‹ Négociations de la France dans le Levant; ou, Correspondances, mémoires et actes diplomatiques des ambassadeurs de France à Constantinople et des ambassadeurs, envoyés ou résidents à divers titres à Venise, Raguse, Rome, Malte et Jérusalem, en Turquie, Perse, Géorgie, Crimée, Syrie, Égypte, etc., et dans les états de Tunis, d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 54 sur 81 · CORRESPONDANCE DE VENISE ET DE TURQUIE · texte numérisé non relu

CORRESPONDANCE DE VENISE ET DE TURQUIE

\\!S DE 1.1 MORT DE HENRI II. — rINTRIGUES DE VENISE POUR SUPPLANTER, VI !

LA PORTE, L'INFLUENCE DE LA FRANCE. — RETOUR ET MOR1 DE M DE LA VIGNE. REMPLACÉ PAR M. non:. — PRÉPARATIFS DE LA LIGUE CHRÉTIENNE POUR I i mu» riON DE GERr.É.

Paris, 11» juillet I ...

Monsieur d'Acqs, il ;i pieu à Dieu appellera luy le roy, mon sei- Lettre gneur et père, après avoir estresmemenl travaillé avec douleurs im- tleFranv01s portables e1 divers accidens inévitables de la mort, à cause d'un malheureux inconvénient à luy survenu , comme vous avez jà entendu par une autre précédente dépesche qui vous a este laide; mais la divine bonté luy a l'aiet tant de grâce que, en telle tribulation et affliction, il luv a toujours conserve l'espril sain el entier, sans luy laisser rien oublier de son salut, estant morl connue ung bon el vray roy 1res chrestien, après avoir receu tous les sainetz sacremens, el m'ayant laissé par testament, en singulière recommandation, la protection et conservation de nostre sainte foy el religion, regretanl infiniement qu'il ti'ayl peu. avant que mourir, faire le devoir comme il avoit proposé à l'extirpation des hérétiques sectateurs et imitateurs des nouvelles et reprouvées doctrines, ainsi qu'il avoyt très bien commencé, ce que Dieu me fera la grâce de continuer. A quoy je ne perdray heure ne temps, ne semblablement à toutes autres choses deppendantes du lieu et de la charge où il a pieu à la divine clémence m'appeller. Qui est tout ce que j'ay a vous dire pour le présent, si non que pour cesle mutation advenue, il ne iault pas que vous discontinuez à tenir les affaires de vostre charge et négociation en la grandeur et repputation que vous les avez tenues jusques icv, et nous faictes

sçavoir de voz nouvelles le plus souvent que vous pourrez, donnant advis au s1 de la Vigne, mon ambassadeur en Levant, de cesle malheureuse infortune advenue; et comme nous sommes après à luy dépescher Dolu ou autre ', afin de le lever de là et luy faire entendre ce qu'il aura à fane, priant Dieu, etc. AParis, le \ijc jourde juillet 1 55g. - FRANCOYS. — DimiiER.

Venise, 29 juillet e( 1 1 août 1559*.

Sire, j'avois desjà entendu, par la voye de ces sSre, le subject de

l'évêque d'Acqs vostre lettre, si pileuse et lamentable pour le désastre intervenu en la

.i François IF.

niiiii annoncée, etc. On \ voit surtout la défiance croissante de la Porte sur les préparatifs que l'Espagne faisait dans la Mé dilerranée, et l'appréhension où elle était que la France n \ participât en vertu du i raité :

Bayesit s'estantrefaict el renforcéaprès la bataille perdue d'environ quinze ou seize mille chevaulx, s'est remis avec la grant faveur qu'il a de tous les esclaves en espérance de se pouvoir maintenir contre les forces que le G. S. a envoyées a s,,n frère Sélim, ou pour le moings seurement re tirer, en despit des beglierbeys et sangiacz qui tiennent les passaiges aux. frontières de cest empire, en quelque lieu où il puisse attendre meilleure occasion pour ses desseings. Ce qui luy fust aisément venu faict si ledit G. S. ne s'en fus! poinct meslé, lequel , pour gaigner les volluntez de tous lesdilz esclaves au susdit Sélim, luy a envoyé quinze cents mille ducatz pour leur faire ung donatif en son propre nom, l'ayant faict lieutenant général de toute l'Asie, avec plain pouvoir de donner et osier les estais et offices, et augmenter le solde àungehascun comme bon luy semblera, chose peu accoustumée entre ces

1 Le premier effet de la toute-puissance des Guises avait été de faire exiler de la cour h' connétable de Montmorency, et de lui retirer, avec la haute direction <le la politique, celle des affaires extérieures, qui passe «lès ce moment au cardinal de Lorraine. Malgré le changement <lu ministère, le se i reluire des finances, Du Thier, avait conservé la correspondance du Levant, et, après la constitution du nouveau conseil, il informait pins tard, le ao août l55q, l'évêque d'Acqs de l'envoi de M. Dolu : « Le roy, el mess- les princes eslans anlires île luy, n'ont faict autre ellection que de Dolu pour retourner en Levant el \ demourer ambassadeur au lieu de M' de la Vigne, devers lequel sera, dans peu de jours, envoyé le personnaige avec argent pour désengaiger le pauvre s1 de la \ igné de ses deptes et créditz. » ( Wlaires étrangères, Collection de Noailles.)

M. de la Vigne avait continué de tenir l'évêque d'Acqs au courant des suites de la guerre civile en Turquie par ses lel très du 17 au 3i juillet ijÔij, où il mentionne successivement les craintes sur un retour offensif de la p/rft de Bajazet, la fuite définitive du prince, sa prise fausse-

personne du feu roy, et vous puis asseurer que semblable regret n'esl pas seulement parmi ceulx de ceste république qui exercent les ma-

Ottomans, el qui a si fort débilité et empiré le parti du pauvre Bayesit, et tant advancésa ruyne, que d'heure en heure nous n'attendons que la nouvelle que tous ses gens àyent esté taillés à pièces et luy estranglé avec tous ses enfans ou prins pour estre amené à sou père, qui sera il malanrw pour ceubi qui se trouveront l'avoir favorisé. Si Dolu vient bientost, j'iray vous dire la fin de ceste dangereuse guerre civile, laquelle est de telle conséquence pour la conservation ou totale destruction de ceste tyrannique dominacion, que je m'esmerveille grandement que ceulx a qui il louche ne l'ont voulu bien considérer, "ii de malheur pour toute la chrestienté "H pour quelque autre leur secret et am bitieux dessein-. .1,. suis icy empesché bien fort pour respondre du peu de bonne volunté qu'il* disent que le royleurmons- '"' de ne les avoir advertyz de l'armée que le m\ Philippes dresse contre eulx. Vbstre magnifico Cavallo est encore si honteux el despit de la libération des esclaves que Yversin vous a meurs, que depuis en ça il ll;' se trouve poincl u\ à la messe ny ailleurs, comme il avoit accoustumé. Si mes draps feussenl venus deux moys plus tost, et eussent esté assortis de couleur comme j'avois demandé, après avoir payé toutes ces vilaines debtes qu'on a faicl icy, j'eusse uns dans ma bourse dix mille bons escutz. Pour le moings j'espère en faire de sorte que d'une infinité de pauvres gens à qui on debvoit.il n'j en aura pas ung qui ne soit content ny qui puisse plus doresnavant blasphémer le nom du n>\ comme ilz ont laid, qui ne sera pas peu pour le service de S. M., et d'avoir remis les choses

par deçà en tel honneur et répulacion que je les laisseray.

• Le sixiesme de ce moys, le jour du Bayram, estant Sélim campé à une journée de Bayesit, et occupé luy et son camp aux cérémonies de la feste, ledit Bayesil si' voyant beaucoup inférieur pou, pou voir de nouveau combattre, et en danger d'estre environné, el malheureusement el vilainement pris el occis, luy, tous ses gens el ses enfants, se délibéra de se retirer ou mieulx fuir, el nonobstant les grandes l°rces qui ont esté mises dans toutes les frontières pour les en garde,-, de tanter s'il/, pourraient passer en Vrmenia, Mesopotamia, Babylonia, Egypte ou ailleurs et pourtant environ deux hem, -s de ,,,,„ i abandonnant ses plus petits enfans avec toutes ses femmes el menue famille, feisl partir les trois plus aagés avec une de ses prini ipales esclaves, comme je crois mère d'aulcuns d'eulx, accompaignée de quatre millechevaulx, droicl le chemin de Edrum; el luj le lendemain, mi comme aulcuns disent, trois jours après, sans que les gens dudicl Sélim s'en soyenl peu appen evoir avec . udires six mille qui !u\ estoient restez, les a suivis. Qui a si 1res fort trouble ce pauvre s ' et toute ceste Porte qu'il esl impossible de veoirgens plus estonnez qu'ilz sont, comme voyans clairement la ruyne de ce règne, si les chrestiens à ceste occasion se y vouldront employer, et que la fortune favorise tant ledict Bayesit de se retirer en lieu où seulement il se pense reffaire d'hommes et d'argent , comme il luy seroit bien aizé pour le désir de nouvelletés que toute ceste canaille monstre, le spris «m Sélim est tumbé et la grand

NÉGOCIATIONS Dl LK\ \\ï

gistrats et supresmes charges, mais des particuliers mesmes. Je n'av pas failly d'en advertir AI1 de la Vigne, ensemble des moiens qui

faveur que ledicl Bayesil s'est acquise envers tous les esclaves, qui est telle quejà publiquement ilz commencent à dire:«Soil saine la teste de Bayesil nostre seigneur! » lcellu\ Sélim ayanl cognu la fuite dudii I Bayesit, a faicl monter deux mille janissaires à cheval, chose non jamais auparavant iccoustumée et de mauvais augure pour eulx, accompaignés d'aultres xx mil hom mes des plus braves qu'il a peu choisir ''ri tout son camp pour le poursuivre àla trace. Mais la plus grand pari croil que si les beglierbeys qui sont sur les passaiges ne l> defibnt, ledict Sélim la perdra toul court. Nous sommes attendans icy en grand soulcy la lin de eesle tragédie; de laquelle je ne me puis assez esmerveiller que ceulx la veuillent eslre plustost si enlentifs spectateurs que par l'argumenl d'icelle eslre acteurs d'un plus utile el délectable poëma, vous asseurant bien qu'il/ n'auront jamais plus grand silence ni la scène plus

" Le bassa m'a envoyé dire que île deux ou trois endroicts il a este adverh que les gallères du r<>\ estaient ensemble avec celles du ro\ Philippes, qui se préparent pour aller à Algier ou à Tripoly. A quoy j'ay respondu que s'il estait vray ce seroit fort mauvaise nouvelle pour eulx, mais que je n'en croyoisrien, et que les nus de France oui accouslumé de ne circonvenir poinct leurs amys et confédérés, et d'envoyer appertement quicterl'aniitiédeceulxdequi ils ne la veullent poinct, et de leur faii la guene avec plusgrand el formidable équipaige que de x.w ou XL gallaires, connue ceulx qui depuis mille ou douze (eus ans en çà ont eu affaire à eulx, ont bien cogneu el expérimente, et qu'il avoit grand tort

s'ilpensoil avoir ung plus seur et plus utile ani\ . \ oil.i un j'en suis et les soubçons ou les envieux cherchent de nous mettre. On arme encore icy dix ou douze gallères poui les envoyer en toute diligence, avec les quinze qui estaient en mer Major, pour supplément à l'armée soubz la charge de

Mlv Poilue, sanglai de l'diodes , qui a este

faicl cappitaine de quarante el compaignon de ce beglierbej de la mer à sa grand boule et confusion. J'ay mis en liberté une fuste française de quinze bancs avec xxxmi hommes qui avoit esté prinse venant de Tripoly, el espère délivrer auss\ Ions les es- ■ l.i\ es franco) qui se trouveront par deçà,

qui me sera ung grand contentement,

Comme aussx d'avoir asseuré le vi Hiérusalem à tous les pauvres pellerinsqui \ vouldronl aller hhiIk la protection de France. L'on dicl que dans cinq ou six jours le s- lèvera son camp de Calcedonia pour s i n aller pais avant en Asie, pour povoir de plus pris donner ordre à ses affaires et aux troubles que Bayesit lu\ pourra faire, qui me sera ung grand dommaige pour la despence qu'il nie conviendra faire poui aller prendre mon congé el négocier mon parlement, si entre cy el la celluy qui doibt venir ne sera point arrive.

«Tout a ceste heure je viens d eslre adverty qu'estant entré Soltan-Bayesit en la vallée qu'on appelle de .Mille-Chemins en l'Arménie mineure pour se sauver au pays des Ibériens, aultrement Giurgiani , estant poursuivi par divers lieux de Sélim son frère, el tous les beglierbeys de l'Asie, et attendu au passaige d'une partie desditz Ibériens qui son! à la dévotion de ce a esté a la parfm environne cl prins en vie

m'ont semblé à propoz pour la continuation de l'amitié et intelligence d'entre V. M. et le G. S. Ces ssrs ont délibéré de faire fortifier l'isle de Courfou et n'y espargner rien pour là rendre inexpugnable, pour l'asseurer du costé du G. S. , dont ils sont en quelque soupçon à cause du faict de Durasse. L'armée de mer que le G. S. a dernièrement faict sortir sur l'allarme qu'on luv a donnée de celle que le roy Philippes envoyoit en Barbarie, s'esl tellemenl approchée delà coste de deçà, qu'elle a esté veue en nombre de soixante-dix voylles auprès d'el Zante. Hz sont, depuis la conclusion de la paix, entrez en telle jalousie, pour leur sembler plus à l'advantaige du ro) Philippes que au vostre, qu'ilz craignenl que on ne se raeille à leurs despenz prévalloir des conventions qu'ilz pensent avoir esté secrettemenl jurées entre le feu roy et luy ': ei que tout ainsi que ledil roy Philippes ne

«•1 que, par le commandement de S. II., -ira mené <'n Bursia, cl la estranglé avec tous ses enfans, qui sera ung calamiteux ri misérable sucrez d'une si magnanime entreprinse qu'il avoit plus bravement que saigement commencée, selon le- occasions qu'il a laisse passer de la pouvoir mener a tin, et une certaine asscurance pourledict Sélim de la su< cession de cesl empire, de laquelle II pouvoil bien peu espérer si tedict Bayesit se fus! peu seurement retirer

en quelque lieu pour prendre aleine. Pour le moings la dispute entre eux deux en eust este si envelopper ri dangereuse que les chresliens eussent eu plus longuement le temps et commodité de faire bien leurs besoingnes, qu'il/, ont malheureusement laissé perdre ceste année, a quoy j'ay peur qu ilzne recouvreront jamais; vous ausant bien dire que s'il est vray que ledicl Bayesit ait esté prins , et selon la mine que je voys faire à ccuIn cy, encores que les articles en ayenl esté escriptz, envoyés, et peu s'en fault accordés d'une part et

d au! Ire, je n ai poinct lionne oppinion de la paix entre ce s6' et noslre empereur, n\ qu'elle puisse beaucoup durer. \fss.

île Lamare et Supplém. franc. I',. \

Les relations diplomatiques se I romani rétablies avec l'Espagne, et Philippe II étant devenu , par son mariage avec Elisabeth de France, I un des membres de la maison

royale, la série des ambassades se renoue

sur ce point, pour s'\ succéder réguliè rement. Elle s'ouvre par l'ambassade d, famille que remplit l'évêque de Limoges. Sébastien de l'Aubépine, frère du sei ré

taire d'état de ce nom, dont la correspon dance forme les .Négociations sous François Il publiées par M. Louis Paris dans la Collection des Documents. Commencée à la fin du séjour de Philippe II en Flandre dans les derniers mois de 1 55g, pour se continuer après l'arrivée de ce prince en Espagne, où l'ambassadeur alla le rejoindre presque immédiatement, elle offre quelques traits rares, et peu significatifs, du reste, sur le grave conflit extérieur qui

se vouldra mouvoir contre les entreprinses qui se pourront dresse] du costé d'Angleterre, nous n'en voulions faire de même pour son regard du costé d'Italye : qui es1 cause de Tordre (pie, de bonne heure, ilz mectent partout , e1 qu'ilz cherchent de remeddier à la ruine que avec le temps ilz prévoienl à leur Estai. Hz veulent bastir quelque

se préparait entre L'Espagne et la Turquie. ( )n \ miiI cependant les dispositions (irises par Philippe II, indiquées déjà dès le 20 juil let i55q : « Parles adviz d'Espaigne , ceulx de par delà se plaignent qu'on a désarmé leurs costes tellement que les Moi les infester fort librement : par ceste cause on a mandé au vice roi de Sicile qu'il renvoiast dix des gallères qui sont la amas- >. ec le surplus 1 ontinuer ^m entreprise île Tripoly, pour laquelle ils embarquent de six a sept mille Espaignols tirés deNaplesetde Sicile; tenant d'autant plus leur entreprise sure, que le G. S est divert\ ou retenu de la guerre qu'il a contre son lils Bajazet, à laquelle l'advis est venu de l'empereur par deçà qu'il va en personne. «(Négociations sous François II, p. 2/4.) Plus loin, la présence de Codignac esl constatée à la courde Gand : « Le roj n'a point voulu parler à Codignach, toulesfois il esl toujours en ceste court; on lui a puis naguières donne trois cens escuz contens et promesse d'aultant de pension, à la charge qu'il en seroil payé à Naples, et là se retirerait pour adviser s'il pourroil faire quelque service sur les gallères , et autres affaires qui se présenteront pour le Levant : c'est un cocquin dont ils ne font pas grand compte. » [Ibid. p. 48*) L'évêque de Limoges écrivait encore de Gand, le 4 août i55q : «Le duc de Médina-Cœli escrit à S. M. qu'il est prest de toutes choses pour partir et faire son entreprise de Tripoly, mais que au lieu de

deux mille Espaignols qu'il devoil avoii de l'estat de Milan, on luv a amené autant d'Italiens, compagnies nom elles, les plus piètres et mal armées qui feurenl (nuques veyies, et que parlant il leur avoit donni rongé, le suppliant qu'il lin pleusl commander au duc de liesse vouloir luv envoler lesdits Espaignols, et qu'encores qu'il v eust faillie de gallères à Gennes, il escriroit a la seig"' pour les envoier en quelques grans vaisseaux , dont Ton n'es! pis résolu icy, el ne sçaj l'on si S. M. s'y accommodera, estant le temps si briefet la saison si avancée, que ion commence à bien peu espérer île cette entreprise. » (Ihiil. p. 71.) La rentrée de Piali-Paclia el «le s.i Hotte se trouve également mentionnée plus loin, page l38, dans un avis reçu du Levant:» Che il capitano con l'armala era andalo a disarmar et entra in < lonslantinopoli a XIHI di novembre con galère XLIX. »

On lit à la suite plusieurs pièces des mois d'août el de septembre îbôg, relatives a la mort du pape Paul IV. Un peut les rapprocher de celles qu'on lit à la fin du tome II de Ribier sur ce sujet et sur le conclave tenu pour l'élection de Pie IV, qui allait pendant les mois suivants s'engager dans la ligue contre la Turquie.

Les lettres de l'évêque de Limoges rapportent aussi, dans celle partie, les difficultés élevées sur l'exécution du traité de Caleau Cambrésis, que complète, pour la Flandre et l'Italie, le tome VI des Papiers d'Etat de Granvelle.

asseurance sur la faveur et protection du G. S., où ilz ne se veulent pas seulement confirmer, mais l'estraindre par plus eslroictes capitulations, afin de mieuk se maintenir et deffendre contre ceulx qui vuuldront tenter quelque effort à leur repoz et liberté; se recordans bien plus dans les guerres passées que, quelque vive sollicitation que ces deux roys leur aient faict de se mectre de leur parly, ilz n'ont voulu obliger ne I'ung ne l'aultre; et par ainsy craignant de les avoir offencez tous deux, ilz se repentent d'avoir tant mesprisé l'oppression de leurs voysins, et nommémenl celles des pauvres Syennois, de façon que si noz calamitez passées leur ont apporté cy-devant quelque plaisir, la prospérité qui se peult espérer de la paix leur engendre tous les jours quelque nouvel ennuy. Le duc de Venise mourul jeudy dernier d'une fiebvre qui le saisi I sur ung ennuy et chollère qu'il receut de ce que son lilz luy avoil prins el desrobbé de trois à quatre mil escuz.

\ i nise, 7 août 155 '-> .

Monsieur, vous ayant, du \i\c du passé, adverty de l'estrange el Lettre lamentable fortune qui nous est advenue de la mort du feu rov, et

1 J I evëque il leqs

des moyens qui m'ont semblé à propos de faire entendre au G. S. et à son bassa, pour la confirmation et entretenement de l'amityé et M- de la Vi§ni bonne intelligence d'entre le roy nostre nouveau maistre et S. H., d me reste seulement à vous dire que, sur Padvertissement que ces seigrs en eurent, ils assemblèrent plusieurs pregays, el ballotèrent et reballotèrent par ensemble, pour sçavoir s'ils la dévoient donner. à la Porte pour très mauvaise nouvelle, comme ils firent celle de la paix. En quoy ils se sont si bien résoluz, que j'ay entendu qu'ilz ont mandé à leur baille que si les conditions de ladicte paix estoient désavantageuses pour nous, comme ilz ont desjà dict, que cette mort si inopinée nous estoit tant dommageable et de telle ruine pour le royaulme, que le roy Philippes n'eust jamais tel moyen de se faire grand qu'à reste heure, el mesmement du costé d'Italye : voulant par là tellement abaisser nostre force et puissance, qu'ilz voudraient volon-

602 NÉGOCIATIONS Dl LEVANT

tiers leur faire croire quelle ûe seroil suffisante pour empescher el s'opposer aux desseins dudict roy Philippes, s'il vouloit entreprendre sur ledict G. S. ou ses Estats, et queux, qui sont de plus près voisins lanl audil ro\ Philippes qu'au G. S., luy seront beaucoup plus utiles amys pour se servir el prévaloir d'eulx et de leurs forces el moyens, lesquels je pense ils ne sont pas à luy offrir et présenter; comme je ne fais double que, sur cette occasion, ils ne facent encore, pour essayer de se remettre en crédit et laveur qu'il/, ont autrefois eu en son endroict, et nous en désarçonner, s'ils peuvent. Chose que je m'asseure vous sçaurez si bien rabattre, suivant les bonnes erres que vous en avez déjà données, qu'eux et ceulx qui portent envie à ceste amitié et bonne intelligence, setrouveronl cou fus el bien recule/, de ce qu'ils en désirent. Et alin de n'y rien oublier, j'ay bien voulu vous dire, non toutesfois par forme d'instruction, mais seulemenl par manière d'advis, que vous debvez faire entendre auG. S., soil que vous en soyez recherché ou non, que si le bien, profit et advantage que nous attendons de telle paix ne soit, pour le présent, en apparence, elle est néanmoins de telle espérance et conséquence au royaume, pour les choses ([ne l'on ne peult encore voir, et qui seront quelque temps tenues secrètes, que tous les amis et alliez d'icelluy auront occasion de s'en resjouir el contenter: et quand il n'y trouveroit pas tout son contentement , il faut qu'il ne s'en prenne qu'à luy-mesme qui nous a abandonné au plus fort de nos affaires. Quant à la mort du feu roy, vous pouvez dire que certainement c'est perte que l'on ne peut trop pleurer et regretter, tant pour la bonté, vertu et clémence d'un si grand prime, (jue pour le dommage qu'en reçoit toute la chrestienté : mais qu'il n'est, pour telle mutation, advenu aucun changement ou altération aux affaires dudit royaume, dont si la force et puissance ne se peult pour semblables accidens jamais affoiblir ny diminuer, tant moins peut-il advenir aujourd'huy que Dieu, qui nous a donné son lils pour roy, l'a faict, par mesme moyen, succéder en sa bonté et vertu; de laquelle il a desjà faict telle preuve et apparence que si nous le de-

vons bien remercier de nous avoir pourveu d'un si bon prince, nous nous devons encore tenir plus heureux de voir auprès de luy des ministres et conseillers si rares cl vertueux, par le conseil et conduite desquelz il pourvoit sagement à toutes choses.

Constan tinople, 10 septembre I il

Mardy dernier, je bésa) la main au (.. S. pouj mon congé, el fusse jà en chemin pour aller trouver le roy, n'eusl este qu'une partye de mes gens esl mallade. Baiasset, pour certain, s'esl saulvé en M '!' Perse avec ses enffans. L'on esl icy en grande dispute si le sophi le l'cvêqu. rendra ou non, ou s'il s'entremetra de luy faire faire la paix avec son père. Je partiray demain ou après-demain, car il esl temps; mais ce n'est pas sans grand scandale à ceulx-cy, qui d'ailleurs se trouvent les plus empeschés qu'ils ne furent jamais , pour raison de leurs affaires domestiques. El néantmoins tant ilz sont haultains, ignorants ou in solentz., ds ont aujourd'huy remis en prison l'ami)' de l'empereur, pource qu'il n'a jamais voulu recevoir ni envoier i>. son maistre les articles de la paix contre euh, de la façon que le (i. S. les avoil proposez et accordez; et tiens pour certain que, l'année qui vient, le G. S. fera camp de Hongrie el garde en Transilvanie.

\ enise, 1 1 septembre el 14 < tobi

\lonsSr, eessS"\ après plusieurs brigues etpartiahtezque, durant sept ' •" jours qu'ils ont esté enfermez, ilz onteu entre eulx pour la création de leur nouveau duc , ont faict le frère du deffunct, nommé Hieronymus ;u, cardinal ' Priolus, lequel ilz publièrent et portèrent par la place de Sl-Marc ' Lorraine, avec les cérémonies et largesses accoustumées. J'ay faict entendre à ces scig" le partement de Mr de la Vigne de Constantinople et recherché d'eidx une gallère pour son passage, et m'en ont volontiers accomodé, ce qu'ilz ont reffusé, quelque temps auparavant, aux ministres du roy Philippes, à cause de la prinse du nef turquesque

qu'un galiion du vice-roy de Cicille a faict au goulfe de ces seig'\ lequel ilz ont suivy en laissant sa pnnse; et depuis ayant spécialement déclaré que, leur appartenant ledit goidfe propriétairement, ilz vouloient faire restitution à qui il touchoit, quant à ladite nef et au\ Turcqz et robbes qui s'y retrouvoient.

Chervissa , 20 octobre 1559.

Lettre Sire, après avoir dépesché Yversin au feu roy vostre père, au lieu

., . . ... des nouvelles de ma révocation, j'entendis celles de sa mort, qui me \l. de lii \ igné J t.

à François ri furent si inopinées et cruelles, que depuis je ne fis bien. En la dépesché dudit Yversin, quand je dis que le roy mon maistre sera toujours bon amy au G. S., j'y mettois les conditions, afin qu'il fust toujours libre à S. M. de la pouvoir honnestement abandonner quand bon Inv semblerait; aussi qu'en mon retour en France, sadile majesté eut occasion de faire quelques articles en ceste amityé. Ce qui, au commencement de vostre règne, sire, m'a porté à prendre congé dudit G. S. pour m'en retourner en diligence, afin que vous et vostre conseil puissiez bien voir et considérer les moyens d'entretenir cetledite amitié; ou s'il vous est plus utile de la quitter au contentement de tous les cbrestiens, mesmement des Allemans et de l'empereur, avec lesquelz, par ce moyen, vous pourriez plus seulement accommoder les choses de Metz, Tboul et Verdun, et faire par adventure mieux vos besognes qu'avec ces chiens barbares, qui sont les plus insolcns du monde, et méritent d'estre bien bastonnez; toutesfois, sire, vous et vostre conseil y adviserez. Ce pendant j'ay laissé un lieutenant à la Porte, nommé messire Vincenzo Justiniano, homme de bien et vostre fort affectionné, à trois escuz par jour, lequel commence au premier d'octobre, dont vous luy serez tenu tant qu'il fera service. La présente receue, je suis d'advis que vous luy lassiez une dépesché attendant la conclusion que vous aurez prise sur le faict de cette amitié: escrivant au G. S. qu'en attendant que vostre amb1" vînt vous trouver et rendre compte de sa charge, vous avez différé à luy écrire; mais

Lorraine.

ayant entendu qu'il a esté arresté par maladie par les chemins, vous avez bien voulu cependant mander la lettre cpie vous luy écrirez au lieutenant de vostre ambr par delà, messire Vincenzo, par lequel il entendra vos volontez ; et V. M. écrira audict Justiniano qu'il ne négocie rien jusques à ce que vous l'advertissiez plus amplement \

Venise, 10 novembre et 18 décembre 1559.

Mons£r,j'encloz en la présente dépescbe une lectre que les seig" de Lettre Raguze escripvent au roy pour luy rendre compte tant de l'honneur ''

et compaignie qu'ilz ont faicl aux obsecques de feu Mr de la Vigne, au cardinal que de l'aide et faveur que ses pauvres serviteurs ont receu d'eulx.

Estant le sr du Plessis secrétaire de Mr de la Vigne, porteur de la présente, je vous diray seulement qu'aiant entendu de luy comme ledit feu sr de la Vigne l'avoit, sur ses derniers jours, chargé de dire au roy qu'il estoit d'advis que S. M. deust habandonner l'amityé et intelligence d'entre elle et le G. S. , j'ay trouvé ce langage si contraire et esloigné de ce que luy-mesmesenavoit , de son vivant, si souventesfois escripl au feu roy, et aux démonstracions et effectz qui s'en estoient ensuiviz 2; que si c'est chose que S. M. ayt envye de faire, il me semble que, pour le moins, elle ne le doibt pas coupper si court

1 Les six mois d'intervalle écoulés de- font plus que double emploi avec celles du

puis le départ de M. de la Vigne, en oc- son successeur.

tobre i55y, jusqu'à l'arrivée île M. Dolu s L'un des successeurs de M. de la \i

à la fin d'avril i56o, pendant lesquels Vin- gne expliquait ainsi, quatre ans plus lard .

cent Justiniano remplit l'intérim du poste, le motif qui l'avait lait cbanger d'opinion

forment lacune dans la correspondance di- à cet égard : « Depuis que l'heureuse mé-

recté du Levant. La collection de Noailles moire du roy Henry eust accorde la paix

donne bien une série de lettres italiennes de avec le roy d'Espagne, cette intelligence

cet agent, qui, après la remise du poste à et amitié qui auparavant sembloit avoir

M. Dolu, continuad'v résider comme chef quelque fondement commença à se dimi-

desdrogmans. Mais c'esi à ce dernier titre nuer et refroidir, non tant au cœur duG.S.

que l'évêque d'Acqs lui écrit pour régler que de ses principaulx ministres, pour la

les dépenses du poste: et les seules lettres peur qu'ils avoient que S. M. n'assemblasl

subsistantes que l'on ait de Justiniano, clan! ses forces avec celles d'Espagne contre eulx

ainsi postérieures à l'arrivée de \I. Dolu, ne pour la juste indignation qu'il pouvoit

que premièrement Ton n'ayt veu plus clair dans les injures du temps advenir. Car oultre que le soupeçon que les princes chrestiens ont autresfois eu de ceste amitié cesse à présent par la réconciliation de Leurs deux Mag", la continuation d'icelle serviroit à tout le moins de procurer, par le moien de son ambassadeur, une paix ou trefve au roy catholicque ou quelque autre prince que ce fust , avec ledit G. S. s'ilz l'en vouloient rechercher, ou qu'ilz en feussent contrainctz par l'infériorité de leurs forces aux siennes. Et quand ores celuy qu'elle entretiendroit par delà pour ambassadeur ou adgent ne feist que moienner la liberté de tant de pauvres esclaves, et mesmes d'une infinité de François que S. H. a accordez audit feu sr de la Vigne, encores seroit-ce ung acte qui , oultre leur bénéfice particulier, se tiouveroit tant digne d'un prince très chrestien, qu'il comparoistroit par tout le monde à l'augmentation de l'honneur d'ung si grand prince , aux affaires duquel ceste négociation me semble de telle importance que, oultre l'envye que les ministres dudit roy catholicque y ont tousjours fait paroistre, et le désir qu'ilz monstrent en establir une pour leur maistre, je veulx croyre que si S. M. y envoie personnage de conduicte et expérience, qu'il y pourra peult-estre descouvrir des occasions toutes autres à l'oppinion du feu sr de la Vigne. Le sr du Plessys sçachant en quelz erres sont demeurés les affaires de là par le parlement et mort du sr de la Vigne, qui se reposoit sur luy de la plus grande part de sa charge, s'il vous plaist faire ellection

concevoir d'avoir esté abandonné de leur pitié qu'il avoit veue au retour de la der-

armée au plus fort de ses affaires et guerre. nière armée a Constantinople de tant de

M. delà Vigne, intervenant aussi la mort pauvres chrestiens laids esclaves et traitez

duroyHenry, sedélibérad'allerenFrance, inhumainement. «(Lettre de Petremol , du

en intention de retourner ici pour articu- 8 décembre 1 563 , Mélanges historiques de

1er au G. S. et arrester ce que le roy deb- Camusat, P 3o,2.) Dans un mémoire joint

voit désormais attendre de cette amitié* au fond Turquie, des Affaires étrangères,

mais se sentant frappé à la mort, il chan- mais qui paraît composé aune époque plus

gea conseil, et fut d'advis que le roy ne moderne, on trouve ce renseignement :

devoit plus faire compte de celte négocia- «M. de la Vigne mourut en chemin, riche

tion; ayant, comme je croy, quelque re- de 6o,oooécus, et fit la duchesse de Savoie

mord de conscience, et se souvenant de la son héritière au détriment de -es parents. »

de luy il y comparoistra avec plus de gravité et suffisance que Dolu. Vous pouriez faire estât d'avoir là un ambassadeur qui ne vous coustera guères plus qu'un adgent, et par ainsy les Turcqs se trouveront satisfaictz de la qualité de l'homme, et le rov le sera de l'homme et de la despence.

CORRESPONDANCE DE JEAN DOLU, RÉSIDENT DE FRA1M l \ < OYSTANTINOPLE.

ARRIVÉE DE M. DOLU À SON l'OSTE. AVIS DES TROUBLES DE LA FRANCE- — MESINTEL- LIGENCE DE LA FRANCE AVEC L'ANGLETERRE AU SUJET DE L'ECOSSE. — DÉSASTRES

ÉPROUVÉS PAR LA LIGUE CHRETIENNE À L'ILE DE GERCÉ. MEDIATION DE LA FRANCE

Page 1