DE LA FRANCE AVEC L'ESPAGNE. RETOUR TRIOMPHAL DE LA FLOTTE TURQUE

CAPTIVITÉ DE BAJAZET EN PERSE. — RAPPROCHEMENT DE LA FRANCE AVEC L'ANGLE TERRE.— NÉGOCIATIONS DE LA PORTE EN PERSE POUR L'EXTRADITION DE BAJAZET, ET DE LA FRANCE EN TURQUIE POUR LA LIBÉRATION DES CAPTIFS ESPAGNOLS.

CoDstantinople, 6 et 29 août 1560.

Le G. S. se trouve si perplex en ses affaires, qu'il ne sçait à quuv Lettre se fier, ayant aujourd'huy une bonne nouvelle, demain une contraire. k Mj ° "'"•

l'évêque d'Acqs ne feront pas grandes entreprinses de temps luy apportera de commodité pour deçà, et que soubzune trefve bien que mal la conqueste de Hungrie. » (Affaires étranasseurée, on peult attendre ce que le gères. Collection de Nouilles.)

et chaque jour lui dure ung an de scavoir quels succez aura eu son armée devant Gerby. Je m'en suis arresté, dans mes derniers advis, à ce que j'ay sceu de la part du sr Rustan-Bassa , encores que je n'aye pas ignoré combien la nouvelle de l'emprisonnement de Baïasit estoit à l'advantaige des affaires du G. S. , plus pour tenir ses subjectz en leur debvoir et les divertyr en partye de l'espérance qu'ilz ont en Sultan-Baiassit , que pour faire pénétrer ce bruit en la chrestienté. Mais , d'autre part, estoit à considérer que S. H. n'auroit si longuement entretenu son camp à la frontière , ne différé de arrester la paix avec l'empereur Ferdinand, s'elle ne se fust fyée de la promesse du sophy; et vous prye croire que je n'aye rien oublyé pour en descouvrir, s'il estoit possible, la vérité. Et dernièrement, me voulant derechef asseurer de l'oppinion dudit bassa, je prins occasion, sur la nouvelle que nous avons eue d'ung TuTcq cpii est passé par Gennes, se disant ambassadeur dudit Baiasset vers le roy d'Espaigne ', dont il ne se feit que rire et me confirmer de bonne sorte tout ce qu'il m'en avoit dict ,

1 Ces rapports singuliers de Bajazet avec l'Espagne, ignorés de tous les historiens, et qui se rattachent aux relations qu'on a vues à diverses reprises se former entre celte puissance et la Perse pour former un contre-poids à l'alliance de la France avec la Turquie, sont constatés par une lettre que l'évêque d'Acqs écrivait plus tard à M. Dolu, le 26 août i56o :

« Il s'en fault tant que Baiasset soit prisonnier ainsi qu'on vous l'a faict et à d'au très aussi entendre, qu'il est maintenant grand bruict qu'il soit pour bientosl se remuer, aiant davantaige, à ce que l'on a mandé a ces seig", envoyé un ambassadeur devers le roy Philippes, qui a esfé veu passer par Gennes, pour contraicter entre eulx deux une ligue offensive et def fensive. A quoyje vous laisse à penser si ledit roy Philippes vouldra voluntiers entendre, puisque luy el ses ministres ont

si souvent tasché de désarmer le roy de celle qu'il a avec le G. S. , ou pour le moings se y faire son compaignon. Vous debvez , ce me semble , faire pénétrer ce bruict jusques aux oreilles du G. S. , non que vous en soyez le pourteur, mais par un de vos dragomantz, comme nouvelle qu'ilz faindront d'avoir eue de quelqu'ung de leurs amys, pour essayer de traverser telle pralicque. A vous dire le vray, je ne vouldrois pas que la force et victoyre vînt a incliner du cousté dudit Baiasset, tant pour ceste dite nouvelle amilyé que pour aussi que ce seroit ung dangereux prince pour la chrestienté qu'il a tousjours baye, ayant, d'aullre part, desjà faict trop de preuve de l'une el l'aultre fortune. J'ay ii \ enclozle double des cappitulations de la paix d'entre S. M. et les Anglois. » (Affaires étrangères, Collection de Nouilles.) Antoine de Bourbon, roi de Navarre,

combien que je luy remonslrasse ce peu d'apparence qu'il y a que ledit sophy deust rendre ledit Baiasset qu'à bonnes enseignes. Mais je ne m'esmerveille s'il a voulu oppiniastrer avec moy, puisqu'il a entretenu jusques icy S. H. en ceste espérance, dont le pauvre homme se trouve si estonné, voyant les choses aller en longueur, et si atténué de sa personne , qu'il semble à la fin : et le bassa seroit, dict-on, hors de ceste Porte depuis peu de jours, si les larmes et prières de la sultane n'eussent eu plus de vertu que les meilleures raisons qu'il eust sceu alléguer. Et pour conclusion de ce discours , nous tenons pour certain que ledit sophy a promis de rendre ledict Baiasset, mais que telle fust son intention , ne pour quel desseing il l'a mis en seure garde, il seroit difficile d'en juger, veu mesme que ledit G. S., depuis trois jours en cà, a faict trencher la teste à quatre courriers qui lui en portoient advis différentz les ungs des aultres, de sorte qu'il n'en peidt tirer aultre vérité, sinon craindre quelque mutation pour la nouvelle qui se continue de la mort du roy de Perse. Le baille de ces srs et les Raguzois n'ont failly de faire courir le bruict des gallères que le roy promectoit prester ou vendre au roi d'Espaigne, dont ledit bassa n'a faict nul semblant, estant, comme je croy, si accoutumé d'estre repeu de telz mensonges, qu'il n'y adjouste plus de foy si légièrement. Mais nous avons icy quelque sentiment de plus d'importance que les M'" très crestienne et catholicque sont d'accord à faire entrer voz magniffiques en ligue contre ce G. S. , dont, s'il est vray qu'ils aient esté sollicitez , je m'asseure qu'ilz ne fauldront d'en faire leur proffict par deçà ; mais je m'asseure qu'ilz recepvront tout autre parti plustost qu'habandonner ceste protection dont ils se fient plus que de tous les princes crestiens ensemble.

qui recherchait tous les moyens de ren- équipage. Voyez la lettre que Buade , son

trer dans la partie de ses états retenue par envoyé, retenu en prison à Madrid pour

Philippe II, avait essayé de lier des rap- ce sujet, écrit du 3 septembre i56o pour

ports avec le chérit, souverain de Fez, en obtenir d'être relâché. {Négociations squt

lui faisant don d'un navire armé avec son François II , p. 5o6.)

(le M. Dolu i François II-

Constantinople, 29 août 1560.

Lettres Sire, les affections particulières des ministres de cest empire vers

les enfans du G. S. ont rendu les discours de la prise de Sullan-Baiasit si différentz, qu'il serait malaysé de faire fondement digne de V. M., qui me garde de luy en escripre que ce que j'ay peu apprendre de la bouche propre du sr Rustan-Bassa, lequel continue en l'oppinion que le sophy aict mis en seure garde ledit Baïasit à l'instance duditG. S., qui le veidt avoir mort ou vif en sa puissance, comme il en a la promesse, laquelle l'a gardé jusqu'icy de faire passer plus advant le camp qu'il tient à la frontière , et de venir à la conclusion de la paix avec l'empereur, qu'on a différée soubz couleur de vouloir estre premièrement d'accord des limites de la Transilvanie. Mais S. H. commence à se deffier de l'espérance en laquelle on l'ha entretenue, pour n'avoir eu un seur adviz du costé de Perse. Et combien que Mehemet-Bassa, son général en ladite frontière , vueille excuser ce défault sur la maladie dudit sophy et l'ordre qu'on adonné de ne laisser sortir de son pais une seide personne , S. H. ne se peult de rien asseurer, voyant la rotture de la trefve avec ledit empereur, par les incurtions que font les Hongres aux confins de Bosnia , joinct qu'elle ne peult bien espérer du succès de son armée devant Gierby, sachant bien que si la forteresse demeure en son entier, il importe du reste de la Barbarie. C'est ce qui fait juger des affaires de ceste Porte contraire à ce que la fortune sembloit naguères promectre au G. S. , qui ne peidt dissimuler son malcontentement avec ses ministres pour ne l'avoir laissé poursuivre plus chauldement Baïsit , et pour remédier à temps aux troubles qu'il voit pupuller de jour en jour. Le bruict est grand par deçà de la mort du sophy et du différend de ses enfans à la succession du royaulme, qui faict craindre au G. S. la liberté de Baiasit par le moien de la sœur dudit sophy qu'on dict l'aimer unicquement et avoir toujours porté fort impaciement sa prise. On n'attend que le retour du G. S., qui est à la chasse, pour envoyer renfort de

genz soubs la conduite de Sultan-Sélim hiverner en Alep, estant ledit s' résolu de n'abandonner son siège et le pais de deçà aux séditions (fui se pourraient esraouvoir durant son absence.

Constantinople', 21 septembre 1500.

' Sire, depuis troys jours en çà le sr Ruslan-Bassa a recommendé en plain divan à vos drogûemenz qu'ilz eussenl à se conjouîr de sa part avec moy de l'heureux succez qu'arriva en l'armée du G. S. devant le fort de Gierby, cpi'elle aurait pris par force , nonobstant le bon nombre de crestiens, François, Italiens, Espaignolz et Allemans qui estoient dedans pour le deffendre, dont une partie seraient icy amenez en briefz, au retour de ladite armée, qui est desjà passée deçà le bras S'-George. Sur quoy je luy ay faict responce que V. M. serait toujours bien aise d'entendre des lionnes nouvelles de S. II., comme de son meilleur et plus ancien amy, encore qu'elle désirast le bien et repoz de toute la crestienté; et quant aux soldat/, françois qu'il disoit s'estre trouvez dedans ledict fort, qu'il n'en debvoit rien croyre, et que la grandeur des rois de France n'estoict accoustumée emploier ses gens senon à bonnes enseignes; mais que se d'aventure il s'y en trouvoit quelzcpies ungs, ce serait de ceulx que la nécessite aurait contrainetz de suivre les cours des armes sans vostre commandement, n'aians aucun moien de vivre en temps de paix, pour avoir consommé le meilleur de leur aise aux guerres qu'ont faict voz prédécesseurs en Italie, depuis trente .ans en ça, contre les plus puissans ennemis de cest empire. Et combien que par les remonstrances que I ay faictes souventeffois audit sr bassa, il eust occasion de croyre que V. M. n'a voulu prester aucun ayde ne faveur d'hommes ny de vaisseaulx à reste entreprinse, pour rentière affection qu'elle veult avoir à la conservation de ceste amitié , si ne sceut-il dissimuler la deffiance qu'il a de Faliance qui est entre V. M. et le roy d'Espaigne, tant la luy ont vivement imprimée ceulx qui ne cherchent qu'à rendre suspecte ceste intelligence pour mieulx s'entretenir en la protection

de ce seigneur, pour l'opinion qu'il/, ont que, sans vostre secours, ledit roy d'Espaigne ne pourra venir au dessus de ses desseings1.

Il se parle icy, aujourd'huy, de la mort du sophy, demain de sa euérison, ores delà liberté de Sultan-Baiasit, ores qu'il est reserré plus que jamais, pour avoir esté moien d'empoisonner ledit sophy. Mais

1 Pendant que la Porte imputait a la France sa connivence avec l'Espagne , elle était ailleurs accusée par cette puissance d'être d'accord avec la Turquie. FrançoisII, tout en écrivant à l'évêque de 1 du i8septembre i56o, pour se justifier du l'ail , laisse voir qu'il aurai! pu \ être autorisé par la conduite que Philippe 11 avail

lenue sur la question de l'Angleterre :

«Je trouve bien estrange qu'en l'affaire des Gelbes le roy mon bon frère veuille croire que j'aye voulu faire secourir les Turcs de deux navires pleins de munitions, poureshe chose qui se trouvera, m ■die a estéfaicte, sans monsceu ni permission. Mondict bon frère sçayl bien que de -es ports et Pays-Bas partaient des vais seaux chargés de poudres et armes qui alloient aux -Ynglois et Escossois durant la guerre qui estoit en Escosse, contre les deffences de mondit bon frère, et il n'a pas eu moyen de les empêcher ne les l'aire pugnir comme eusl esté raisonnable. Il est vraj que chacun garde ses amys , et ne niera) pas que je ne veuille bien conser ver l'amytié du G. S. tout ainsi que luy, de son cousté , a faicl celle des Anglois. ' Et l'évêque de Limoges répondit de son côté : » La despense de celte armée des Gelbes et du fort qui depuis s'est misérablement perdu a este telle qu'elle a espuisé tout ce que l'on a peu pressurer de ce pays, n'estant pas crovable combien cette cour d'Espagne a senti cetti

du fort, et comme ils en sont honteux, redoutant que partie de l'armée turque hiverne en ces mers, et que l'année pi" chaîne la Goullette, Oran et Melille, qui esl tout ce qui leur reste en Alricque, soient en semblable danger (pie ledit Gelbes. Encores que les menasses que Dra gui leur fait el les forces qu'ils d'heure à autre s'augmenter a Algères soient pour les travailler, ils ne trouvoient pas par leur conseil, lorsque je leur présentai secours par commandement de V. M., digne de la gravité espagnole de s'en ser\ ir\... Tous les Italiens résidans icy se sont au grand dépit des ministres espagnols, quasy publiquement resjouis de la mauvaise fortune qu'ils ont eue aux Gelbi s, encore qu'elle soit bien près de leur (Négoc. sous François II, p. 5a8.) Voici un exemple curieux du degré d'oubli ou les laits les plus éclatants peuvent tombera la distance de quelques années. Grégorio Leti, dans son histoire de Philippe II, ne sait s'il doit, comme le fout plusieurs historiens îles plus a lèbre . placer la défaite des Espagnols à l'année î 564 ,ou , comme Strada, Meteren et tous les contemporains, la mettre àl' année i56o. M L. Paris lui-même, qui compare celle opinion avec les documents qu'il édite, se • mit a peine en droit de fixer d'après eux a cette dernière époque un lait sur lequel l'Histoire orientale ne lui aurait d'ailleurs laissé aucun doute

je vous puis asseurer qu'on ne peut contenir en leur debvoir les janissaires et spahys qui sont à la frontière, lesquelz n'attendent que l'heure de voir resveiller ledit Baiasit, cl le demandent à haulte voix comme eelluy auquel ilz ont meilleure espérance, dont S. 11., affin d'y remédier, tint dernièrement divan extraordinaire à cheval pour prendre, conseil, à ce que l'on dil, de changer les beylierheis qui sont en ladite frontière, ce qu'on n'a pas encore trouvé hon, pour le danger qu'il y auruil de rien innover an meilleu de ces troubles, cl fut seullement arreste d'appeler par deçà lesdits janissaires et en en \nier d'aullres en leur place, lesquelz desjà son! enrollés et près d< partir au premier commandement qui leur en sera laid. Dont il est accroyre, cl de ce qui a esté dernièrement commandé à Méhemmet- Bassa d'hyverner à la frontière, qu'il n'\ lia rien asseuré de ceste pari, qui donne plus a penser a S. li. que ne luy a porté de plaisir la victoire que son cappitaine général lux a nouvellement acquiz avec le sang des meilleurs hommes qu'il eiisi en sa compaignye, et dont Drogut emporte la meilleure part de l'honneur. Et encore que la fortune les ail seconde/ en Ions leurs affaires, de sorte qu'ilz pensenl désormais estre en possession de tousjours vaincre e1 n'estre jamais vaincuz, si onl-ilz achépté ceste victoyre si chèrement, à ce que nous pouvons entendre, que ceulx qui retourneront icy auront plus de besoins de repoz que d'envye de retourner à semblable entreprinse. Fil pource que l'on l'ail dès mainctenant jugement que S. M. catholicque vouldra prendre sa revanche l'année prochaine, cl que aussi commence-1'on à murmurer que ce seigneur mectra sur mer une grosse et puissante armée, je ne veulx oublier d'advertir V. M. que le plus grand nombre1 de galères qu'il seauroil faire passer es mers de delà ne seauroil à peine arriver à cent quarente iij; en ce comptent celles qu'on aura prinses à ce dernier rencontre , selon le récit que m'en ont faict personnes dignes de foy el qui en ont la charge en partye. Le bayle <\i^ Vénitiens a obtenu trente et trois casalz qui sont es environz de Sibenico, que les Tuiez avoient usurpez longtemps ha, et pour lesquelz ses prédécesseurs s'estoient emploie/, en vain, et se peull juger

à ces laveurs extraordinaires que ce soit pour descouvrir les menées des princes chrestiens.

Constanlinople , 9 octobre 1560.

Lettre Monseig'', Pialy-Bassa ayant laissé vingt-cinq gallères pour la garde

e M. Dolu tie l'Archip.elasro , soubz la conduite de Aly Poilu, rut icy de retour

au cardinal , , ■ n ,

le Lorraine. *e XXVIJ septembre avec le reste de son armée e1 les vingt une gallères qu'il print au premier rencontre devant Gerby. Le mardy ensuivant, Ier de ce mois, il baisa la main du G. S., suyvy d'une quantité d'esclaves crestiens, vestus de leurs armes , mais si deffaictz et aténuez , que c'estoict ung piteux et misérable triomphe. Desquelz domp Alvaro, leur général, estant conduict devant les bassas, entre .mitres cboses lut interrogé si les soldats françois qui s'estoient trouvés à ceste entreprinse y auroienl esté par le commendement du roy, et s'ilz estoient personnes de qualité : sur quoy il respondit, ainsy que luymesme m'a depuis faict entendre et que j'en ay eu la cognoissance d'ailleurs, que véritablement il s'y en estoict trouvé jusques au nombre de huicl cens, lesquelz y sont presque tous mortz, y estans venus plus par force que de bon gré, la pluspart esclaves el banis de France; qui venoict à confirmer ce cpie j'en avoys faict entendre premièrement au s1 Rustan-Bassa , dont il sera demeuré, comme je croy, plus content el satisfaiet, veu mesmele commun raport qu'ont faicl la pluspart des capitaines à ceste Porte, de la bonne intelligence et parfaicte amitié de S. M. vers S. H., cpii l'auroit gardé de vouloir secourir le roy d'Espaigne de ses gallères, encore qu'elle en fût requise; ce qui leur donna plus d'asseurance de mectre leurs gens en terre pour assiéger la forteresse. Le roy de Tunis, après avoir preste tout l'aide et faveur qu'il a peu, tant d'hommes que de refreschissemens andict Pialy et à Drogut , a requiz ti vs-insi animent ledit G. S. le vouloir secourir ceste année prochaine de son armée pour assiéger la Gollette et le délivrer de la Inannie de ses voisins, luy promectant hommaige • 'I recognoissance , et remettant sa couronne entre ses mains pour en disposer alors comme bon lui semblera; dont il est à croire, et pai

lYsl'ort et diligence qu'on faict dès maintenant de besoigner enl'arcenal, que S. H. voluntiers lny accordera ceste requeste si S. M. catholique ne divertit ses desseings. Du costé de Perse, il semble qu'il n'y aura nulle nouvelleté pour ceste année; mais l'on juge que le G. S. se délibérera faire la guerre s'il voit plus prolunger les effectz des belles promesses dont on l'a entretenu , prévoiant bien la ruyne de cesl empire s'il ne mect ordre durant ses jours, et que difficillemenl le sopby vouldra rien innover, s'il n'en est contraincl , pour la preuve qu'il peidt avoir faiete des forces de S. II., attendant meilleure occasion, quant il plaira à Dieu disposer de sa personne; ce qui se faicl plus vraisemblable pour les protestations qu'a tpusjours faict I3ai;tsi t de ne vouloir rien attenter contre son père, auquel il promect entière obéissance, s'excusant de ce qu'il a entreprins contre son frère sur les occasions qu'il luy a données.

Constantinople, 9 octobre 1560.

La plusparl des esclaves de nom et de qualité cpii ont esté mené/. Lettres par deçà sont es mains de Pialy-Bassa et des aultres cappitaines, ex cepté dom Alvero, domp Sanches et domp Balviger, les trois prin- iëvêqu< cipaulx, parce que ledict Pialy-Bassa n'a sceu faire de moings que de les présenter au G. S., cpii est bien le pis qui leur pouvoit advenir, estans hors d'espérance de pouvoir jamais recouvrer leur liberté pour quelque rançon ou faveur qu'ilz y puissent emploier, et moings malheureux sont les prisonniers desdits cappitaines, lesquelz se pourront facilement rachepter, veu mesme ce que j'ay sceu de bonne part . (jue ledict Pialy-Bassa a voulu avoir l'oppinion du Mufti, si le rachapl desdits esclaves seroit licite selon saloy, non pour or ny pour argent, mais par l'échange d'une grande quantité de Turqz qui se trouvent forsatz sur les gallaires de crestienté, afin que selon sa sentence, laquelle il soubzsignera , on en présente requeste au G. S., qu'il ne pourra justement refuzer. C'est une trame dudil Pialy, parce qu'il voit qu'on a bien descouvert la grand quantité de personnes qualifiez qu'il tient par devers luy, entre lesquelz est le (ilz du vice-roy de Naples ;

cl ne pouvoit prendre meilleur conseil pour fouir toute calumnie de ne les avoir présentés à Sadicte Haultesse que par ceste honneste et charitable couverlure, estant à croire qu'il est en cella d'accord avec liustan-Bassa , et qu'ilz ne s'en dessaisiront qu'à bonnes enseignes. Ces sre font démonstration de continuer tousjours en l'oppinion de la prise de Baiasit, combien c[ue leurs discours en soient si obscurs, qu'on n'en peult tirer aucune lumière. La nouvelle du Turq cpii passa par Gènes, se disant ambassadeur dudict Baiasit, estoit si commune par deçà, cpie je ne feis difficulté de me condoloir secrètement avec ledit seigneur Rustan-Bassa, non comme de chose certaine, mais pour le regret que dcbvroit avoir S. M. de voir troubler le bien et repoz de S. H., ce cpie je feiz, plus pour descouvrir son intention sur la prinse dudict Baiasit, ou pour le paier de semblable monnoie qu'il m'auroit preste, m'en desguisant ce qu'il en sçavoit, que pour oppinion que je eusse cpie telle nouvelle fui véritable *.

' L'évêqued'Acqs, écrivant à M.Dolu', du 20 octobre i56o, l'informe des troubles du royaume. Voyez dans les Mémoires de Condé et les Négociations sous François II, de M. L. Paris, tout ce qui se rapporte à l'assemblée de Fontainebleau, au soulèvement du Dauphiné sous Montbrun, au procès du prince de Condé et des autres chefs huguenots , enfin à la convocation des états généraux, où la querelle entre les Guises et le parti protestant allait se dérider. L'ambassadeur revient, à cet le occasion, sur la mission de l'envoyé de Bajazet , dont il a été question ci-devanl , 622 :

OUS eus oie la copie des patentes du roy aux bailli/, et sénéchaulx pouî la convocation des estats et du concilie national, par "ii vous verrez en quels termes estaient nos affaires, ('n avoit descouverl à Lyon une conspiration qui se faisoil pour piller la ville soubz prétexte de reli-

gion. Du costé d'Avignon ung nommé le baron de Monbrun s'estoii mis en campaigne avec xn ou XV cens hommes, et faisoit prescher à sa mode, mais il s'est relire. Le pape ne trouve pas bon nostre concilie national, et pour l'empescher est délibéré d'ouvrir le général, à quoy nous sommes pour nous accorder, pouiven qu 1 se face ailleurs qu'en llalye ; mais le pape le veult à Trente, levant la suspention et précédant. L'on a donné trente juges de là court du parlement de Paris pour fairi le procès de Monsr le vidame de Chartres ( In escriptdel' arrivéedel' ambassadeur de Baiasit à Tolledo, et l'honneur qui luy 1 este faict : à quoy je suis bien empesché de vous seavoir bien conseiller comme vous aurez a vous gouverner à l'endroict de lïuslan; car s'il venoit à cest empire, comme il y a jà apparence, il seroil à craindre que descouvranl que vous eussiej faict maulvais office contre luy, qu'il ne

tonstantinople, 30 octobre 1560.

On a faict des faveurs et carresses au cappitaine de la nref el à tous les raiz et spahiz particulliers, qui se sont trouvés en ceste dernière entreprinse avec augmentation de leur solde. Le semblable a esté faict à Drogut et aultres seigneurs mores, lesquels Uluj-AUv, celluy quiprinl la nave dieppoise, est allé trouver portant une espée â Drogul, avec mie quantité de robbes et présens pour confirmer lesdits Mores en la dévotion de S. H. et faire provision publicquement de ce que sera besoingpour assiéger la Goullette au printemps avec cent cinquante galères, et asseurer toute ceste coste de Barbarie jusques au destroil de Gibiltar, chose que ces Turqs tiennent desjà pour faicte, tant il/. sonl enflez de leur dernière victoyre, combien quilz ne soient ign<>rans des grand/, préparatifz que faict le roy d'Espaigne de son cosl dont dz ne font pas grand compte, pour foppinion quilz ont que les crestiens de diverses nations et soubz divers chefz ne se pourront jamais vivre et accorder à faire entreprise qui vaille. Dieu leur face veoir le contraire et perdre la confiance et bonne oppinion quilz .ml d'eulx-mesmes, pour leur faire estimer ceste intelligence et amitié plus quilz n'en veullent faire semblant.

Ce seigneur feit hier divan à cheval pour prendre quelque résolution sur ce que le sophy luy a dernièrement escripl par le checaya du beglerbey d'Esdrum, lequel asseure qu'il a vu Bayasit prisonnier, que la pluspart des siens ont esté taillez en pièces, et que le sopln ne voulant aucunement souiller ses mains du sang des Olhomans,

vous tirai .le là el miel en voslre place par ledit Bajaset en Espaigne.

celluy que nous avons tousjours empes- étrangères, Collection de NoaHles. • hé d'y entrer, el mesmemenl puisqu'il On ne peut guère conclure la fausseté

l'envoie rechercher en ses adversités, et ,1e ce lait d'après le silence que l'évêque

qu'il est vraysemblable qu'ilz auront desjà de Limoges garde sur la réception de cet

'.miracle et stipulé quelque intelligence envoyé, car plusieurs des dépêches de

pour l'advenir, si tant est que ce bel am- l'ambasseur français manquent dans celle

bassadeur soit esté véritablement envoie partie de sa correspondance.

pour l'envie qu'il a de s'entretenir tousjours en bonne paix et amytié avec S. H., n'attend qu'un homme de sa part pour luy consigner ledicl Baiasit et ses enlï'ans, et les faire conduire hors de son royaume, remédiant le surplus à ce qu'il plaira d'en ordonner à Sacliete Haultesse. C'est le langage que lienl ledict checaya. Dimilry, bon et. vaillant capitaine ftiitif de ceste Porte et rebelle de S. II., avec l'ayde du duc de Moseovie, des Pollognois el Russiens, a levé gens pour courir sus au vayvoda de Buldavie , lequel en a adverty S. H. et assemblé ses forces avec celles du Vallaque pour aller actendre ledit Dimitry à la campagne, et tient-on pour certain qu'il sera suivy entre eulx quelque faiet d'armes.

Constantinople, 14 novembre 1500.

Sire, j'ay faict entendre au G. S. la paix que Dieu vous a donnée

le \i. Dolti . ii » i i ii i '

p,.ancois u avec la royne d Angleterre , par laquelle vostrc peuple, reuny et remis en son debvoir, pourra respirer de ses longs Iravaulx1; et après m'estre conjouyavec S. II. de cet heureux .succès, je Pay requiz avoir pitié de voz pauvres subjeclz, lesquels auroient esté conduicts par force à l'entreprinse de Gerby, dont ilz ne debvoienl espérer pire traictement que les siens propres, qui estoient , en pareille condition , esclaves es galères du roy d'Espaigne, et la pluspart faictz prisonniers du temps qu'il/ combatoient pour le bien commung de ceste intelligence , et que s'ilz s'en trouvoient qui eussent témérairement prins les armes contre S. H., V. M. le vovdoit en ce cas prier très-affectueusement que la punition luy en fût réservée. Sur quoy son bassa s'est excusé sur ses loix et coustumes qui ne luy permectent aucunement

De nouvelles contestations s'élevaienl secrètement dans la révolte par Elisabeth,

déjà sur l'exécution du traité conclu entre Voyez à ce sujet la lettre que le chevalier

la France et l'Angleterre. François II vou- de Seure écrit du 20 septembre i56o, et

lait que la ratification dépendît delà sou- les autres actes donnés par François II.

mission des Etats d'Ecosse à son autorité, commeroi d'Ecosse (Négoc. deFrançois II

pendant que ceux-ci étaient entretenus p. 537-692

SOUS FRANÇOIS If. 633

pardonner au. cresticns qu'elle a conquis avec le sang des Moussu. mans. Ma» quà ceulx qui se trouvèrent pris par leurs voiages et rafficqz en ses pais, elle leur donneroit voluntiers liberté. Apiès les longues disputes de vostre alliance avec S. M. catholicque , que le debvoir seroit d'estre ennemy des ennemys, et que pour ce respect b. H nauroil voulu recepvoir les Genevois en sa protection, il me pria de me contenter, pour ce coup, de ceste response, mais qu'il s efforcent une autre fois de mieulx faire : ce qui me feit penser qu ,ls son! aux escou.es si vous aiderez ledit roy d'Espaigne aux grands préparatifs qu'il faict pour ce printemps, suivant les advis qu'ilz en ont de toutes partz, et nouvellement par deux gallères qui ont apporte les présens d'Algier, demandant secours pour assiéger Oran et se plaignans qu'ilz ne trouvent plus audict Marseille l'ancienne amitié ny improvisions qu'ilz y soulloient faire. Cependant on faict tout effort de besoigner à l'arcenal, et par les discours que m'a faict le bassa sur 1 institution des chevaliers de la Religion, les rentes qui leur viennent de toutes partz et les grans trésorz qu'on auroit trouvez à la prise de Rhodes; enfin me vouloit faire croire que l'armée se prépara pour assiéger Malthe', combien que la commune opinion soit quelle se doibve attacher à la Goulette, à la requeste du roy de

Constantinople, 14 novembre 1500.

La lectre du G. S. a esté changée et rescripte par troys fois, selon Lelt, ... la poursuitte que j'en ai faict à Rustan-Bassa , pour le malcontente- d. M. Dotu ment que debvoit avoyr S. M. de se veoir refuzer de la première requeste qu'il avoit faict à S. H. Les esclaves ne se sont pas trouvez '***" ^ au nombre de cent es prisons dudit s', estante morts la pluspart de ceulx qui ont esté menez de ceste dernière entreprise. S. H. envoie vers le sophi une superbe et magnifique ambassade, dont les per-

' On voit, par ce passage, que la fa- nistres de la Porte. On a pu faire une re-

meuse expédition contre Malte, exécutée marque semblable pour les faits signalé*

cinq ans plus lard, en i!365, était déjà, pages £76 et 481, à la note, dès cette époque, dans la pensée des mi-

sonnes de compte sont le beglerbey de Marias et le premier cappigibassi de laPorte, dix aidlres cappigis en leur compagnie, deux chaoux, deux quesnigivry (tchasneghirs) , et soixante spahoglani , toussorliz du serrai! des pins favoriz et mieulx en ordre. Le présent qu'ils porteront sera d'une grande quantité de draps d'or et de soye, des coulpes et aultres vases d'argent à l'hongaresque , des espées bien garnies et enrichies de pierreries, et, à ce que l'on dict, cinquante sommes d'aspres qui vallent cent mil ducatz, de sorle qu'on n'estime pas moings ledict présent d'un million d'or, cpii nous faict esmerveiUer comme ledict bassa se soit accordé à ceste libérallité extraordinaire et contre les coustumes de ce sr d'envoyer personne en tiltre d'ambassadeur à prince quelconque. Le gouverneur du sultan Sélim s'estoit faict bassa d'Alep, et celluy que l'on a mis en sa place baisa hier la main de S. IL, laquelle l'honora de quatre robbes et l'entretinl plus de quatre heures en particullier, pour l'instruire de ce qu'il auroit à faire au gouvernement de son maistre.

Constantinople, 28 novembre 1500.

Il y a quelques jours que le beglerbey de Marras, à son arrivée à ceste Porte, baisa la main du G. S., et se doibt, au premier jour, acheminer, bien honnorablement accompagné, vers le sophy, pour avoir de luy certaine responce sur le faict de Sultan-Baiasit, que S. H. désire entendre incontinent, afin de prandre telle résolution qu'elle verra estre nécessaire de establir, durant ses jours, son filz aisné à la succession de cest empire. Et combien qu'elle ait assez d'occasion de se delïier des longues allées et venues qui ne luy ont encore apporté nulle seurté, et de l'ancienne inimitié d'entre sa maison et celle de Perse, sy est que je croys qu'elle ne vouldroit entrer en ce traicté contre sa coustume et grandeur, si elle ne s'en promectoit meilleure yssue que nous ne debvons espérer, et que ses subjectz mesmes ne l'actendent ; voulant croyre tout aultre chose fors que ledict sophy soicl jamais pour consentir à rendre ledit Baiasit qu'à bonnes ensei-

gnes, ou que c'est une trame du sieur Rustan-Bassa pour entretenir tousjoùrs S. H. en ceste espérance, et cependant soulager la despence dudit Ba.asit, auquel il assiste de tout son pouvoir et moiens pour le double qu'il doibt avoir que du règne de Sultan-Sélin ne deppende son entière ruine, qui luy feroit semblablemenl désirer de voir continuer les guerres contre la cbrestienté pour divertir les forces et desseings que S. II. plus voluntiers emploient contre ledit sophy, et par mesme raison porter moings de respect à ceste intelligence . lorsqu'elle auroit plus besoing d'estre, par luy, estroictement contregardée, comme je me suis toujours efforcé luy Faire entendre. Mais il seroit aujourd'buy malaisé luy osier la deffiance qu'il a de nostre alliance avec le roy d'Espaigne , qui luy vient augmentée par les nouvelles qu'il a de toutes parts, et principalement des Raguzoys, que le roy doibt seconder les desseings dudit roy d'Espaigne, et l'aider, ce printemps, de cinquante gallères, et semblables discours de ce qu'ilz dient avoir esté accord,' par le feu roy de bonne mémoire, tant sur les entreprises contre cest empire que contre vos magnificques, qui faict que ces seigneurs se tiennent sur leurs gardes et montrent quelque soupeçon sans vouloir l'esclarcir. Les affaires de Hongrie et de Transilvanie sont icy tousjoùrs en ung mesme estai, et ne^veuk oublier à vous compter que l'ami/ de l'empereur se trouvant en peine pour luy estre mort de peste deux de ses principaux serviteurs dedans la carvasera où il esl logé, feil demander licence au bassa de pouvoir changer d'air cl de logis, lequel fmablement luy feil dire, de la part du G. S., qu'il n'eust à se partir dudit carvasara, et que S. H. mesme prenoit en patience, quant Dieu voulloit que son serrail fust touché de semblable maladie '.

' «Après cet oracle, dit Busbecq, qui lion de son établissement dans ce cara-

rapporte la réponse du vizir, il fallut res- vansérail de Péra : il noie ses disputes avec

ter dans une maison funeste; » et il raconte les chaoux qui le gardaient ; et en relra-

la mort de son médecin, emporté par la çant ses occupations studieuses pendant

peste. Dans ses troisième el quatrième une si longue réclusion, moitié forcée et

lettres, ,1 fan avec autant de philosophie moitié volontaire, puisqu'il refusait d'en

que de gaieté, la plus amusante descrip- sortir aux conditions qu'on lui offrait il

636 NÉGOCIATIONS Dl LK\ VNT SOUS FRANÇOIS Iï.

Constantinoplc, 10 décembre 1560.

I ,ei re de M. Dolu an cardinal île Lorraine.

Muns ', le beglerbei de Marras est party le inj" de ce mois avec les présensque le (i. S. envoyé au sophy, en espérance de recouvrer son Gis Baiasit, comme j'a\ dernièremenl escripl au roj : e1 depuis, S. H., suivant les advis de quelques préparatifz qui se fonl en Hongrie, a dépesché vers le beglerbei de Bude, à ce qu'il ail à tenir ses gentz pretz à tous événemens, et cependaul la ici faire une forteresse à .las soninizza sur la Sava pour empêcher les incursions des Hongres, et a semblablemenl escripl au roy de Transiïvanie pour le conforter à se tenir sur ses gardes el ne se laisser surprendre, lu\ promectanl toul aide (i secours au cas que l'empereur veuille rien attenter sur ses limittes connue les ambassadeurs d'icelluj roj on1 remonstré d'en avoir quelque doubte. La nécessité des grains est si grande icy, qu'on est contraincl d'envoyer neuf galères dehors pour arrester tous les vaisseaulx qu'elles pourront trouver chargez de bledz; el tous vivres sont si chers que, si Dieu ne nous aide, nous mourrons bien tosl de faim.

explique ainsi le motif de cel usage ■ Les lui. s s'imaginenl que les amb chresliens reçoivenl divers commandements de leurs princes , et se réservent, après avoir épuisé tous les autres moyens,

pourquoj ils ont accousluméde les traicter rudement, de les menacer de la géhenne

el de les tenir c me prisonniers, pour

arracher d'eux leurs plus secreltes commissions, i [Lettres de Busbecq, traduites par

les proposer seulement à l'extrémité; c'est Gaudon, p. 233 et 355.