H-«<: VL*: MKTA ET VIT

1081). 18. OCTOB

Paye ATA'. — Rumilly. — L'église de ce couvent a été consacrée \e'M août 1618, par S. Fran«;ois de Sales évoque de Genève (1).

Notre-Dame de l'Aumône. — Notre-Dame de TAumônc était anciennement un prieuré. Après le décès du dernier Prieur en Tannée 1753, la chapelle fut desservie par les PP. Capucins du couvent do Rumilly qui en tirent la desserte pendant 40 ans, c'est-à-dire de 1753 à 171)3 (2).

ibld. — La Roche. — Nous avons cité à la note I, au bas des pages XIX et XX, une lettre par laquelle S. Franc^ois de Sales invitait nos Pères, à fonder le couvent de la Roche, et nous avons dit qu'elle avait été récemment publiée pour la première fois sous la signature J.-F.-G. Or, celte lettre avait été déjà livrée à rimpression, dans nos Annales Franciscaines (vol. XV, 757).

Pa(je XXr. — Sallanches. — Le 3 mai 1793, le couvent des Capucins fut converti en magasin militaire pour les blés, farines, foins, avoine, manutention et boucherie. — M. Tabbé Ducret common<;a en 1803 son collège à la tour de Dizonche ; à la Toussaint de la môme année, il le transféra à la Maison des PP; Capu-

<1) Histoire de Riiiiijlly. par F. Croisollct, année 1612, p. 88. Cette c^glise avait 28 mèti*es de longueur sur 9 mi^tres 50 centiDiêtres de largeur, iw/ra «»fo'o.<.

(«) Ibid. p. 380, note 3. — Tome II* pp. 72 à 7?.

cins. — Après le départ de M. I*rtl)bé Ducret, cet établissement fut utilisé pour une fabrique de colon et une paierie, et loué q divers particuliers. Knfin, par suite de rineendio et du plan adopté pour la reconstruction de la nouvollo ville, en 1S14, il a été enliérement démoli (1).

Patje XXr. — Bkllky. — Nous trouvons dans nos archives des Capucins do Chaml)éry, la nolice suivante, en latin, sur rétablissement de nos Religieux à Bolley, nous la reproduisons dans son intégrité, comme complément do ce que nous avons dit p. XXI : « BeUitiwn^ scu Belliciwn^ oliin Sahaudûv ntinc vero Gallitv cklias ad ri pain Rhodani posUn, Bu<jcsii prooinciœ captU, jotn ah anno 412 episcûpfi U sede decoraOi JJisonticcnseni of/nosccns nietropoliiani anno i02O,

die nonà A(i(/tisti cuthedrà Pctrl scdente Rcgndiite Hcnrico IV^ Froncôrwn

vetje^ Patres Cftpudtws donncilio snscepit^ anspire^ postulantequc Iliiuftrissùno necnonx Recerendissitno Domino Joanne Peiro Cannis, p((risino, vimtati^ Bellicen.iis episropo et Do/nino^ scrritjuc In)perii principe^ a que qiuesitus divius Fruncisctis Sale.<ius yenevensia Kccle,<i(v prœsul^ quoadfun Relif)ioso.<^ qui ad animaiwn ,<((lulc/ii sodalù incombèrent^ Patres Capticinos misit^ suadens ut hos prœ vœteris in cincâ Domini opcrarios adklbéret antistes bclliceiisis^^ quos ipse ad hucce opnti prœ co'tcris idoneos apprimc noveratj dtun iinà siniul nnssionibus Chablcsii vacârent.

Kccicsiam Capnrinôrwn Belliccnsinm solcmni rit a inaufjnracit 111^****^ et Reccrend'*^^^^ Joannes de Passelaitjue ad episcopatunt Bellicenscni rcsignalione pru'fati Domini Jpannis Pétri Camus promotus, sub tittdo Sanctissinxœ Trinitatis^ die '3:i junii, anno i(i:H).y>

Paije XXII. — CiiATiLLON. — Nous relatons comme intéressante, rinscription sentencieuse placée au-dessus de là porte d'entrée du couvent des PP. Capucins de Chàtillon ; elle vaut la peine d'être citée :

Ce guK vous savez le mieux,

C'est que vous mouuuez.

Ce que vous désirez le plus,

C'est de bien mouiuu.

Ce a qu(m vous vous puépahez le molns,

C'est a la M(>ut. — 1(k35.

Pa'jes XVlll et XXIII. — Sion cl S. Mauiiice (Valais). — I.ors de la procession pour la planlalion d«^ la Croix {'2) du couvent de Sion, étaient présents les Religieux dont les noms suivent : PI*. Pliilibert de Bonneville Provincial, Séraphin do S. Genix Gardien de Thonon, Melchior do Granier Gardien do Moûtiops, Barlhélomy de Nanlua Gardien de S. Maurice ; Valais), Jean-Baptiste de la Roche, Thèodule de Vienn<\ (]yrille do Chambéry, Constantin de Thonon, Maurice do Val d'Hier, Sigisinond de S. Maurice, Kxiipôre de S. Maurice, et FB\ Théodore (ou Théodose) de la Roche, Remy de S. Maurice et Justin de Rumilly (3).

Kn l()*J«s trois Religieux de la communauté de S. Maurice moururent au service des pestiférés de Sion : P. Bonavenlure de Sion, Vicaire de S. Maurice, F. Martial d'Kvian, clerc, profés du 3 septembre 1020, et F. Placide de Chaumont. — Le

iT, Rctristivs iiis^it** do la Curo do Sallanchrs. par M. ral)hL' Jarqnior Curê-Plcbaiii pp. 120ct 4i»i. — Lo iin"'in«' manuscrit coiitiiMit rinvcntaire du couvent des VI*. Capucins, au moment de la Kcvolution.

(2) Chaque' fondation do couvent commençait par la plantation de la Croix.

(:i) Iléccplion dos PP. Capucins à Sion : Arch. gOuér. Uomo.

P. Angélique do Marboz mourut à Loochc de la mémo épidémie, en 1()27. — I^e P. Benoit de Riom préchant le carême en 1023 à Sion,n*y trouva pas 'KX)communiants et en laissa plus de 1500.

Pages XXIV, XXVI II et XXIX. — Les couvents anciens repris après la Révolution ont conservé les mêmes titulaires. Voici les titulaires des couvents et des stations de missions postérieures à la Révolution : CMbmhév^ ^ Annonciation Meyian, Immaculée-Conception ; Thonon-les-Bains (Concise) A'.-Z). des >>ept- Douieurs ; Annecy, Les sacrés Sfiy/ndtes de S. François d\-\ssise ; S. Joan-do- Maurienno, Imn\aculée Conception ; Boiirg-en-Bresse, Sacre-Cœur de Jcsus. Brésil: Conde d'Eu (Garibaldi), -V. François d\'\ssise ; }\o\a-lLVonio, Sncrâ-Cœur de Jésus^, Esperanra, Immaculée-Conception . — Ilis-Srychelles : Port- Victoria, Immaculée-Conception : Anso-aux-Pins, S. Michel ; Anse-Royale, aS\ Joseph : Ansp- Boileau, Xotrc-Dame des Sept- Douleurs : Port-Olaud, 'S\S. Pierre et PauL;{jQ Glacis, S. Jean-Baptiste ; Beauvoir, Sacré-C(rur de Jésus ; Buie-La/arc, ^'. François dWssise ; La Cascade, S. Andrô apôtre ; Takamaka, Sainie-Marie-MaijdeleinCj pénitente; La Digue, S. Antoine de Padoue; Gr^nde-knsey S.Joseph; Baie Sainte-Anne, Sainte-Anne (1).

Page XXXII.— Actiî i>e décî^s dr M^*" 1)om Ji-steGuérin, iccrit sur parchemin (2). Je soubsigné Gardien des Capucins du couvent do Rumilly, atteste comme Monseigneur (3) Dom Juslc Guérin, Barnabiio, jadis Kvôque de Genève est décédé (4) en la Biblothèque de ce couvent le vendredy 3« jour du moys de 9*"^ 1()15, à une heure après mydy, ou environ, lequel par la grande dévotion qu'il avait à nostre Ordre s'estait retiré en notre couvent pour vivre (5) pauvrement parmy nosReli" gieux, où il a demeuré quelques moys. 11 a été ens(»vely (()) avec nostre saint habit, ainsi qu*il a désiré et demandé avec très grande instance et dévotion, dans (7) nostre sépulture de nostre chappolle (S) de c^ couvent, où il repose en paix. — Faicten ce couvent de Rumilly ce samedy 1* jour de novembre, joui» de la sépulture dudit illustrissime Soigneur 1(>15. Fr. Désiré de Mauriane, pau. Cap. Gard. Tnd. (0).

Pnge XXXIV. — Iles Seychklle-j. — Ajoute/, aux noms des Religieux ensevelis à Beauvoir, les suivants : P. Valentin de Reyvroz, F. Lucien d'Ecole, F. Dicace de Lullin et P. Bonaventure de Pers-Jussv.

Page XXXV. — S. Julikn-en-Genevois. — Le tombeau du P. Maurice de La

(1) Cf. nota au bas do la paKC, p. XXI v.

(2) M. Croisollct illistoiro de Rumilly) a public le même acte de dêct's avec quelques variantob cependant. Nous indiquons ces variantes.

i'.i) (l'Illustrissime et Révérendissime).

(4) (en odeur de sainteté).

(.M (saintement et pauvrement).

(6) (ensépulturé dans).

(7) ton).

t8) (de la chap<'lle de la présento Kglisc dans une caisse de noyer hors de U:rrc, dessoubs le mai*chepied de lautel de la dite chapelle où il n'pose en paix. En foy de quoy j'av faict le présent escript sifrnô de ma propre main et scellé du sceau orainayre de notre couvenl. Fait en ce couvent do Rumilly ce samedy 4 novembre», jour de la sé'pulture dudit III— Seigrueur 1645. Fr. Désiré d'ilermillon. — Pn'tre capucin, jjardien cle ce coiivent,. tr^s indigne.— place du -î- sceau.

(9) C. Ch. G. p. 1(«.

Mopra élûil orné d'une», inscription latine, dont nous n'avons trouvé que la traduction italionno, (|uc nous reproduisons ici : gri cîiAci: il iwduk fr. mairizio da moua, cappuccino, (îenkhoso difensouk dell.v

KKDE, INSIGNK TI-OLOCO, lî VKIISATO A MARAVIC.LIA NKLLI-: MATIÎUIE I>I CONTKOVKKSIA, IL glALK PI:H pic ANNI NKLLK VALLI dix PIKMONTK, POSCIA Pl\lC«ïSO GINKVHA, K THA C.U KLVKTI KV AIXKSIAXI INDIU-KSSAMIÎNTK AKKATICAXDO, Sl'DANIK), GKLAXDO, PATEXIK), PlUNCI- PAI.MI.NTK NEI/kTA PU' PHOVETTA, K QUASI SKMPHF. INFEUMO, CO'si'OI SilRITTI, DETTl, COLLOQl'J, VKULIE, VINt;ENI)0, KD AnATTi:Xl)0 I VKMXI K LONTANI EUKTICI, IX QL'ESTO Ll'OGO ni SAX (îirLIAXO, XKL yiALK COX Sl'A KSTKKMA FATICA POSE I FOXDAMEXTI DKLL'aPI^OSTOLUîA MISSIOXK, MUXITO DE'sAXTISSIMI SAGRAMICXTI E lîEXE MEHITO DI GF«Si:-CKISTO, C!CSS«> IH VIYFTHE l'aXXO DI XOSTRA SAUTE MILLE SICCEXTO TREDICI A LU VEXTICIXQUE Dl SETTKMBRE (1).

Pdijc A'A'AMY. — Meylax. — Ajoutez après les mots /)/r/ ces nu dessous : Voici les inscriptions de ces siin[>les, mais gracieux monuments ; nous les citons par ordre de pose, en allant du nord au sud.

/V///es A'A'AAY ef XXXXll. — Religieux décédi-s? kx graxde répltatiox de VERTU ET DE saixteté. — Quolquos datcs dos jours de décès doivent être modifiées de la fat; on suivante :

S. V. Théodose de Iîergame 2o juillet