DEDICACE AU DIEU BALIDDIR
Base quadrangulaire. Hauteur, 1 mètre ; largeur et épaisseur, 0 m. 60. Hauteur des lettres, de 0 m. 06 à
1. Catal. sup. , 555 = Const., sér. 2, X, pi. XVII. Ces tablettes sont probablement d'origine phénicienne. C. Perrot, Hist. de l'Art, III, p. 849 sqq.
2. Cf. dans Const., sér. 1, X, p. 39, 40, la description d'un superbe peigne en ivoire, délicatement ouvragé, découvert au Coudiat Aty, et qui semble bien ne faire qu'un avec l'objet en bois conservé aujourd'hui au musée. — Cf. peignes liturgiques chrétiens découverts à Cartilage.
0 m. 03, et 0 m. 09 à la dernière ligne. Trouvée à Sigus dans les travaux du chemin de fer de Kroubs à Ain Beïda.
Baliddir\i]s Aug(usti) sancti patrii dei, statuant quant M(arcus) Julius Q[uinti) f(ilius) Q[uirina) Proculus ob honorent fl(amonii) perpetui divi Mac/ni Antortini ex seslertiis II (milibus) CC n(umntis) summae honorariae ejus honoris pollicitus est, adjectis al ea quantitate ex sua liber alitate sestertiis mille nummis et at basent sestertiis CCCC nummis , ex sestertiis III [milibus) DC nummis posuil itemque dedicavit.
Dédicace d'une statue d'airain, représentant le dieu Baliddir Augustus Sanctus Patrius, par M. Julius Proculus, élevé à la dignité de flamine perpétuel du divin Caracalla.
L'inscription est certainement postérieure à l'année 217, date à laquelle Garacalla reçut le titre de divin.
Le nom de Baliddir se retrouve, sous la même forme, dans une autre inscription, trouvée également à Sigus; et, sous la forme très rapprochée de Baldir Aug[ustus), dans un texte du Guelaat-bou-Sbaâ, près Guelma, sur le versant du Fedjoug ; on y reconnaît facilement le nom phénicien de Baal-Addir.
(( Baliddir Augustus Patrius » est donc, avec Malagbel, Bacax, Gurzil et quelques autres, l'un des rares « Baalim » locaux qui aient subsisté distincts dans l'Afrique romaine, tandis que les autres se fondaient dans le Saturnus Augustus, sauf à conserver pour signe de leur personnalité une épithète, telle que Sobarensis ou Balcaranensis, jointe au nom de la divinité générale.