LUI

J. DE COURTEVILLE AU ROI DE CASTILLE

Nouvelles démarches pour détourner Louis XII de prêter secours au duc de Gueldre.

Le roi se détermine à envoyer un député vers le duc de Gueldre. Arrivée à Blois

d'un serviteur du roi d'Angleterre pour le même sujet. L'évèque de Liège est venu

également pour cette ailaire. Enfin le roi a mandé à ses troupes , qui s'avançaient

pour secourir Charles de Gueldre, de suspendre leur marche. Mécontentement du

chancelier. ( Original. )

l" septembre, à Blois.

Syre, tant et sy très-humblement comme faire puis, me recommande à vostre bonne grasse.

Syre, selonc che qu'il vous a pieu m'escrire et ordonner par vos lettres du xime et xxime du derrain moys passé, je me suis conduit ainsy qu'il m'a samblé estre le mieulx pour parvenir à vostre intenssion que le roy très-chrestien voulsist cangier pourpos d'envoier secours à messire Charles d'Esguemont. Par pluseurs mes lettres, je vous ay adverty que les gens d'armes dudit seigneur roy estoient marchiés jusque près des frontières de Liège. Pendant che tans, tant par les lettres que avés escrites audit seigneur, et les remontransses que j'ay peu faire , icheluy seigneur avoit envoiet Mallebert en Gueldres, lequel ne peut (put) passer. Par quoy luy a esté besoing, pour che faire, avoir sauf-conduit de monsieur vostre lieutenant gênerai,, qui luy fut envoiet dès le xixe jour dudit moys passé. Non obstant, encores dudit Malbert n'est venu unne seulle nouvelle, que m'a fait atendre de plus avant parler. Pendant che tans et que le très-chrestien roy a esté en Angiers, et, en retour dudit lieu, jusqu'en ceste ville, où il arriva joeudy derrenier passé, est venu ung serviteur du roy d'Engletterre , nommé messire Franssois, atout lettres adressant audit seigneur roy très-chrestien et instrussions, pour luy parler de ceste matière de Gueldres, dont de l'envoy dudit messire Franssoys et de sa charge tiens que sçavés le tout. Icheluv a très-

IS'i NEGOCIATIONS DIPLOMATIQUES

l)ien fait son devoir, et, le mesmes jour qu'il présenta ses lettres, le roy, par son chansselher ; nie Est dire la cause de sa venue. Aussy, sire, j'ay présenté audit seigneur roy les lettres que luy avez escrites dudit \im'', et le tout rcmonstré vostre intenssion. Aussy, samedy derrenier est ichy arrivé monsieur de Liège, lequel de sa part a fait de très-bonnes remonslransses audit seigneur roy, le tout, et chascun de nous avoir fait clie que possible a esté, et veu et considéré de la part du roi très-chrestien que nulles nouvelles ne venoient dudit Malbert, ledit roy s'est à clie conclut de faire responsse au roy d'Engletterre, connue lui-nicsmcs m'a dist, qu'il est content de retarder l'envoy de ses gens d'armes* en Gueldres; et ne set que aucuns y soient passé, sinon la compagnie de Tilliny, lieutenant dudit messire Caries. Et m'a dist ledit seigneur roy que sept autres compagnies, que estoient prestes de marcliicr que pour le présent sont en campaingne et vçrs Esdain (Hesdin), il, par poste, leur a mandé qu'ilz ne se bougent dillec ; a aussy mandé audit Tilligny que, sur sa vie, que, en nulle manière, il ne coure piller ou entreprendre sur vos païs. Et d'abondant il a envoiet ung sien bien privé serviteur et vallet de cambre, nommé Jaspar, homme bien entendu, àtoutte dilligensse, vers môndit sieur Cbarles , pour luy senefier qu'il se règle d'entendre à la rayson. Et va icheluy Jaspar, premier vers mondit sieur vostre lieutenant gênerai ; car j'ay dit que c'estoit le plus court chemin et le plus seur, et a carge (charge) icheluy de avertir vostredit lieutenant de che qu'il va faire en Gueldres. Desquelles choses je vous adverty, et me semble (pie, à ceste lois, sera ung bon moyen trouvé, « merci à Dieu et à vostre bonne prospérité. »

Syre, monsieur le legast n'est pas encores retorné. La difligulté que j'ay faite de luy dire ou escrire le contenu d'un mémorial que m'avez envoiet, je l'ay fait à bonne intenssion, pour ce que j'en faisoisdoubtc, selon l'escrit en icheluy auquel est contenu, entre autres choses, che que s'enssuit : « Si est et sera icelui roi de Castille pour tant inieulx vérifier son droil, que ledit légat s'en pora faire informer, • i que entieremenl s'en sumet à lui et à ce que par ladite informa-

tion s'en trouvera. » J'ayme mieulx, sire, avoir mal entendu et riens dist ou escrit que il me eust autrement samblé et fait au! rement que ne l'entendes; je feray en ceste partie ainssy que derrenierement le m'avez escrit, s'il est besoing, che que je croy que non, veu che qu'est encommanché.

« Sire, monsieur de Liège, si tost qu'il eut parlé au roy, m'envoya dire qu'il desiroit de parler à moi, et deust-il venir à mon logis. Je m'en alai incontinent vers lui, et me dist beaucoup de bonnes choses qu'avoit dittes au roy, et en effect il se offre de soi emploier à vous faire service, et se recommande à vostre bonne grâce1. »

Sire , après che que j'ay eu bailliet au roy très-chrestien vos lettres, et dist que m'avés cergé de luy dire, il m'a donné très-bonne responsse. Tost après, il bailla les lettres à monsieur son chanssellier, lequel est fort marry pour aucuns mos estans ausdittes lettres; là

vous dittes que que tels personnages que luy et monsieur de Paris

fussent juges de vostre droit. Et n'est mondit sieur le canscillier, à mon advis, pas bien content de moy. Je feray ceste penitansse avecque aultres que j'ay enduré depuis que je suis par dechà. Et, à mon pouvoir, m'emploieray à vous faire servisse, Dieu en ayde, que je pry qu'il vous doinst vos très-haus désirs acomplir. Escrit à Bloys, le ier jour de septembre xvc et six.

Le tout vostre, etc.

J. DE COURTEVILLE

1 Les passages entre guillemets sont en chiffres dans l'original.

XÉGOC. DIPLOMAT. 1. 2 4

J. DE COURTEVILLE AU ROI DE CASTILLE

On attend de jour en jour des nouvelles au sujet du message envoyé par le roi à Charles de Gueldre. Allées et venues du roi. {Original.)

Le 14 septembre, à Blois.

Syre, tant et sy très-humblement comme faire puis, me recommande à vostre bonne grasse.

Depuis che que je ay escrit du xe de che moys, n'est venu chose dont il ait esté besoing de vous advertir, car j'atens chascun jour le retour du vallet de cambre que le roy de Fransse a envoiet vers messire Charles d'Egmont. A ceste heure est venu post de Flandres. Par 1 celle n'ay eu nulles nouvelles. Icelle poste venant m'a dist que ledit vallet de cambre dudit seigneur roy s'estoit trouvé en chemin aveque luy. Je ne say qu'il aporte ; on ne m'en a encores riens dit.

Le roys est à troys lieues de ceste ville, où il a esté aucuns jours passer le tans, et dist-on qu'il sera demain de retour. Che dont seray averty et savoir porray vous advertiray à toutte dilligensse. On dist que le roy ira à Lion. Ne say que en sera.

Je pry à Dieu, sire, qu'il vous ait en sa sainte garde et vous doinst vos très-haus désirs acomplir. Escript à Bloys, le xmie de septembre XVe six.

Le tout vostre très-humble, obéissant serviteur et subget ,

J. DE COURTEVILEE.

J. DE COURTEV1LLE AD ROI DE CASTILLE

Le duc de Gueldre, qui se sent appuyé par la France, ne veut pas de trêve, mais un accord définitif. Les Français veulent passer le Rhin et faire lever le siège de Waghemingen. Nouvelles entreprises de Robert delà Marck, qui paraît ne désirer que trouble. Conduite de Courleville vis-à-vis de l'envoyé d'Angleterre, etc. ( Original. )

15 septembre, à Blois.

Syre, tant et sy très-humblement comme faire puis, me recommande à vostre bonne grasse. Hier, comme je avoie délivré le bougette à la poste, vint vers moy Jaspar, vallet de cambre du roy très-chrestien, et maporta unnes lettre de monsieur de Chierve, vostre lieutenant gênerai, escrites à Beque (Berghes?) , le xe de che moys; et m'escrit que à l'aller dudit vallet de cambre vers messire Caries de Gueldres, il avoit bon espoir de quelque bien ; mais , au retour d'icheluy, il a seu que ledit messire Charles ne veut entendre à nulle treuve, sinon à apointement final. Et samble à mondit sieur vostre lieutenant que ledit messire Caries ne seroit sy fier, ne porteroit tant sa querelle, s'il n'estoit porté des Franssois, lesquelz, sire, se advanchent che qu'il peuvent pour passer le Rinc et aller lever le siège de Wagueninguc, et sont plus de deux mille chevaulx. Monsieur vostre lieutenant marche à intenssion de les rencontrer. Il a escrit de ceste matere à monsieur de Liège, lequel s'emploie fort à apaisier ce débat. Messire Robert de la Marche a escrit lettres à ceux de Carvedonck, estant en la Mairie de Bos-le-Duc, et les a assez deffié pour certain droit qu'il dit avoir audit lieu. On ne luy a jamès refuzé justisse. Il samble, à ces manières, que il ne quert que le hutain1. Je ne me say sur quoy arester. Che jour d'uy o matin , le roy est re tourné ; monsieur le legast vint hier ; monsieur de Liège m'a dist que

1 Ne cherche que le trouble. (Voyez sur ce mot Corresp. de Max. et Marg. II, 267.)

■ili.

à l'après-diner on tiendra conseil sur les materes; après, on in'averlira du rapport dudit valiez de chambre; et de che que me sera dit e1 savoir porray, le vous escriray incontinent.

Touchant le vallet de cambre du roy d'Engletterre1, je ne parle à luy ne luy à moy, pour les causes que vous ay escrites; il a esté toujours hors où le roy luy a lait avoir passe-tans. Cheluy qui a esté envoiet en Engletterre n'est pas encores retourné. Je ne say pensser che que sera, s'il est que les Franssois se soient avanché comme il en ont monstre le samblant. Mondit sieur vostre Lieutenant m'escrit que avanl que luy puisse escrire qu'il avoient ensamble débat. Le vallet île chambre du roy très-chrestien a raporté que voz gens devant Wagueningue est unne moult belle compagnie et bien à craindre. Jay espoir que Dieu aydera vostre bon droit, auquel, sire, je pry qu'il vous ait en sa sainte garde. Escrit à Blois, le XVe jour de septembre.

Jay retardé ceste poste jusque che jourd'uy pour de tant mieulx vous advertyr.

Le tout vostre très-humble, obéissant subget et serviteur,

J. de Courte ville.

François Marezen était envoyé par Par une lettre du 17 septembre,- le même

Henri VII vers Louis XII, avec une ins- François Marezen mande à M. de Chièvres

truction pour déterminer le roi de France le résultat de ses démarches pour paci-

a ne pas soutenir le parti du duc île lier les différends relatifs à la Gueldre.

Gueklre contre le roi de Castille. Voyez Ibid. 87. Voyez ci-dessus, pag. 18/j, et ci-

Letires de Louis XII, tome I, page 78. après 190.

J. DE COURTEVILLE AU ROI DE CASTILLE

Sauf-conduit et lettres de passe demandés pour quelques seigneurs attachés au service du roi de Castille. Cette précaution n'était pas nécessaire , car Louis Xli veut être en bonne intelligence avec Philippe d'Autriche. Secrétaire du roi de France envoyé au duc de Gueldre pour lui faire accepter la trêve. Passage d'un envoyé du roi d'Angleterre. Dispositions prises par le roi de France , qui est informé de la descente du roi des Romains en Italie. La flotte du roi d'Aragon s'est montrée en vue des côtes de Toscane. Il faut se tenir en défiance sur les dispositions de Louis XII à l'égard des affaires de Gueldre. ( Original. )

23 septembre, à Blois.

Syre, tant et sy très-humblement comme faire puis, me recommande à vostre bonne grasse. Je vous envoie présentement les saufconduis que m'avés ordonné de demander pour monsieur de Furtemberge, monsieur de Beaivres (Beveren?) et les autres, assavoir pour mondit sieur de Furtemberg sauf-conduit, et pour les autres lettres de passe. Il a samblé qu'il n'estoit nul besoing de les demander; car le roy très-cbrestien entent avoir aveque vous toutle bonne intelligense et amyté, comme, sire, vous le porrés connoistre par ses lettres que je vous envoie avec cestes ; je le trouve en parolle en tel pourpos, à quoy je rens paine de l'entretenir.

Syre, par mes autres lettres, vous ay adverty du retour du vallet de cambre que le roy avoit envoiet en Gueldre vers messire Caries. Après que iceluy a eu fait son raport, ledit seigneur roy délibéra y envoier derechief, che que j'ay toujours porsieuy qu'il feist, et tant que il a despessé ung sien secrétaire, nommé mestre Pierre Charron, qui a carge de dire audit seigneur Charles qu'il entende à la treuve et ossy que le siège se lèvera de devant Waguenigue. Et partist hier ledit secretayre, lequel a ordonnansse du roy son maistre de, en allant, passer vers monsieur vostre lieutenant gênerai, et retourner por luv l'avertir de son besongnier.

Syre, eo reste matere messire Franssoys, chevallier de la cambre du rov d'Engletterre, en a Fait bien son devoir. Icheluv messire Franssovs se partit hier d'ichy, despes'sé du rov très-chrestien , et s'en va vers le roy son maistre. Tl a escrit à monsieur vostre lieutenant son escuse por quoy il n'est allé vers luy. Je vous envoie la copie dunne lettre qu'il lui a escritte à celle lin que entendes mieulx la responsse que on luy a faitte por cest affaire de Gueldrc. A ycheluy messire Franssoys a esté lait fort bonne chiere , comme par mes autres lettres vous ay escrit, et s'en va à grant dilligensse. Et, o partir de cette ville, l'a convoiet Passemont, secrétaire du roy vostre beau-pere, et ossv Dorisolle.

Syre, pour les nouvellez que le roy très-chrestien a eu que le roy vostre père dessendoit en Italie, il s'est party de ceste ville mardi derrenier, et s'en va à Bourges, et, selon les nouvelles qu'il ara, il tirra à Lion. Il fait faire grant amas de gens d'armes, comme le vous ay escrit. La revue estdemourée, que est ung petit mallade d'un piet; sv elle amende, on dist qu'elle partira pour sicuir le roy. Lundy prochain ossy partira monsieur le canseillier, et le conseil et tout le train qui est ichy dcmouré , et sieuray toujours le plus près du rov que je porray.

Je parlay hier à l'ambassadeur du roy vostre beau-pere, lequel me dist qu'il avoit nouvelles que on avoit veu la flotte du roy son mestre passeï- vers les costes des Flourentins, et qu'il tient qu'il soit arrivé en Sesille, où d tient que Gonssalle Ferrande luy soit venu au devant.

Monsieur le don prouvost d'Uttrect m'a escrit et envoiet ung paquet de lettres pour le vous envoier, che que je fay.

Pourche, sire, que, de vostre part, j'ay requis avoir le sauf-conduit pour monsieu. le conle de Furstemberg et les autres, monsieur le canssellier a le tout l'ait doner gratis, tant du seau que du secrétaire. J'ay seulletiaent donné au clerc chinquantte soulz.

Sire, au mieulx que je puis, je enqueste des choses qui vous peuvenl touchier, tan! que je me suis trouvé en devises avec aucuns

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE.— 1506. 191 grans personaiges. Plaindant que le roy avoit envoyé secours à messire Charles de Gheldres, on me respondyt que se je savoye le tour qu'on feist au roy de France lorsqu'il perdyt Naples, que je ne diroye que de la contrecare ce fust mal fait, et me fust respondu que monsieur de Nemours et les François furent deffaiz, lorsque l'on parloit d'appointement, auquel temps vous envoyastcs vers Gonsalve Fernande Hesdin, marissal de voz logiz. J'ay pensé sur ces parolles et en ay adverty vostre lieutenant gênerai, affin que, de tant plus il soit sur sa garde; car le secrétaire qui va en Gheldres s'en yra sinon journées raisonnables. Pendant ce temps pourroit advenir ung inconvénient : ce que Dieu ne veullc.

« Sire, à ce qu'il vous a pieu me ordonner que je vous escripve mon advis se le comte de Furstemberg se pourra franchement advenlurer sur le saulf-conduyt que luy envoyé, il me semble qu'il s'y peut bien fyer, car le roy fait bonne estime de luy; aussi fait monsieur le légat. Et m'ont dit que je tiengne la main qu'il ne passe oultre qu'il n'ait parlé au roy, ou cas qu'il soit en ce quartier1. »

Syre, je n'ay eu nulles nouvelles de monsieur vostre lieutenant gênerai depuis ses lettres escrittesà Bois-le-Duc, le xne de ce moys-ci. Le roy a nouvelles, par ses postes, de che que l'on fait en Gueldres: on ne m'en dist riens, fors que l'on m'a dit que puis nagaires les Franssois ont rué sus à ung passage deus ou trois cens Clevoys.

Aussi, syre, n'ay eu lettre de vous depuis voz lettres escrittes àBourgues, le xie de chedit mois. Je ne say point qu'on fasse aucun empessement aux postes. D'autre chose pour présent ne vous saroie avertyr. Je pry à Dieu , syre, qu'il vous tiegne en santté et en bonne et continuelle prospérité. Escript à Blois , le xxme de septembre xvc six.

Le tout vostre très-humble, très-obeissant subget et serviteur,

J. DE COURTEVILLE

Ces deux paragraphes sont en chiffres clans l'original.

LOUIS XII, ROI DE FRANCE, AU SEIGNEUR DE CHlÈVRES, LIEUTENANT GÉNÉRAL POUR LE GOUVERNEMENT DES PAYS-BAS.

Lettre de condoléance au sujel de la mort du roi de Castille. Témoignage d'affection rnv.i- 1rs ('niants de te prince. Le roi va inviter le duc de Gueldre et Robert de la Marck à faire une trêve à cause de ce triste événement. ( Copie du temps. )

2 octobre, à Viéron.

Mon cousin, j'ay esté adverty présentement par Courteville du trespas du feu roy de Castille, mon bon frère, dont j'ay esté trèsdesplaisant. Toutefois , puisque le voloir de Nostre Seigneur a esté tel, n'y a remède que de faire prier Dieu pour luy : ce que de ma part suys bien délibéré faire, tant pour la proximité de linaige dont il maintenoit, que pour l'amour que je luy portoye. Et combien que je soye assez senr que en avez par aultre esté adverty, sy le vous ay-je bien voulu faire savoir et advertir que s'il est ebose que je puisse faire pour mes peli/ cousins ses enffans, que le me faicez sçavoir; car il n'est chose que je ne voelle faire pour asseurer leur estât, sans riens y espargnier. Et pour ce que vous estes sur les lieux, et que mieulx entendez ce qui est besoing que nulz aultres, je vous prie de bien y penser et avoir devant voz yeulx la grand fiance que feu mondit bon frère avoit en vous faisant son lieutenant gênerai par delà. Et m'advertissez de tout ce que verrez en quoy je polray aidier à mesdits petis cousins. Et pour micnlx y commenebier, j'escripz à mes cousins de Gueldres et de Sedam laire une trêve ou abstinence de guerre pour quelque temps, afiin que ce pendant vous puissiez mieulx entendre aux affaires de mesdits petis cousins , comme j'ay dict plus au long audit Courteville vous en advertir 1.

Les termes de cette lettre suffiraient mal informé lorsqu'il a dit que LonisXlI, pour démontrer combien du Bellay a été agissant en vertu du testament de -Philippe

A Dieu, mon cousin, qui vous ait en sa garde. Escript à Vieron, le 11e jour d'octobre.

Signé Loys. Et plus bas Robertet.