CHAPITRE VII. io

zarewo. Le monvement que Ponîatowski aTait fait du côté de Kremskoé , ayant fait craindre au gênerai russe que Napoléon ne se dirigeât par Medyn sur Kalouga , .

îl se porta avec son arme'e à Polotoianoizavod , sur la route de Kalouga à Medyn.

Miloradowich , quoiqu'il eût appris que les Français avaient quitte MaloJ^roslavetz , craignant de les trouver de'jà à Medyn , se porta en arrière , à Adamskoê', entre cette ville et la position où était Kutusoff. Aixisi , KutuAoff était à Polotnianoizavod le 28 ; il y séjourna même , quand P^apoléon ét^it à Oupenskoë , vers Mojaï^ , c*e3t«àTdire à vii^gt lieues de là.

Il avait fait ce mouvement , dans la pensée que Napoléon marchait sur Kalouga par Medyn • Le soldat russe , quand bien même il eût été le confident intime de Kutusoff, et en supposant qu il eût parcouru vingt lieues en un clin d'oeil , n eût donc pas pii dire le 28 , à Napoléon , que ^ larmée russe marchait sur Yiazma. En outre , Kutusoff ayant appris , le 29 , que l'année française s'était retirée suv Mojaïsk , voulut s'en rapprocher, afin de la

io4 LIVRE IX.

suivre dans sa retraite , qu'il croyait dirigée sur Vitepsk , en passant par Wolokolamsk, ZQubtzow, Beloï et Soura} ; et le 29 9 il se mit en marche sur deux co* lonnes , et vint coucher à Adamskoe , en aiTÎère de Medyn* Le leûdemain 3o , il vint à Kremskoë ; ce ne fut q[u'alors qu'il connut la vraie direction de retraite de l'armëe française^

Nous sommes entres dans ce détail de marches , pour prouver matériellement i M. de Ségur eomhien il s est trompé , pnisqua l'époque où il fait parler son soldat russe , Kutusoff croyait que l'armée française se dirigeait par Medyn sur Kalouga ; ee qui le décida à manœuvrer pour ne pas être coupé de cette dernière ville.

Ce qu*avanQe ensuite l'auteur , de Da«, vont , cpii envoie ce soldat russe , afin que sa nouvelle soit répandue , et pour se venger de ce que l'eoipereur n'a pa$ 3uivi son conseil ( page i Sy. — 1 56,) , est une supposition indigne du caractère de ce maréchal, i^uel est donc ce besoin de râpe-