CHAPITRE I. i

Le marech&l Saînt-Cyr occupait, depuis le i8 août, un camp retranché en avant dePolosk. « Ce camp montrait avec quelle « facilite Tarmée eût pu hiverner sur les •t frontières lithuaniennes. » ( page 216.

— 2 12.) L'auteur fait Tëloge de la bonne construction des baraques de nos soldats :

« c'étaient de beaux villages militaires, •c bien retranchés, àrabridel'hiver comme « de l'ennemi, n

Immédiatement après , il dit que , de?

puis deux mois , les Français perdaient beaucoup de monde en aÛànt chercher des vivi'es ; « qu'ils étaient sans cesse tra- «c his par les paysans et même par leurs M guides. H Puis, il ajoute : «( Ces échecs*, •c la faim et les maladies avaient diminué •t de moitié les forces de Saint-Cyr. Les •c Bavarois étaient réduits dé vingt-deux «c mille hommes à quatre mille , etc. >»

Que devient donc cette facilité d'AiVer- Tier, si déjà nous avions éprouvé tant de pertes? Et, comme si la contradiction n'était pas assez forte , il ajoute , une page plus loin : « Ces ouvrages n'étaient ébau- K chés qu'autant qu tl lé fallait , non pour

i48 LIVRE X,

•c couvrir leurs défenseurs, maïs peur leur « marquer la place sur laquelle ils devaient u s'opiniâtrer. » (pages ai8. — Tai4') Q}^^ signifie alors ces beaux villages militaires bien retranchés? Il paraîtrait que leurs fortifications se réduisaient à de simples piqueis pour marquer remplacement où les corps devaient s'opiniâtrer. Cette facilité d'hiverner n'était pas donc aussi grande que le suppose l'auteur.