ARTICLE XL

393 flï H 5V Yen-cheng-kong [La.] Héritier de Confucius. 51

394 £ g t^ ± Ou'king Po-che [8. a.] Docteur en livres canoniques. ,,

395 tf ± Po-c/ie Docteur.— :Jt |^ -fg Ta-Zian-po. 52

396 fè ^ p) Seng-lou'se [6. a.] Supérieur des Bonzes dans

la ville de Pékin. — ;;A: # ^ Ta'Ch&n''t8ong. 53

397 § -|tt: Chan-che [6. a.] Bonze bienfaiteur.' ,,

398 ^ ^ Tch'an-kiao [6.b.] Bonze prédicateur. ,,

399 ^ ig Kiang-king [8. a.] Bonze lecteur. ,,.

400 jl ^ Kio-î [8.b.j Bonze instructeur. ,, ^01 it IH g «5 IH Seng-kang-se Tou^hang [9.b.] Supérieur des Bonzes d'un Fou f^. ,,

^02 jgf m PJ SI) ^ iM Seng-kang-se Fou-tou-kang [n.c]

Vice-supérieur des Bonzes d'un Fou jjSf. ,,

403 ff' jL Seng-tcheng [n.c] Supérieur des Bonzes d'un Tcheou j^ ou d'un r'mgf J|||. ,,

404 fg" ^ Seng'hofii [n.c] Supérieur des Bonzes d'un Hien

405 iE — ji3 2i: H A Tcheng-i Se-kiao-tcheng-jen [3. a.] Héritier du fondateur de la secte des Taoïstes. 54

^06 5|[ ^ ^ Tao-lou-sp [6. a.] Supérieur des Taoïstes dans

la ville de Pékin. — :^ ^ |$ Ta-tchang-lou, 55

407 j£ — Tcheng-i [O.a.] Taoïste de droite simplicité.

408 JH ^ KeTî-/a [6.b.] Taoïste fonctionaire des cérémonies.

409 ^ |g Tche-ling [8. a.] Taoïste de grande excellence. ,^ 'il^ 5 <l T'c/ie-î [S.b.j Taoïste de grande probité.

41^ xi lE m) IP É Tao'ki'se Tou^ki [9.b.] Supérieur des

Taoïstes d'un Fou /]J. ,,

^12 ^ lE. M] glj IP iffi. rao-/ii-se Fou-^ou-/ii [n.c] Vice-su-

périeur des Taoïstes d'un Fou /jj. ,,

186 1. TABI.BA1I.

Pag.

t1^ jiS JE TaO'tcheng [n.c.J Supérieur des Taoïstes d*iui

Tcheou j^ ou d'un T^ing Jg. 55

il '^ M ff TaA'hàei [n.c] iSupéiieur des Taoïstes d'un Hten J||. ,,