PHILIBERT , PRÉVÔT D'OTRECHT , A MARGUERITE D'AUTRICHE
' Le grand-maître de France ne tardera pas à se rendre à la conférence de Montpellier, Prétendue vente du duché de Luxembourg au seigneur de Fleuranges par le comte de Roussy. Explication de ce dernier avec sa sœur la princesse d'Orange. Le comte de Roussy, ne sachant plus comment justifier cette cession biiarre, prétend qu'elle a eu heu au.su et au gré du roi de France. Le prévôt d'Utrecht en parle au roi, qui d'abord rit beaucoup de cette folie ; mais apprenant que MM. de Fleuranges et de Roussy ont mêlé son nom dans la justification du fait, il leur donne un démenti, et proteste vivement contre une intervention qui serait injurieuse et hostile au roi catholique. Pourparlers au sujet de la trêve de Gueldre. (Original )
25 février, à Paris.
Madame , je receus mardi derrain passé deux vos lettres escriptes à Malines, l'un du xvn*, l'autre du xx9 de ce mois, avec les copies
des lettres que le sieur de Florenges1 vous a escriptes et au conseil, et une originale que luy escripvés, ensamble la copie d'icelles et aussi le double de la donation qu'il dit luy avoir esté faicte par le comte de Roussy8 de la duchié de Luxembourg.
Madame , quant au premier point de vos premières lettres, touchant l'allée de monsieur le grand-maistre de France, qui estoit encoires incertaine, je vous ai depuis averti de la certitude du partement dudit sieur; et encoires hier il conclut avec moi qu'il seroit tout prest mardi prochain, premier jour de mars; mais, pour ce que c estoit le jour du renouvellement de la lune, il avoit peur d'esmouvoir et irriter ses gouttes, et que sans faulte il seroit prest asseurement pour partir le jeudi ensuyyant; ainssi je fais mon compte qu'il ne fauldra point de partir par toute la sepmaine qui vient. J'espère, selon que monsieur l'audiencier m'a escript, qu'il sera icy lundi au plus tard.
Madame , quant au second article de vosdites premières lettres touchant le fait de la trêve de Gheldres et de Frise, j'en respondray cy-après en ceste lettre; satisfaisant à l'article de voz derrenieres lettres, seullement à ce que me commandés vous envoier la copie du pouvoir que le roy m'a envoie et aussi des articles qu'il désire estre inserez en ladite trêve , vous veulx advertir, madame, que par la derreniere poste vous ay envoie le double dudit pouvoir et non desdits articles, pour ce que ce sont ceulx que m'aviez envoie.
Madame , par le penultime article de vosdites lettres vous a pieu me faire escripre comme ledit seigneur de Florenges vous a escript et au conseil lettres dont m'avez envoie les copies, comme dit est, et que trouvés la matière bien estrange et nouvelle et non sans cause; et qu'il fault qu'elle procède de plus oultre que de luy et qu'il se sente
1 Robert III de la Marck, seigneur de Roussy, capitaine de cinquante hommes Sedan et de Fleuranges, maréchal de d'armes, lieutenant général du roi en Pi- France en 1 5a 6, a composé des Hémoires cardie et en l'Ile-de-France , était frère sur les événements arrivés depuis i5o3 consanguin de Philiberte de Luxembourg, jusqu'en i5ai. princesse d'Orange. Il mourut le 10 dé-
* Charles de Luxembourg, comte de cembre i53o.
fort de qnele'un, etc., et que j'en doibve parier au roy très-Crestien de bonne sorte pour vous avertir de ce que l'on m'en respondra.
Madame, ledit sieur roy estort absent lors que receus vosdites lettres et ne vint jusque mequerdi au soir. Et pour ce, madame, que je trouvay ceste matière très-nouvelle et d'estrange invention, en l'absence dudit seigneur roy, me sembla bon d'en parler et déclarer ledit affere à madame la princesse d'Oranges, qui est seuv aysnée dudit comte de Roussy, donataire (donateur) de cesrte belle donation; et venoit tant mieulx à point pour ce que ledit conte est en ce lieu. À ceste cause, m'en allay vers ladite dame le mequerdi bien matin, et luy comptay tout au long ledit affaire, dont elle feut très-esbahie. Et pour ce que bonnement elle ne le pouvait croire, en me respondant que jamais ses prédécesseurs, que elle ait peu entendre, n'eurent on prétendirent aucun droit en ladite duchié; car s'ilz y eussent eu droit en temps passé, ilz ont eu des moiens en la maison de Bourgogne pour en avoir demandé leur raison de bonne sorte, et n'eussent pas actendu jusques au présent. Revenant tousjours au propos que bonnement elle ne le pouvort croyre, à ceste cause , lui monstray la copie de la donation que sondit frère en avoitfaicte, et les lettres que sur icelles ledit de Florenges aroit escriptes; dont die se esmerveilla de tant plus-, et me dit qu'elle en feroit bien repentir sondit frère et que c'estoit ung fol; et que, de son oosté, elle avoit de» traictez avec luy que elle pouvoit bien révoquer quant il hn plairoit, et qu'elle luy feroit mal ses besoîgnes, et par resolution qu'elle feroit tout ce qu'il plairort au roy et à vous, madame, luy commander. Et me dit en oultre que oires que sondit frère y eust droit, ce qu'elle scet bien que non, qu'elle y auroit son droit aussi bien que luy, mais que elle scet bien que c'est ung fol et qu'il n'y a riens. Je lui dis que elle feroit bien de savoir devers sondit frère qui l'avoit meu de faire telle donation : elle me dit qu'elle le feroit tout incontinent.
Madame, hier matin environ huit heures, ladite dame envoya envers moy maistre Anthoine de Salines, vostre conseiller, pour me
dire que elle avoit parlé à sondit frère, et lui avoit premièrement demandé s'il a avoit point faict de traicté avec le sieur de Florenges; à quoy il luy respondit que ai et plusieurs. Elle lui dit qu'ils uV voient point de terres à partir ensamble et qu'elle deairoit Jbien savoir quelz traictex il avoit fait : il lui respondit qu'il ne luy en sonvenoit A la parfin, elle luy dit quelle avoit ouy dire qu'il avoit fait quelque traicté de la duchié de Luxembourg; et après qu'il l'eust nyé deux ou trois fois, elle lui dit qu'elle l'avoit veu en mes mains. Alors il feut contraint de confesser qu'il estoit vray. Elle lui demanda quel droit il avoit en la duchié de Luxembourg; il lui respondit qu'il n'en savoit riens. Elle lui demanda s'il en avoit jamais trouvé quelque filtre ou enseignement en leur maison; il lui respondit que non* Elle lui demanda la cause pourquoy il avoit esté si malheureulx de, sans son prouffit ne aucune honeste occasion, avoir despieu au roy catholique et à toute sa maison » dont il et ses enfants pouvoient avoir quelque bien; il ne sceut que respondre, fars qu'il avoit toujours eu grand peur qu'elle ne le sceut. Elle luy demanda encoires une fois qui l'avoit meu et fait penser y avoir droit; il lui respondit qu'il l'avoit ouy dire à ses gens de sa conté de Roussy. Et sur ce point elle eus* plusieurs grosses paroles avec luy , ainsi que me rapporta ledit de Salines; et A la parfin, quand il veit qu'il ne se savoit plus deffiendre, lui dit qu'il l'avoit faict du sceu du roy de France, dont elle me advertissoit par ledit de Salines, pour en parler audit seigneur roy, tout ainsi que meilleur me semblerait.
Madame, après avoir par ledit de Salines entendu l'advertissement de ladite dame, je me partis de ce pas asses coleriquement et m'en vins tout droit vers ledit seigneur roy, et m'accompaigna ledit de Salines jusques à la porte de la court. Je, avant la messe, parlay audit seigneur roy, et actendant que je feusae ung peu plus rassis, lui devisay de la trêve de Gheldres, de quqy vous avertiray cy-dessoufe; puis lui dis ces paroles : * Sire, vous voallés aller k la messe; après vostre disner je parleray, s'il vous plait, à vous k loisir, et ne sçay si non» nous couroucherons nous deux; pour le moins je
ay bonne cause de commencer. » Ledit seigneur roy ne voulloit partir de devant sa mulie sans me ouyr, et que premièrement et ayant que monter je ne luy eusse dit au long ce que jejuy voullois dire. Somme, pour luy obeyr avec le désir que j'en avois, je luy comptay tout au long le mistere , lui leuctz les belles lettres et fort honnestes qu'avoit escriptes ledit sieur de Florenges, et sambloient bien estre parties de tel conseil que sa personne le requiert. Et en lui comptant cest affaire, je luy donnay assez à entendre que du costé de vous, madame, et du conseil, sans vous nommer ne ledit conseil, et aussi moy-mesme pouvois penser facilement que l'affaire que dessus ne procedoit seullement de l'estocq dudit de Florenges. Il me respondit bien bonnestement que le comte de Roussi et ledit de Florenges estaient deux grands folz et ensoy ryantme dit: « Velà de belles materes et de grans gens pour les desmesler. » Quant je veis qu'il ne me respondoit point au propos de suspitioA. que je luy avois bien de bonne sorte mis en avant, je luy dis que j'estois merveilleusement marry de ce que j'entendois que c estoit de son sceu, et que au regard dudit sieur de Florenges et de toute sa rasse , en ce cas Ton en faisoit bien peu d'estime en la maison de mon maistre, voire si petite que Ton ny daigneroit penser; mais que ce serait une chose trop estrange, quant Ton entendrait que telles choses se feissent de son sceu, et serait bien tout au contraire dfe l'affection et amour que le roy mon maistre croit et tient parfaitement qu'il ait à luy et aussi contre le voiage que veult faire le grand-maistre de France. U se print encoires plus fort à soubzrire et me dit que c estoit bien une grosse folie de penser cela, car il n'y daigneroit ne vouldroit penser. Lors je luy declaray tout oultre et clerement que le conte de Roussi disoit que c'estoit de son sceu, et que madame la princesse d'Orenges m'avoit mandé dire que sondit frère le lui avoit dit. Alors il jura sa foy que ledit conte avoit menti par la gorge , et que devant qu'il dis* nast il m'en ferait le cueur tout cler, et de ce pas envoia quérir ledit conte et ledit sieur grand-maistre , actendant tqusjours sans aller à la messe ; et cependant me dit ces paroles : assavoir que jamais de
ce que dessus n avoit ouy .parlé ne il n'y penssa oncques puis, ne m'en feit estime que ung jour après soupper,.en devisant en plaine table, ainssi que Ton a accousturaé, ledit sieur de Florenges, en tenant ledit conte de Roussi par le bras, , lqi dit que icellui conte son cousin luy avoit fait ung beau don; et en luy demandant que c est oit, il lui dît qu'il lui avojt donné la duchié de Luxembourg; alors il se print à rire et lui dit que Ton l'appelleroit monsieur le duc, puis lui demanda quelle recompense il donneroit audit conte pour si beau et grand don; ledit de Florenges respondit qu'il lui avoit promis cent mil escus après qu'il en seroit possesseur. Et ledit seigneur roy lui respondit que ce ne seroit donc pas si tost ; et me dit en oultre ledit seigneur,. roy par sa foy qu'il n'y pensa oncques plus; car c'estoit une folie, ne il pensoit pas que Ton en feit estime ne compte. Mais, pour ce que ledit de Florenges devant la table et publiquement l'a* voit dit, ces josnes gentilzbommes allèrent dire ces nouvelles à la contesse de Roussi1 qui est aussi peu sage que sondit mari; à quoy elle ne se voulloit pour riens consentir que premièrement elle n'eust fait son entrée dont l'on se mocquoit très-bien entre les dames ; et dura ce propos assez longuement. Cependant Ton ne trouva point ledit conte. Et pour ce, madame, que j'avois assignation audit jour de hier de ouyr la responce que l'on me feroit touchant" les affaires de Flandres et d'Artois, je demeuray au disner avec ledit grandmaistre, après que le roy m'eust dit que je me trouvasse après disner vers lui pour ceste inatere, ce que je feis. Et après le disner je comptay tout l'affaire que dessus de point en point, en me doullant audit sieur grand-maistre, et lui dis notamment que encoires que le roy, vous, madame, ne autres gens de bien ne croient jamais que ce que dessus soit fait du sceu du roy son maistre, car il n'y a point d'apparence. Ce neantmoins lui dis tout franchement et à la lettre
1 Le comte de Roussy, fils d'Antoine de ville, et de Gillette de Coétivy. Cette der-
Luxembourg et de Françoise de Croy sa nière était la troisième femme d'Antoine
seconde femme , épousa Charlotte d'Estou- de Luxembourg, teville, fille de Jacques, baron d'Estoute-
KSGOC. D1ÇL0MAT. — II. 35
que, au pis venir, l'on en garderait ttès-bien la compaignie, tant pour la raison qu'il n'y a nulle apparence de droit ne jamais n'eb y eust, que aussi avec Dieu et la force que Ton y fneotroit. Ledit sieur grand-maistre bien desplaisant me jura très^-grand serment que jamais de sa vie n'avoit ouy parler de telle matière, et que se le roy son maistre en eust rien sceu, c'est-à-dire que ce feust par sou consens tement et à son instigation , qu'il Feust bien sceu; car sottdtt maistre lui faict bien cest honneur qu'il ne lui celé pas plus grand chose que cela; et ce neantmoius qu'il est bon que sondit maistre demande devant moy et face dire Ik Vérité audit conte touchant l'affaire que dessus. Après le disner nous allasmeS vers ledit seigneur roy; et ledit grand-maistre le print à une fenestre; et comme je me appercevois bien , il lui compta de mot et mot totrt ce que je lui avois dit et en plus longue substance et plus rude que je n'àvois lait pour la révérence de sa majesté. Après qu'ilz crurent longuement parlé, ledit seigneur roy se revira devers moy, et sans rire, mais bien acertes me dit ces formelles parodies : < Monsieur le dom prevost, le graud maistre ma icy compté au long ce que luy avez dit, et ne fault pas que l'on pensse que telle» mescbancetez et lachetez viennent de mon costé; car je ne daignerais la poyne d'y penser contre le moindre de mes ennemis à y aller de cette sorte. Or regardés que je ferois pour cely que foy de gentilhomme j'ayme le mieuht de ce monde. Je vous avertis sur ma foy que je n'y pensés Ottcques; et combien que je sace que pour le seigneur de Florenges ne tout son lignage le roy catholique, mon bon filz, n'en estimerait autant que une plume, toutefois si fault-il bien entendre que, par deux traictez que j'ay avec lui, je serais tenu de le secourir, non-seulietaent envers ledit de Florenges, mais envers tous et contre tous. Et oires que je ne l'aurais promis, si le ferois-je, par ma foy, s'il en avoit affaire. Et dudit sieur de Florenges ne de toute sa séquelle, je vous avertis qu'en ce cas ne autre que touchent le roy mon bon fils il n'aura de moy ne faveur, ne port, ne ayde, ne de mes gens aussi ; et de cela soiez en tout asseuré. Et certes c'est encoires plus grand folie d'y penser et audit de
ENTRE LA FRANCÇ ÇT I/AUTRICHÇ. — 1518. 275
Flpreqges qui e$t uu ppvre gentilhomme d'avoir eu telle praumptif/n d«rt il ue &'ep saurait que çepejtfir. »
Madame, s\pfès qu'il eus! achevé qea. paroles, jq le merçyay beaucqp çt lui 4JÊ,cp*e l'e^rip^Ms^out aiwi w.TQy mpû mmrtre et à vous, cQmfyeyacpje je sç^vqis quç vQ^s en esti^. tous deg* bien assurez; tç^tfffaift que qe. leur s^ra encoirqs, pUi»ir dfl l'ouyr de la boune sprte , conwfte il lç ip!a djt, Et tQUt aius« que disqi» çea parole*, mousieur le leg^t entra au la çbajnbre et feu* forcé de rompre propos pour ce que l^dit bgat y depuflura jwqu?s 4, cipq heures du soir; mais nonobstant tQfUte? ces bonnes paroles* ne laigay de faire diligçpce d'a&outç* ledit coûte de Roussi devant ledit seigneur., roy.
]V{adtfne, toucha^ lft treve.de Gheldtfj*, il vous plait m'escripre p^r vosditpa d^U* lettre que vous esbahi*siés que n'aviez nouvelles du çipw de Ift Quiche t et que, considéré le bref tewps de l'espirartiqu d'içelle , desireriés que avant uiqn parlement y feut mis» une (in, aas^vpir à quoy vou* vous en pourries ou devriés tenir de traioter ladite trçvç dever& voufc ou p%r deçà*
Madame, j'en ay der^cbief p^lé l^ien au, Ipqg smdit. seigneur roy et. ji maudit sieur le grand-ou^stre de France , et m'ont re&poudu que ifc sont tr^s-tdeafrauts que Udite tme soit fajqte; et dit ledit aieuf gjf^udn maigre, que seroit bien, insdçeaqt qu'il allait là où i\ y$7 et que qepeudaPt l'on feit quelque nouvetiité; que a esté et est la principalle cause pour laquelle ledit seigneur roy desiroit une trêve pendant le4H voiage, si pfa&a.u Iqug ne; sç.pouvoit feire. Et SQUt tous deux toujours veuus>à ceste qoflçjusijpn, ç]e#\ (qu'ils $e qpu- £|exft que le sieur 4? ta Guicfcfl vous e^cripra , ou wdit seigneur roy, b^eu to$t ce qui) en aufa £stict avec ledit, 4e Gfoeldres; et à qe#e c^usç ilz Qutdç&pespbé le courtier, dont j# vous ay escript* qui acQU^ m^ider^eDt et ch^-ge de rejtomrnpr bientôt; et jusque* lpr& ilz m'ont 4it que tiqnifyeiueut ilz n'y çauroient que fftire, n^is qWUz sont tous apurez que t>ieutpst ep ^dvieud?,?. ce qui^et vous, désirés, et que sans faulte ladite trêve se fera et qu'ilz n'en font point de doubte. Toutesfois qu'ilz louent très-bien ce que je leur ay dit : c'est que ,
puisque ledit de Gheldres faiet amas de gens d'armes et provision d artillerie, que vous y avez pourveu au mieulx que vous avez peu; car eux-mesmes ne se savent faire forts de la constance dudit de Gheldres, combien qu'ilz tiennent ladite trêve pour asseurée. Ainssi, madame, je ne sçay que poursuyvre en cest affaire et fault encoires ao tendre quatre ou cinq jours; et cependant viendra monsieur l'audiencier avec lequel je consulteray cest affaire; et selon son oppinion en actendant les commandements, je poursuivray ce que meilleur lui samblera, et peut-estre que cependant vous, madame, ou ceulx de par deçà aurés quelque nouvelle dudit de la Guiche.
Madame , en devisant à part avec ledit sieur grand-maistre de ceste matière et spécialement de ce que ledit de Gheldres fait ainsi telle provision de genz et d'artillerie sur la fin de ladite trêve, et ne peutestre sans abonne raison avoir quelque suspition de nouvelleté, ledit grand-maistre me dit que il croit que ce ne soit pas pour rompre la trêve, ains pour ayder à son beau-pere1 en une querelle d'Àllemaigne. Et la cause qui le meult à le dire est que dernièrement ledit de Gheldres estant par deçà, il demanda avancement de sa pension et de sondit beau-pere, en allegant, par ses raisons, que c'estoit pour aider sondit beau-pere à l'exécution d'une querelle. Toutesfois, comme il m'a bien dit, il ne si fault pas fyer que bien à point; et pour conclusion, madame, je n'y saurois autre chose faire pour le présent.
Madame, quant au fait de l'empire, je vous mercye très-humblement ce qu'il vous a pieu m'en escripre , dont je suis aussi joieulx que si j'avois gaigné ung bon gros bénéfice. Ceulx de par deçà font leur compte tout au contraire et vont tousjours avant en leur poursuite. J'entends qu'ilz n'ont pas encoires nouvelles de leurs ambassadeurs, et n'ont eu seullement que celle que leur ont escript ceulx qui jà estaient là avant le trespas de l'empereur, et qu'ilz ont escript depuis le trespas, et aussi celle que le marquis de Brandenbourg, l'arche-
1 Henri, duc de Brunswick»Lunebourg, dont la fille Isabelle avait épousé le duo de Gueldre en i5i8.
vesque de Magunce son frère, l'archevesque de Trêves et le conte palatin leur ont envoie depuis le trespas dudit feu seigneur empereur, que Dieu absoille: ils actendent de tout cela la confirmation par les premières nouvelles de leurs nouveaulx ambassadeurs. Ledit seigneur roy me dit hier, en parlant à ce propoz, qu'il avoit eu nouvelles comme nostre conte palatin estoit devers son frère; je lui dis qu'il estoit vray et le louay, disant qu'il estoit ung gentil et vertueux prince, bon amy et parent du roy catholicque. H me répliqua: « L'entendés-vous ainsêi? » Je lui respondis que oui; à quoy il me dit seulement ce mot : « Je ne sçay. » Et sur ce point il changea propoz ; aussi ne lui en voulleus enquérir plus avant pour ce cop.
Madame , je prie à tant, etc. De Paris , ce XXVe de février xvm.
Vostre très-humble et très-obeissant serviteur,
Philibert, prevost d'Ultrecht.