SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE XXXV

seuls (et avec la date terminale, plus exacte, de 1821) en 1845, sous les initiales G. D. F.

Memoirs of the secret societies of the South of Italy, particularly the Carbonari. Londres, 1821, in-8°.

Traduits, est-il dit, du manuscrit qui était en français, bien qué' l’auteur fût Italien. Celui-ci, qui affirme n’appartenir à aucune société secrète, serait le baron Bertholdi. A.-M. Cavallotti à donné une traduction italienne (Milan, 1904, in-16). Important et, croyons-nous, judicieux.

Memorie segrete del Gabinetto di Napoli, publié par von HELFERT, K. Akademie der Wissenschaften, philosoph. u. histor. Klass, t. CX XVII (1892), Vienne,

Intéressants pour connaître l’état d’esprit de la cour de Palerme; quoique extrêmement suspects. L'attribution qu'Helfert en fait au chevalier De Cresceri paraît devoir être abandonnée : l’auteur serait Giuseppe Torelli (B. Croce, Arch. Stor. Nap., t. XX VIII, 1903, p. 238).

Mio pe Merzro (comte), Mémoires, 1788-1815, 3% édition. Paris, 1873, 3 vol. in-16, publiés par le général Fleischmann, gendre de Miot.

La troisième édition est plus complète que la première (1858); on trouve ces additions dans la traduction allemande de 1866, Memoiren, Stuttgart, 1866-1867, 2 vol. in-8. En comparant ces deux éditions, nous avons même constaté dans l’allemande un petit nombre de passages un peu plus développés ou plus précis. Cela confirme le fait que les Mémoires (comme ceux de Girardin) ont été tirés d’un journal duquel, d’ailleurs, des extraits, précieux pour nous, existent, pour la partie napolitaine, aux Archives nationales (AF 1v, 1714 B).

Mozztex (comte), Mémoires d’un ministre du trésor public, 1780-1815. Nouvelle édition, Paris, 1898, 3 vol. in-89, t. II (emprunt de Hollande).

Monri@axy-Turpin (général Charles DE), Grands épisodes inédits et causes secrètes de la politique et des guerres sous le Directoire exécutif, le Consulat et l'Empire, et récit historique d’une mission diplomatique et militaire dans les Albanies et sur le Danube en 1807. Paris, 1852, in-80,

Moore (James-Carrick), The life of lieut. gen. sir John Moore [son frère]. Londres, 1834, 2 vol. in-8°, t. II.

Moore (sir John), The diary of. . publié par major général sir J.-F. Mau- RICE. Londres, 1904, 2 vol. in-80, t. II.

Fait d’après la copie du diary, trouvée dans les papiers de sir W. Napier, possédés par lord Aberdare. Le C.-R. de l’Edinburgh Review, t. CC (1904), juge l'éditeur partial jusqu’à l’inexactitude et Moore luimême médiocre.

MorGaAx (lady), Voyage en Italie. Paris, 1821, 4 vol. in-8&.

NaroL£on Ier, Correspondance. Paris, 1858-1870, 32 vol. in-80, t. XI, NID EXT EX IN EEE EX VIT °XVIT.

— Supplément à la Correspondance de Napoléon I®, publié par A. Du Casse. Paris, 1887, in-80. Lettres d’abord publiées dans Revue historique, t. X (1879), XXXI (1886), XXXII (1886).

— Lettres inédites, 1799-1815, publiées par L. LecEesTRe. Paris, 1897, 2 vol. in-80.

— Dernières lettres inédites, publiées par L. DE BROTONNE. Paris, 1903, 2 vol. in-8°,