LES SIEURS DE ROS1MBOS ET GUILLAUME DES BARRES À L'EMPEREUR
Les sieurs de Rosimbos et Guillaume des Barres font rapport à F empereur de ce qui s'est passé en Flandre et en France, relativement aux ouvertures de paix faites de la part de la duchesse d'Angouléme a Marguerite d'Autriche. (Archives générales de Belgique. — Copie.)
31 décembre > à Malinas.
Après le dernier retour dudit des Barres d'Angleterre, où il fut envoyé par maditte dame pour traicter la tresve, icelle dame, par lavis de MM. les cardinal et de Berghes,. envoya icelluy des Barres vers le roy de France, soubz umbre de lui pourter sa ratifficacion de ladite tresve > afin de sçavoir de la disposicion dudit seigneur roy, que Ton disoit lors estre très-mauvaise, d'entendre des nouvelles et obtenir le saulf-conduyt du sieur de Montfort. Arrivé à Paris, où estoit ledit seigneur roy, lui présenta ladite ratifficacion :
1 Les avis cités dans cette lettre se trou- gne, dans Sandoval, La vida y heckos del
vent en sommaire, surtout celui du duc emperador Carlos V. Dssont in extenso dans
de l'Infantado, celui du conseil royal de les Papiers d'état de Granvelle, I, 384 et
Gastille et des prélats de l'église d'Espa- suiv.
l'avoir releue, dit que, de son cousté, seroitfarny la syenne et feroit observer ladite tresve ; et après entra en devises des injures et choses que il disoit l'empereur avoir dit et escript contre son honneur, et qui l'avoient constraint, pour garder sondit honneur, d'y repondre et envoyer à sa majesté son cartel, et plusieurs autres propoz par lesquelz il vouloit imputer le tort à saditte majesté, disant que il luy desplaisoit d'avoir esté constraint venir à telz effectz, et que il avoit plus désiré et sercbé l'amytié de sadite majesté que de prince du monde, et que à madame en particulier il vouldroit faire tout plaisir.
Ce mesme jour, sur le soir, madame cTAngolesmes envoya querre ledit des Barres pour parler à elle : lui demanda s'il avoit nulles lettres et charge de madite dame sa maistresse à elle. Respondit que non, et qu'il estoit seullement venu vers le roy pour lui apporter la ratiffîcacion de la tresve. Ce ouy, elle }uy dit qu'il convenoit qu'elle se plaindist audit des Barres de deux choses : Tune de ce que l'empereur traictoit mal messieurs leurs enffans, leur ayant osté tous leurs serviteurs, les principàulx envoies en diverses prisons, et les menuz officiers en galleres, dont elle en avoit fait racheter aucuns; et l'autre, de ce que sa majesté, en propoz tenuz à leurs ambassadeurs, en escrips publicques, et mesmes en une lettre adressant au second président de Bourdeaulx , avoit reproché le roy son filz de son honneur et de sa foy, que l'ayoit tellement animé, que pour sondit honneur, il avoit esté contraint d'envoyer son cartel à saditte majesté ; et que, comme elle congnoissoit la mauvaise conséquence d'icelluy, et mesmes qu'il pourrait engendrer une perpétuelle hayne entre ces deux princes, elle avoit fait son mieulx pour empeseher ledit cartel; ce qu'elle n'avoit sut faire , ny tous ceulx du conseil dudit seigneur roy; et que, pour ce qu'elle ne veoit apparance par telz moyens de fin à la guerre, mais plustost augmentacion et continuacion d'i celle, à la foulle et ruyne, non-seullement des royaulmes et estatz desdits princes, mais de toute la chrétienté, et que nul n'estoit plus tenu d'y sercher remède que elle et madame , considéré la proximité du
sang que leur estaient iceuk princes, et que tout leur bien deppendoit d'eulx, elle, pour sa part, estait délibérée de procurer et tant faire vers ledit seigneur roy son filz, qu'il délaissait toutes rancunes et se rengeast à la paix; requérant audit des Barres vouloir de sa part dire à madite dame sa maistresse de Satire le pareil vers l'empereur, espérant que, si elle se voulort employer en cest endroit d'aussi bonne affection que elle, il en sortirait bon efiect, et pourraient estre cause de mectre lesdits princes en paix; Quant aux plaintes, ledit des Barres luy fit responce briefve et cfcmme il luy sembloit appartenir, et de la reste dit qu'il feroit rapport à madite dame sa maistresee.
Quelque temps après qu'il fust retourné et eust déclaré à icelle dame tout ce qu'il avoit entendu, arriva à Malines l'esleu Bayart, qui fit advertir de son arrivée madite dame , et la requérir de luy vouloir bailler audience seule, disant avoir aucunes choses à luy dire de très-grosse importance de la part de madite dame d'Ângosmois: elle lui accorda ladite audience le soir en sa garde-robbe. Lui présenta une lettre de par icelle dame, qui ne contenoit autre chose, synon : Madame ma bonne seur, le poarteur de cestes s en va en Anvers pour aucun sien affaire particulier; je vous prie l'avoir pour recommandé.
Ladite lettre veue, ledit esleu dit à madite dame que, combien que icelle lettre fust ainsi escripte, si entendoit icelle dame d'Angosmois qu'elle deust servir pour credence, et qu'il n'estoit venu pour ses affaires particuliers, ayns l'avoit ladite dame envoyé secrètement, sans le seu du roy son filz ne d'autres, pour de sa part parier à madite dame de la paix , luy remontrant les regrets que ladite dame d'Agosmois avoit de la guerre entre l'empereur et ledit seigneur roy son filz , des reproches et injures entrevenues entre eulx, et de deffension du pis et des maulx et inconvenians que dès (à en tous endroiz estaient advenuz en toute la chrétienté à cause de ce, et seraient encoires , si remède n'y estait trouvé ; luy dit encoires l'affection qu'elle avoit de s'employer audit remède vers ledit seigneur roy son filz, et requérant ladite dame faire le pareil vers sa majesté.
A quoy icelle dame hiy respçndit comme il appartenoit, et après plusieurs devises, luy demanda s'il avoit apporté aucuns moyens et expediens de paix; dit que ouy, et. les déclara à madite dame, laquelle n'y trouva apparairce, ne fondement, ne raison pouny près* ter l'oreille, et luy dit que, s'il n avoit autre chose, ce n'estoit le chemin pour parvenir à ce qu'il disoit ladite dame d'Angosmois tant désirer, et que sur cela elle ne s'en vouldroit en aulcune manière mesler. Et après que madite dame luy eust fait ladite responce, il dit que il s'en iroit le lendemain jusques à Anvers, et retournerait le jour ensuivant; que cependant elle pourroit penser à quelque autre bon moyen pour par luy le faire déclarer à ladite dame d'Angosmois, qui tiendrait main de faire condescendre ledit seigneur roy à toutes choses qui se trouveraient raisonnables. Madite dame, doubtant que ledit Bayart n'aliaat audit Anvers pour faire changes, ordonna audit des Barres d'aller avec lui comme de luy-mesmes, soubz umbre de luy tenir compaignye, tant pour sçavoir se il sçauroit tirer de luy plus avant, que pour remédier qu'il ne fist aucun change.
Arrivez audit Anvers, ledit des Barres, soubz lettres de credence à madite dame, dit au marcgrave et bourgue-maistre d'icelle ville que ilz eussent à deffendre aux macchans, sur paine de la hart et de confiscacion de corps et de biens , de faire aucuns changes à la fa* veur dudit seigneur roy de France; ce que fut inoontinent fait. Et après, icelluy des Barres tint si bonne compaignye audit Bayart qu'il ne l'abandonnas! d'ung pas, et ne fit ledit Bayart autre chose, sinon visiter la ville , acheter ung cheval et quelque vaisselle et tapisserye; puis .ledit jour en suyvant retourna audit Malines, se trouva vers madite dame, et luy demanda si elle: s'estait advisée d'aucun expédient; laquelle luy respondit que non et qu'elle n'y avoit voulu penser , d'austant que c'estoit bien raison et convenoit que l'expédient vinst du roy qui sçavoit le tort qu'il avoit de sa majesté, et ce à quoi il estoit tenu envers icelle; et que si ladite dame d'Angosmois avoit si bonne affection qu'elle se meslast de cest affaire
qu'elle lui avoit fait dire, convenoit qu'elle luy mist si bonne estoffe en main, qu'elle ne s'en meslast à faulx; et que, pour envoyer et persuader chose à sa majesté que ne fust honneste et raisonnable, ou laquelle cuydant faire bien à la matière, elle ne la reboutast et perdist crédit vers iceile sa majesté, elle n'y vouldroit en aucune manière mettre la main. Et à tant se départit ledit Bayait et s'en retournast.
Madame de Vendosmes 1 se trouva en Brabant pour prendre possession , et donner ordre aux biens que luy estoient advenuz par le décès de feu M. deRavestain3; laquelle vint par diverses fois vers madite dame et lui tint plusieurs propoz de la paix , en termes gèneraulx et sans entrer en aucune chose particulière touchant iceile. Madite dame lui respondit de mesmes.
Environ cinq sepmaines après que ledit Bay art fut party, retourna à Malines et requist, comme il avoit fait l'autre fois, d'avoir audience secrette , que madite dame luy accorda; luy présenta lettres de par ladite d'Angosmois, contenant que elle renvoyoit pour le fait de la paix , luy priant d'ajouster foy audit Bayart comme à elle-mesme. Madite dame, avoir veu ladite lettre, dit à icelluy Bayart que, sur austant qu'il povoit désirer qu'elle se meslast de ceste matière, il ne voulsist simulement parler, marchander avec elle, ne taster de degré en degré , ayns de prime face luy dire tout l'effect de sa charge : ce qu'il affirmast de faire, declairant à madite dame sadite charge de point en point , et disant que c'estoit tout ce à quoi ladite d'Angosmois avoit seuè faire condessendre le roy son filz, et austant, voyre plus qu'il ne povoit furnir et accomplir; l'avoir entendu, et après que madite dame l'eust pressé de dire l'extrême de sadite charge, luy requist bailler iceile par escript pour y penser et mieulx déparie de Luxembourg «veuve de Fran- ghien, sœur de Marie de Luxembourg, çoia de Bourbon, comte de Vendôme, Aucun enfant n étant resté de ce mariage, morte le i" août i546. la comtesse douairière de Vendôme hérita
* Philippe deQèves, seigneur de Raves- des biens délaissés par sa sœur, tain, avait épousé Françoise, dame d'En-
libérer, ce qu'il accordast de faire, si avaift que l'escript feust de la main d'autre que de luy. Madite dame ordonna audit des Barres aller avec luy pour l'escripre soubz luy, ce qu'il fit. L'escript rapporté et veu, elle fit revenir vers elle ledit Bayart et luy demanda comrbe ladite dame d' Angosmois entendort qu'elle se meslast de cest affaire ; lequel luy respondit que l'intencion d'icelle dame estoit que madite dame deust envoyer vers sa majesté pour le persuader à délaisser toutes rancunes qu'il povoit avoir vers le roy son filz, et d'entendre à paix, luy reraonstrant les inconveniens de la guerre et la nécessité que la chrétienté avoit de ladite paix, monstrant pour ouverture d'icelle les articles par luy apportez; et si sadite majesté se inclinoit à ce , et que lesdits articles luy contentassent, de procurer vers icelle sa majesté qu'elle fust contente que madite dame y raeist la main. Et en ce cas les deux dames pourraient entre elles et d'elles-mesmes, sans povoir par lettres patentes des deux princes, ne donner en nulle manière à congnoistre que ce fust de leur adveu, soubz promesse cha~ cime d'elles respectivement de procurer et tant faire que iceulx princes auraient leur besogné pour agréable, pourraient traicter fen prenons fondement et faisans le préambule d'icelluy, que elles, considérant les grans erreurs et troubles scismatiques qui croissent etpululent chacun jour, et les invahissemens que le Turc a fait et se parforce faire à la chrétienté depuis les guerres intestines, lesquelles vraysemblablement leur ont donné et donnent audace et facilité de ce faire, et empeschent les princes et autres de tendre au reboutement dudit Turc, et donner ordre ausdites erreurs et troubles scismatiques, et que la tollerance desdites erreurs conforte et nourristceuls que en sont entaches en leurs obstinacions; ayans aussi en mémoire les mors de tant de nobles hommes et autres bons et loyaulx subgectz et serviteurs de leurs princes et seigneurs , les grans ruynes et desolacions et autres maulx infiniz advenus en ladite chrétienté, puis environ huit ans en çà, à cause desdites guerres, et considerans que en meilleur endroit ne pourraient employer ce que leurs nepveur et filz leur donnent de crédit, faveur et auctorité
n£goc. diplomat. — ii. 86
envers euh, ne faire euvre plus salutaire et plus agréable à Dieu, et utile à la chrétienté, que à pourchasser, procurer et moyenuer entre lesdits princes, leurs amys, allyei et confédérés, tant d'img costé que d'autre, une bonne, vraye, entière et par&icte paix et amytié, afin de remedyer aux erreurs, maulx et inconvenkaô dessusdits , les faire cesser, et convertir les armes communes de tous roys, princes et potentatz chrétiens à la répulsion dudit Turc et autres infidèles ennemys de nostredite foy chrétienne. A ceste cause, pour parvenir à ce bien inextimable de paix et amytié, auroient lesdites dames par ensemble advisé, délibéré, traicté et accordé, souba les bons plaisirs desdits princes, les articles que s'ensuyvent.~.. Et quant ledit traicté seroit ainsi fait entre icelles dames, ledit seigneur roi de France accepterait, aggreeroit et ratifiyeroit ce que par ladite dame sa mère auroit esté fait; dont par après sa majesté auroit hoanesrte et juste occasion pour spy demonstrer désirant la paix, vouloir préférer le bien universel et publicque à toutes injures, hay nés et rancunes particulières, et non veuillant faire moings d'honneur en cest endroit à madite dame sa tante que ledit seigneur roy auroit fait à ladite dame d'Angosmois sa mère, desemblablement agréer et ratifier ledit traicté , et lesdites ratiffications baillées, se pourraient d'une part et d'autre envoyer ambassadeurs pour les seremens, disant ledit esleu ladite paix ne se povoir par nulle autre madn m honoorablement ne convenablement faire que par celles desdites damée, pour plusieurs raisons, singulièrement pour trois : la première, pour ce que traicté de paix ne se peult ny doit faire entre lesdits princes , que il ne convienne que toutes injures et rancunes soyent abolyes, et que estans les reproches et injures entre ioeulx princes venues si avant que jusques à envoyer cartels, offrir le combat, l'accepter et présenter camps, seroit diffîcil que ce qu'en est fait, traietans lesdits pouces eulx-mesmes, ou faisant en leurs noms traiter, se puisse par eulxmesmes abolir à leur honneur, et ne se pourroit ladite aboHcion procurer par personnes plus favorables ne convenables que lesdites dames, considéré leurs qualitez. La seconde raison est que ledit
Bayart a dit que le roy sou maistre a plusieurs aliea et confédérés sans lesquels il ne promit traicter si luy-mesmes estoit traictant, ou que, comme dit est, il fiât par ses gens traicter en son nom* mais luy conviendrait k ee les appeler, et avec eux et conjoinctemani y besoin gnier; s'ainsi estait, chacun de aasdks allyea vouldroit faire ses affaires et avoir regard à sa scnreté et prouflit particulier, dont sW suyvroit vraysemblableaaent que 1'eflect d» traicté seroit sans fin» et ce luy seroit impossible de soy condessendre au prouffît et faveur de 1 empereur; ce que par la main de ladite dame sa mère il fera, sur laquelle il pourra prendre excuse des tous griefs, et lui en gecter le ehat aux jambes, comme ayant traicté sans son sceu. Et la tierce raison est qu'il n'y a nulle autre tierce personne sur laquelle il puist avoir ne prendre meilleur cause ne fondement de agréer ce que il faindroit avoir esté traicté par sadite mère à son ignorance, sans son sceu, et soûl» son bon plaisir, pour l'amour et révérence filiale, disant davantaàge que de mettre la chose en la main du roi d'Angle* terre et de son cardinal, il semble à l'expérience du passé qu'il ne s'en enrayvroit nul fruyt , et que ik prendraient plus de plaisir d'en* tretenir la chose en longueur et pratique que de venir à l'effect pour laisser destruyre et affoller lesdits princes; et au mieulx venir, quant oyres ib viendraient à l'effect, ce ne pourrait esfre synon à condicions si avantageuses et prouflitabies à eulx que ce serait au très-grand grief et charge d'iceuix princes, et que le pareil se peuk penser de nostre saintpere, pour la crainte qu'il peult avoir de l'alée de l'empereur en Ytalie, et que leadites dames n'auraient en cest endroit nul autre regard ny affection que de faire et procurer le bien, seurté et repos desdits princes, et de leurs estats et subgecta.
Madite dasne, ayant bien au long oy ledit Bayart et debatu avec luy ce que faisoit à debatre, le fit retirer; et le lendemain fit venir vers elle MM. de Beroea, de Buren, de Hoeghestraete et de Berghes, qui lors estoient à MaUnes, et aussi ledit sieur de Rosymbos , leur monstra le» articles apportes par ledit Bayart, et dédain tout feffect des propos tenu* avec luy pour y aaroir leur «Avis : le
tout par euh entendu, et pour ce que par lesdits articles, partye se refert au traicté de Madrid, autre partye aux conclusions de Palence et de Bourgues, et autre partye estoit de nouveaul mis avant, et que lesdits articles estoient subtillement coudiez et fort sommiers, aussi considerans que les François crestiennement interprètent ce qu ilz dient et mettent avant, après cop, autrement qu'il* ne profèrent au commencement et tournent les choses comme ilz veullent, pour mieulx entendre leur intencion et mesmes Tordre de procéder en cest endroit, furent tous d'avis que Ton devoit persuader ledit Bayart de mettre par escript, en forme de mynute, entièrement le traicté comme il entendoit se deust faire , depuis le commencement du préambule jusques à la date. Et fut donné charge audit des Barres de le luy dire, ce qu'il fit. Et fut contraint ledit Bayart, combien, comme il disoit, il n'eust charge de ce faire, ayns seullement pour le bien et avancement de la matière, de faire ladite mynute; l'avoir fait, la bailler à icelluy des Barres pour monstrer à madite dame, madite dame fit derechief assembler lesdits sieurs, et la leur fit lire; ilz la trouvèrent bien maigrement et simplement couchée, et y avoit plusieurs articles captieux et ambiguz. Pour quoy fut par eulx advisé de par ledit des Barres faire entendre ladite mynute et la dresser au plus près de la forme dudict traicté de Madrid que faire se pourrait , quant aux articles qui se remectent audit traicté, quant à ceulx qui se réfèrent ausdites conclusions de Palance et Bourgues, pareillement au plus près de l'intenoion et vouloir de sa majesté, qu'il prendrait selon qu'il cognoistroit et pourrait entendre par le double desdites conclusions qui estoit vers madite dame; et quant aux aultres, à l'honneur et seureté de sadite majesté, ce que ledit des Barres fit. La nouvelle mynute fut veue par madite dame en présence desdits sieurs, lesquels y firent oster et adjouter ce qu'il leur sembloit et la reformer au mieulx selon les oppinions; et après fiist par ordonnance de madite dame monstrée audit. Bayart, qui la trouva bonne, saulf en aucuns motz qui faisoient à la charge dudit seigneur roy de France, lesquels il requérait estre reformez et cou-
chez plus doulcement et honnestement, disant que* en traictez de paix et d'amytié ne se devoit mettre motz qui fussent reprochables aux contrafaans; de quoy ledit des Barres fit rapport, et par l'avis d'iceulx sieurs furent aucuns desdits mots reformez. La mynute, derechief mise au net , fut par madite dame envoyée par son trésorier Marnix à M. le cardinal de Liège, lequel fit dire à madite dame qu'il la trouvoit bien, saulf aucuns motz qui sont notez en marge de la main dudit trésorier Marnix, et que sa majesté pourra veoir ou faire veoir par ladite myaute joincte avec ce présent escript; et fut ledit sieur cardinal de la mesme oppinion desdits autres seigneurs, assavoir que il y avoit bonne matière. et raison d'en* voyer vers sadite majesté ladite mynute pour y sçavoir son bon vouloir et plaisir, de tant que acceptant par sa dite majesté ce party, le tout se accomplirait avant la délivrance des enffans , que sadite majesté peult mettre la paix en toute la chrétienté ; il asseure Testât du roy son frère contre le Turck; il fait courir après luy les Anglois sans qu'il lui couste riens, mesmes pour l'entrecours; il demeure libre et quicte de tant de grosses offres qu'il a fait par cy-devant au roy et au cardinal , tant du mariage de sa nyeee la princesse de Dennemarck , dont l'on peult faire meilleur alliance, que d'autres choses; et par conséquent pourra sadite majesté mieulx remedyer à l'affaire de la reyne sa tante; icelle sa majesté affoiblist d'une grosse somme de deniers le roy de France, lequel vraysemblablement , ayant perdu de gens de son royaulme comme il a, et estant si purgé d'argent, n'aura de longtemps moyen ne povoir, encoires qu'il en eust la voûtent é, de recommencer la guerre. Et sadite majesté se renforce desdits deniers que luy viendront bien à propoz pour son voyage d'Ytalie et subvenir à ses grandz affaires; et pour en cas que ledit roy de France voulsist recommencer le batre du sien, il s'aoquitera des debtes d'Angleterre, qui en fera cesser les reproches; il ouvre son chemin pour sondit voyage; il desarme se il luy plaist les ports et havres de France par les navires qu'ilz se offrent bailler à sadite majesté ; toute i'Ytalie lui demeure, les Veniciens, Florentins et duc de Bar
Digitrzed by
à sa voulante; le saincfrpere, délaissé dudit roy de France, en sera plu* manyable à la devocton de sadite majesté; les rebelles subjecta plus facilles à chaakier. Et si peult iceAe sa majesté priver ledit roy de France de tous ses ctianz, par le moyen qu'il traicteroit seul et sans enk, dont aadhe majesté , pour plu* s'assurer dudil roy de France, auroit lacille moyen de nouvelles ligues avec enlx. Et si pour-: roit sadite majesté, non occupée ailleurs, faire reformer toutes keresyes et reduyre l'église en son deu estât et pareillement l'empire ; et de tant plus a semblé bon auadits sieurs d'envoyer vers sadite ma* jestté, comme dit est, pour l'honneur et repntaoîon que peult avoir ieelle sa majesté, de, après avoir esté menasse^ injurié et conftempné, estre serché , pryé et requis par son ennemy ; que par Tenvoy sa* dite majesté me diminue sa liberté, et peult accepter ou refuser le party à son plaisir, et que du momgp, quant autre fruit ne s'en en-* suyvroit, si aurait madite dame, par ce., moyen et faculté de advenir sadite majesté de Testât de tous ses affaires de par delà par terre, sans en estre au dangier de Tincertaineté de la mer. Par quoy, par Tadvis que deeyua, madite dame a depesohé lesdits sieurs de Rosymboa et des Barres, et fait snpplyer sadite majesté avoir ledit envoy pour agréable, comme l'ayant fait pour l'aquict de son devoir. Quant au fait en soy, comme la matière vient par sa main, elle n'y veult donner conseil à sadite majesté, ne luy en faire persuasion ne dissuasion. U pourra, se il luy plaist, veoir ou faire veoir les mynutes et offre», et en user comme il conviendra au bien de ses affaires; car, comme aaichant mieux Testât d'iceulx, sadite majesté y sçaura bien prendre meilleur conseil que mil ne luy sçauroit donner. Bien le supplye médite dame avoir regard à toute la chose pubbcque chrétienne et aux maulx et foulles qu'elle supporte à l'occasion des guerres, et vouloir avoir le secours du roy son frère en mémoire , lequel lui a escrîpt de l'extrême dangier où il se trouve, et requis d'avoir assistence des pays de par delà, comme sadite majesté pourra entendre par les lettres escriptes par ledit seigneur roy à madame, joinetes à cedit escrîpt. Sur quoy il plaira à sadite majesté mander
son bon vouloir et plaisir, et aussi avoir regard à ceàluy de la reyne d'Angleterre sa tante, dont discours et rapport des commis ayans esté en Angleterre est pareillement cy-joint»
Madite dame ne veult riens feire dire à sadite majesté de la possibilité ou impossibilité de continuer la guerre en ses pays, synon ce que sadite majesté en pourra coognoistre en voyant ou faisant veoir Testât de ses finances, que lesdits sieurs de Rosymboa et des Barres ont apportes, que ils supplyent estre veu.
Au parlement de l'esleu Bayait de Malines, il priât ung double de la mynute dressée pour monstrer à ladite dame d'Angosmois, protestant que si elle n estoit trouvée bonne, qu'elle sepourroit reformer. Et prenant congé de madame, conclut que ceuli que madite dame envoyeroitpar delà passeront par dehors de Paris, sans entrer dedans, et qu'il les actendroit ou ferait actendre i six lieues dudit Paris, pour secrètement les mener vers ladite dame d'Angosmois , en quelque maison où elle serait là entouf à petite compaignye, afin que nul n'eust souspeçon dudit envoy . Venux lesdits sieurs de Rosûnboz et des Barres au lieu dit par ledit Bayart, trouvèrent un de ses serviteurs que le fit venir vers eulx; il leur dit qu'ils fussent les biens venus et actendissent làjusques ilz auraient de ses nouvelles, et qu'il irait vers madite dame d'Angoemois, pour sçavoir quel chemin il luy plaisoit que ils prinssent. Le lendemain il retourna vers eulx et leur dit que ladite dame estoit à Samct-Germain, mal disposée, et qu'il luy sembloit ilz dévoient aller droit audit Paris, et que Ton aurait moings de soupçon allans à découvert et le grant chemin , que d'aller sceleement et estre apperceuz. Ensuyvant ce, ik allèrent audit Paris. Incootinant qu'ilz y lurent arrive* , ledit esleu se trouva vers eulx et leur dit que, pour l'indisposicion de ladite dame, il ne serait possible qu'elle vinst audit Paris que de deux ou trois jours; mais cependant elle luy avoit donné charge de regarder avec eulx ce que serait de faire; leur dit que il avoit monstre à icefie dame la mynute qu'il avoit rapporté, laquelle elle «voit trouvé bonne, et n'y avoit, comme il dtsoit, esté fait changement que impourtast; ilz luy requi-
rent la leur vouloir bailler pour la veoir ; ce qu'il fit, et leur dit la veoir à loisir, et que le lendemain il retourneroit vers euix pour sçavoir comme ilz l'auroient trouvée.
Visitans ladite mynute , trouvèrent qu'il y avoit changement en plusieurs poinctz d'importance : ilz extrayerent lesdits changemens en une feuille de papier, et ledit Bayart revenu vers eux, luy firent sur iceulx les remonstrances qu'il leur sembla se devoir faire, concluans que, pour l'importance d'iceulx changemens, ilz noseroient ny vouldroient passer plus avant, et seroient contrainctz, si ladite mynute n estoit remise comme par avant, de retourner vers madame leur maistresse, ou du moings l'advertir de tout et actendre sa response. Ayant ledit Bayart entendu les difficultez, dit qu'il en feroit rapport, et puis leur en diroit la resolucion. Cependant, lesdits sieurs de Rosimboz et des Barres furent avertiz que les chancellier, admirai et grand-maistre de France estaient assemblez à Paris sur ceste matière; et en conclusion, lesdits changemens furent refermez et amendez à peu près selon la première mynute, comme se pourra veoir par les deux mynutes, et leur mynute dernière remise au nect et escripte de la main du clerc dudit Bayart. Ce fait, le roy et ladite dame'd'Angosmois arrivèrent à Paris. Iceulx arrivez, ledit esleu vint vers iceulx sieurs de Rosymboz et des Barres, les advertir de ladite arryvée, et leur dit que l'ambassadeur d'Angleterre, estant en terre de France, avoit esté vers ledit seigneur roy , et luy avoit dit que le roy d'Angleterre, son maistre, avoit esté adverty comme lesdits de Rosymboz et des Barres dévoient aller en Espaigne par le royauime de France, et qu'il se doubtoit que ce devoit estre pour matière d'importance touchant la paix, priant le roy luy déclarer ce qu'il en sçavoit. A quoy ledit seigneur roy luy respondit qu'il* n'avoient encoures parlé à luy, et que, les avoir entendu, il luy diroit le tout. A laquelle cause ladite dame d'Angosmois estoit d'avis que ilz deussent trouver quelque occasion pour parler au roy en salle publicque, et trouver quelque propoz sain pour luy dire, afin de oster toutes suspicions, tant aux Anglois que à tous autres; dont de prime face ilz
se excusèrent, disans n'avoir de ce faire aucune charge ne commandement de madite dame leur maistresse. Mais ayant à ce persisté par ledit Bayart, et craindans de par le contraire rompre leur voyage, à cause des charges qu'ils avoient, non-seullement de la paix, mais de Testât de tous les autres offres (sic, peut-être affaires) desdits Pays- Bas, et leur semhlansne povoir avoir inconvénient de parler audit seigneur roy, se contentèrent de le faire: luy présentèrent une lettre que madite dame luy avoit escriptpour lareparacion d'aucuns exploitz de guerre et prinses faites sur la mer, contre la forme de la tresve, à aucuns marchands de Zeelande, et prindrent propos pour luy dire tout hault, en présence de plusieurs personnages qui estoient en la chambre dudit seigneur roy, que madite dame, nostre maistresse, nous avoit donné charge de l'advertir desdits exploitz de guerre et prinses, afin qu'il luy plaise y donner remède, ou que autrement madite dame ne pourroit refuser ausdits marchands lettres de represaille sur les biens de marchands françois qui se trouveroient es Pays-Bas; et que, se confiant que ledit seigneur roy ne luy refuseroit ung saulfconduyt pour le passage desdits sieurs de Rosymboz et des Barres par son royaulme, les avoit depesché pour venir vers l'empereur, pour aucuns affaires particuliers d'elle , estoient venus jusques à Paris, sur le bénéfice de la tresve, en espoir de passer outre, se il luy plaisoit accorder ledit saulf-conduyt, synon, qu'ilz s'en retourneroient, le suppliant vouloir accorder ledit saulf-conduyt. La responce dudit seigneur roy fut que^ quant à ce que estoit fait contre la tresve, il le feroit incontinent reparer, et pugnir ceulx qu'il appartiendrait comme infracteurs de ladite tresve, laquelle il vouloit et entendoit observer; et quant audit saulf-conduyt, que puisque ilz estoient serviteurs de madite daine et par elle *depeschez pour ses affaires particuliers, il le accordoit très-voulentiers , et estoit content qu'ilz passassent et repassassent par son.royaulme, sans qu'il leurfust donné aucun empeschement, et sur ce se départirent sans autres parolles.
Le soir dudit jour, ladite dame' d'Angosmois, environ les neuf heures de nuyt, envoya querre lesdits sieurs de Rosymboz et des
NÉGOC. DIPLOMAT. — II. 87
Barres, les fit entrer en sa chambre, où n'y avoit personne que son trésorier Baboul et ledit Bayait , et leur fit de prime face ses excuses de non estrë venue plus tost audit Paris, sur son indisposition, leur recita les causes pourquoy elle les avoit fait passer par ladite ville et parler au roy, et, après avoir recité les grans regrets qu elle avoit de l'aigreur et inimityé qu'elle veoit entre l'empereur et le roy son fils, des maulz et inconveniens de la guerre, et avoir dit plusieurs louanges de madame pour la bonne voulenté en laquelle elle disoit l'avoir tousjours trouvée au bien de la paix et à la reconsiliation desdits deux princes , et la grande et fervente affection que pareillement elle y avoit, les requist très-affectueusement vouloir diligenter leur voyage et faire bon office, et qu'elle avoit desjà donné tel ordre sur les deniers et autres choses nécessaires k l'accomplissement de ce que seroittraicté, se traicté se faisoit, que le tout serait bientost prest, voyre avant qu'on eust la reponce de sa majesté, et n'y auroit nulle faulte à l'accomplissement de ce. Tout ce qu'elle avoit fait mettre avant, et que estoit contenu en la mynute, ilz luy requirent leur en bailler quelque enseignement, du moings qu'elle voulsist signer ou faire signer ladite mynute par ung sien secrétaire ; dont elle s'excusa, disant que ladite requeste n'estoit raisonnable, d'austant que madite dame ne faisoit fort de rien pour l'empereur, et que, si sa majesté ne agreoit ce que luy oflroit, ayant ladite mynute signée , il en pourrait faire son prouffit vers tous les allies et confederez dudit seigneur roy son filz, et que lesdits de Rosymboz et des Barres se dévoient bien contenter de sa parolle , et davantaige de la lettre qu'elle avoit escript k madite dame par ledit Bayait qui faisoit expresse mencion de la paix, et de la mynute qu'elle nous avoit fait bailler qui estoit escripte de la main du clerc dudit Bayart, laquelle lettre estoit bien congneu par deçà; neantmoings que d'abondance, pour plus grande satisfaction de madame, elle envoyeroit deans deux ou trois jours ung gentilhomme devers elle, par lequel die luy escripra et par sa lettre luy promettra de faire avoir agréable au roy tout ce qui estoit contenu en ladite mynute, et bien et entièrement
ENTRE LA FRANCE ET 1/ AUTRICHE.— 1528. ô&l
l'accomplir si avant que sa majesté y vouLrist entendre. Et à taat ne povans iûéulx sieurs de Rosymbot* etdesBarreç2 avoir autre chose, prmdrent congé.
