^1R M HouO'Che NgO'fou Mari de la fille de l'Empereur, née de sa concubine, ou mari de la fille descendante de Taong-che ^ ^, adoptée et élevée par l'Impératrice; Mari de la fille d'un Prince de i*»'^ classe, née de la femme légitime. — ft 'Ki Itf M Houo-che Fou-ma.

51 ^ il Sî il» TO'lo NgO'fou Mari de la fille d'un Prince de 2" ou de 3" classe, née de leur femme légitime ou de leur concubine.

52 @ llj ÏS Stf Kou-chan Ngo-fou Mari de la fille d'un Prince de 4" classe, née de sa femme légitime.

53 as i <S Sff Kiun-tchou Ngo-fou Mari de la fille d'un Prince de 1^^® classe, née de sa femme légitime. — ^ Jg| Xiun-ma.

54 f[5 ë^ ÏS I& Kiun-kiun Ngo-fou Mari de la fille d'un Prince de l**^® classe, née de sa concubine ; Mari de la fille d'un Prince de 3* classe, née de sa femme légitinje.

55 H i !^ ^ Hien-tchou Ngo-fou Mari de la fille d'un Prince de 2® classe, née de sa femme légitime. — J|^ M Hien-ma,

56 H ë <g 18 Hien-kiun Ngo-fou Mari de lu fille d'un Prince

de 2^ classe, née de sa concubine; Mari de la fille d*un Prince de 4® classe, née de sa femme légitime.

57 M^ f&M Hiang-hiuri Ngofou Mari de la fille d'un Prince de 3" classe, née de sa concubine; Mari de la fille d'un Duc de 1ère classe, ou de 2® classe, née de leur femme légitime.

Page 1