PENSE QVE TV VERRAS LES PREMIERS D'EN

TRE LES PHAIAKIENS. MAIS FAIS CE QVE JE VAIS TE DIRE, CAR TV ME SEMBLES PLEIN DE SAGESSE : AUSSI LONGTEMPS QVE NOUS IRONS À TRAVERS LES CHAMPS ET LES TRAVAVX DES HOMMES, MARCHE RAPIDEMENT AVEC LES SERVANTES, DERRIÈRE LES MULETS ET LE CHAR, ET, MOI JE MON-- TRERAI LE CHEMIN ; MAIS QUAND NOUS SERONS ARRIVÉS À LA VILLE QU'ENVI-- RONNENT DE HAUTES TOURS ET QVE PARTAGE EN DEVX VN BEAV PORT DONT L'ENTRÉE EST ÉTROITE, OÙ SONT CONDUITES LES NEFS, CHACUNE À VNE STATION SURE, ET DEVANT LEQUEL EST LE BEAV TEMPLE DE POSEIDAÔN DANS L'AGORA PAVÉE DE GRANDES PIERRES TAILLÉES ; – ET LÀ AUSSI SONT LES ARMEMENTS DES NOIRES NEFS, LES CORDAGES ET LES ANTENNES ET LES AVIRONS QU'ON POLIT, CAR LES ARCS ET LES CARQUOIS N'OCCUPENT POINT LES PHAIAKIENS, MAIS SEULEMENT LES MÂTS, ET LES AVIRONS DES NEFS, ET LES NEFS ÉGALES SVR LESQUELLES ILS TRAVERSENT JOYEUX LA MER PLEINE D'ÉCUME ; – ÉVITE ALORS LEURS AMÈRES PAROLES, DE PEUR QU'UN D'ENTRE EVX ME BLÂME EN ARRIÈRE, CAR ILS SONT TRÈS INSOLENTS, ET QVE LE PLVS MECHANT, NOUS RENCONTRANT, DISE PEUT-ÊTRE : – QUEL EST CET ÉTRANGER GRAND ET BEAV QVI SVIT NAUSIKAA ? OÙ L'A-T-ELLE TROUVÉ ? CERTES, IL SERA SON MARI. PEUT-- ÊTRE L'A-T-ELLE REÇU AVEC BIENVEILLANCE, COMME IL ERRAIT HORS DE SA NEF CONDUITE PAR DES HOMMES ÉTRANGERS, CAR AUCUNS N'HABITENT PRÈS D'ICI ; OV PEUT-ÊTRE ENCORE VN DIEV QU'ELLE A SUPPLIÉ ARDEMMENT EST-IL DESCENDU DE L'OURANOS, ET ELLE LE POSSÈDERA TOUS LES JOURS ? ELLE A BIEN FAIT D'ALLER AU-DEVANT D'UN MARI ÉTRANGER ; CAR, CERTES, ELLE DÉDAIGNE LES PHAIAKIENS ILLUSTRES ET NOMBREUX QVI LA RECHERCHENT ! – ILS PARLERAIENT AINSI, ET LEURS PAROLES SERAIENT HONTEUSES POVR MOI. JE BLÂMERAIS MOI-MÊME CELLE QVI, À L'INSU DE SON CHER PÈRE ET DE SA MÈRE, IRAIT SEULE PARMI LES HOMMES AVANT LE JOUR DES NOCES. ÉCOUTE DONC MES PAROLES, ÉTRANGER, AFIN D'OBTENIR DE MON PÈRE DES COMPA-- GNONS ET VN PROMPT RETOUR. NOUS TROUVERONS AUPRÈS DV CHEMIN VN BEAV BOIS DE PEUPLIERS CONSACRÉ À ATHÈNÈ.