CHARLES DE LANNOY, VICE -ROI DE NAPLES, À L'EMPEREUR

Grand besoin d'argent pour payer les gens de guerre.

(Archives générales du royaume de Belgique. — Copie. )

30 avril, à Milan.

Sire, M. de Roeux s'en retourne vers vostre majesté bien informé des affaires d'Italie; aussi vous envoie la balance de ce qui est dû aux gens de guerre, et ce que Ton leur a payé et dont est venu l'argent. La dette est si grande que Ton a bien à faire à en bien vuider. Vostre majesté verra le tout, et,, après avoir eu la réponse de ce que

veut faire le roy de France et sa mère, si ne pouvez par paix avoir vostre raison, et qui faille que mettez peine la recouvrer par guerre, m'est avis qu'il vous faut bien assurer du roi d'Angleterre et faire provision d'argent pour venir à chef de vostre affaire, comme plus amplement entendrez par M. du Roeux. Sire , après avoir pris conclusion de ce que vous pensez faire, je vous supplie très -humblement me commander vos bons plaisirs, pour mettre peine les accomplir au moins mal possible.

Sire , comme il vous a plu le m'escrire , tant de vostre main que de secrétaire, je mettrai peine si bien garder 1a personne du roi de France qu'ay espoir vous en rendre bon compte. Sire, je prie Dieu vous donner bonne vie et longue. De Millan, le a o avril i5a5.

Vostre très-humble, etc. Charles de Lannoy.

CHARLES DE LANNOY k L'AUDIENCIER LAURENT DU BLIOUL.

Démarches auprès de Marguerite d'Autriche pour l'intéresser à la délivrance du roi. Si la guerre se poursuit , il faut s1 assurer des Anglais et en obtenir de l'argent. De Lannoy a reçu des ordres pour entrer en France avec M. de Bourbon. Il est essentiel de ne pas indisposer les Italiens. Le manque d'argent pourrait bien nuire à l'envahissement de la France. ( Archives générales du royaume de Belgique. — Copie. )

26 avril, à Milan.

M. l'audiencier, j'ay fait ce que m'escripvissés ses jours passez, assavoir, que le roi de France escripvist à madame, luy requérant vouloir envoyer vers l'empereur et se mesler de la délivrance, j'escript présentement deux lectres à madame , lune escripte avant la venue de M. de Reulx, et l'aultre depuis sa venue. Tenvoye à madame la copie de l'instruction que a apporté M. de Reulx; aussi croyje que madame la régente envoyera vers madame. Dieu vous doint une bonne paix, car il seroit temps de vuider la guerre , si l'empereur peult ayoir ce que de raison il peult demander.

Le roy nous a respondu ce que entendez par Bregilles, remectant le tout à madame la régente et à son conseil, et envoyé avec ledit sieur de Reulx M. de Brion, lequel portera la response sur lesdictes articles.

Ledit sieur de Reulx s'en va bien informé de Testât des afferes de deçà, et aussi envoyé vers sa majesté le commandador Figurolle qui luy porte Testât de ce qu'estoit dû aux gens de guerre , qui est si grand somme que en serez esbahy. Je vous envoyé ung extraict afin de le monstrer à madame. Au partement dudit sieur de Reulx arriva vers l'empereur l'ambassadeur du roy d'Angleterre. Tay espoir brief avoir nouvelles de sa majesté de ce que sera conclud avec luy , n'est que avant conclure n'attendons la response de ce que se fera en France.

Si avons la guerre , il m'est d'avis qu'il se fault bien asseurer des Anglois, et qu'ilz aydent à ceste armée de deçà pour entrer en France; car sans argent ne se peult faire la guerre.

L'empereur m'a mandé que me tiegne prest pour entrer avec M. de Bourbon en France ; qu'il est bien délibéré y entrer en personne et que le haillions trouver au lieu qu'il sera advisé, et que je lui faice bonne garde de la personne du roy, soit le mettant au chasteau-neuf en Naples, ou requérir au duc de Milan me prester le chasteau de Milan, en cas qu'il me sembla qu'il feust plus là en seureté.

Quant audit chasteau de Milan, ledit duc le bailleroit à regret, à cause qu'il semblerait à toute Ytalie que Ton luy ostât. Il n'est besoing mettre soupsion en Ytalie ; parquoy adviseray de mettre la personne dudit seigneur roy en lieux où j'en rendray bon compte à l'empereur.

Je voy les choses mal dressez par faulte d'argent pour entrer en France. Sa majesté advisera et pourverra le tout, et obeyray à tousjours à ce qui luy plaira me commander. Au surplus, M. Taudiencier, vous prie m'adviser s'il y a chose que pour vous puisse fere pour m'y employer de bon ceur, aidant Dieu, auquel prie, M. Taudiencier, vous donner bonne vie et longue. A Milan, ce 26 d'avril 182 5.

Le tout vostre bon amy, Charles de Lannoy.

CHARLES DE LANNOY À L'EMPEREUR

Hugues de Moncade partira sous peu de jours portant des propositions du roi de France.

( Archives générales du royaume de Belgique. — Copie. )

3 mai, à Piiiighiton.

Sire, par le commandeur Figueroa avez entendu comme le roy de France m'avoit escrit que me trouvasse vers lui; ce qu'ai fait, et m'a tenu plusieurs propos touchant les instructions que M. du Reux a porté, aussi m'a dit ce qu'il a mandé à madame sa mère, que est lui remettant le tout de ce qu'elle vous doit faire respondre sur les demandes qu'il vous a plu faire, davantaige m'a dit aucunes choses touchant le hien de paix , et m'a fort requis vous supplier le vouloir avoir pour recommandé et que vous avertisse du grand désir qu'il a de faire son devoir, de sorte qu'il a espoir de vous contenter. Et pour ce, Sire, que l'affaire est si grande qu'il est bien besoin qu'envoie homme vers vostre majesté qui vous avertisse de ce que ledit seigneur roy m'a dit, j'ai requis à don Hugo Moncade1 vouloir le fere pour vous bien informer de touts vos affaires, et partira d'ici en trois jours, et fera la meilleur diligence que pourra. Je depesche ce courrier seulement pour le vous faire savoir. Sire, il m'a semblé que avez à faire des serviteurs et que auriez plaisir que don Hugo fust délivré de prison; nous avons fait une eschange de monseigneur de Monmorency* et de luy, pour vous en pouvoir servir comme il vous plaira. Sire, je vous supplie me toujours commander vos bons plai-

1 Hugues de Moncade , depuis ambas- à la bataille de Pavie, avait été créé mare-

sadeur de l'empereur à Rome et vice-roi chai de France en i5aa, et connétable

de Naples, fut tué en i5a8 , lors de fat- après la défection de Charles de Bourbon,

taque de Naples par la flotte française. Il mourut en 1 567, par suite des blessures

1 Anne de Montmorency, fait prisonnier reçues à la bataille de Saint-Denis.

sirs pour vous obéir au moins mal qui me sera possible. Sire, je prie Dieu qui vous donne bonne vie et longue. De Pitsighitone \ ce 3 may i5q5. Vostre très-humble, etc. Charles de Lannoy.

Sire, je vous supplie, pour le bien de vos affaires, ne conclure riens aux affaires d'Ytalie tant qu'aurez oui le seigneur don Hugo.

CHARLES DE LANNOY À L'EMPEREUR

Hugues de Moncade se rend auprès de l'empereur avec des propositions de paix. (Archives générales du royaume de Belgique. — Copie.)

6 mai, à Pizzigbiton.

Sire, je vous ay escrit depuis le partement de M. du Reux qu'estoit venu voir le roy de France, qui m'avoit tenu tout plain de bons propos .touchant la paix , lesquels est besoin que savez ; à cette cause part demain le seigneur don Hugo , avec la plus grande diligence qui sera possible, afin de bien informer vostre majesté de ce que le roy de France m'a dit, aussi de toutes les affaires d'Italie. Je supplie à vostre majesté ne rien conclure des affaires d'Italie jusque l'avez oui, afin d'estre mieux avertis, et puis faire sur tout vostre bon plaisir; bien vous ose supplier que ce que porez avoir par la paix à vostre honneur, ne veuillez refuser, afin de pouvoir mettre vostre bon désir à exécution de cette belle entreprise contre les infîdeUes. Sire , je prie Dieu vous donner bonne vie et longue. De Pitzighitone, le 6 mai i5q5, à deux heures de nuit.

Sire, je vous supplie avoir souvant nouvelles choses qui vous plaise que je fasse , vous avez Pinaloza et Manuel qui ont tous deux saufconduit pour venir par terre. Vostre, etc. Charles de Lannoy.

1 Petite ville du Crémonais, vers le confluent du Serio et def Adda, au nord-est de Crémone.

CHAULES DE LANNOY k L'EMPEREUR.

Dispositions pour la translation de François I* là où il plaira à l'empereur de le détenir. (Archives générales du royaume de Belgique. — Copie. )

10 juin, à Villafranca.

Sire , par le seigneur don Hugo avez entendu ce qui s'estoit pu tirer du roy de France jusques à ce jour, sur les articles qu'il vous avoit plu envoier, aussi Testât de vos affaires en Ytalie, et se comme il avoit semblé à M. de Bourbon, à tous ceux de vostre conseil en Italie, de tirer la personne du roy dehors et le mener à Naples. Le 28 du mois de may écrivis à vostre majesté * , comme ce jour-là avois embarqué ledit seigneur roy pour mettre peine de faire le voyaige, comme plus seroit à vostre réputation et bien de tost mettre fin à vos affaires.

Sire, depuis ai eu les six galleres du roi de France en mes mains, et y ai mis de vos gens de guerre, maronniers que nous mirent, de sorte qu'avons vingt bonnes galleres bien armées, et suis bien assuré de la reste de l'armée de mer de France , qu'elle ne nous fera nul empeschement au passaige que je fais de vous amener le roi, comme suis sûr vous sera chose bien agréable , car il ne tiendra qu'à vostre majesté de brief achever vos affaires; et pour ce que, ne fais doubte, à ce que avons par ci-devant escript, aurez prins conclusion sur la paix ou la guerre, je vous supplie très-humblement me commander où il vous plaist avoir le roi, ou s'il vous plaist que le laisse en quelque lieu près de la mer , à cause que ne avons point des chevaux , et que voie en poste vers vostre majesté, afin de vous dire les choses que convient au bien de tost despecher vos affaires, comme vous declareray à ma venue vers vous, que la chose de ce monde que plus je désire.

1 Cette lettre ne se trouve pas.

Sire, j'envoie ce porteur vers vostre majesté, et vous plaira croire le seigneur don Hugo de ce qu'il vous dira, aussi avoir dit audit porteur aucunes choses que vous pourez le croire , et me faire le bien de tost avoir Tordre de ce que vous plaist que je fasse. Sire, il vous plaira me toujours commander vos bons plaisirs, pour mettre peine à les accomplir à mon leal pouvoir, et prie Dieu qu'il vous donne bonne vie et longue. Du port de Villa Franca1, ce 10 juin i5a5.

Vostre très-humble , etc. Charles de Lannoy.

CHARLES DE LANNOY k L'EMPEREUR.

11 demande les ordres de l'empereur touchant le lieu où il doit déposer son prisonnier. ( Archives générales du royaume de Belgique. — Copie. )

17 juin, à PalamoSr

Sire , de Villa Franca despechai Emanuel Malvezin pour en toute diligence se trouver vers vous, afin de vous avertir comment vous amenois le roy de France et les seurtés que avois pris pour son passaige. Ce matin vous en escrit comment estions arrivé en ce port. A cette heure est arrivé Chaferedon, lequel m'aporte lettres de M. de Rogendorff au sieur de Manil , comment il est devenu malade à Perpignan; pourquoy, sire, despeche Peralte pour vous avertir de nostre arrivé et écris à don Hugo, vous suppliant le vouloir croire de ce qu'il vous dira de ma part. S'il plaist à vostre majesté, vous me mandrez, à toute diligence, ce qu'il vous plaist que je fasse, et où il vous plaise que mené le roy, ou, s'il vous plaist, que voie par la poste vers vous pour vous avertir des raysons pourquoy le vous amenne ; comme crois vous plairont. Si vous avez vouloir à la paix, ou si vous desirez faire la guerre, vous en ferez vostre bon plaisir, et selon mon petit avis il seroit

1 Port sur la Méditerranée, près de Nice.

temps, s'il yous plaist faire guerre cet esté, de se haster, car vostre armée de Italie vous coutte beaucoup à entretenir ; vous savez que leur deviez huit cent mille escus, comme avez vu par le compte que vous a porté Fïgueroa.

Sire, le plus grand désir qu'ai en ce monde est de me trouver vers vostre majesté pour les choses de vostre service, car, en ce monde, n ai autre passion, comme ai espoir connoistrez, s'il vous plaist, que voise par la poste vers vous, et vous prie me mander où je leray le roy, et, où que ce soit, j'ai bon espoir qu'il sera bien gardé, comme il Ta esté par le passé.

Sire , le roy de France a bon vouloir se mettre en tous ses devoirs de faire les choses qui vous seront agréables pour vous contenter, et puisque tost ai espoir vous voir, le gardrai à ma venue vers vous. Je ne passerai point plus avant du port de Salo1, avec les gallères, et m'entretiendrai entre ci et là, tant qu'aurai de vos nouvelles, comme vous supplie, soit tost pour beaucoup de raisons. Sire, je prieray Dieu qui vous donne bonne vie et longue. De Palamos*, ce xyi^ de juin xv°xxv.

Sire , j'ai amené le seigneur Alarçon 3 qui vous est bon serviteur.

Vostre très-humble et obéissant sujet et serviteur, Charles de Lànnoy.

1 On ne trouve pas de port de ce nom sur la côte de Catalogne; mais les cartes indiquent Saint-Salony, au sud-ouest de Paiamos, sur une petite rivière. Ce lieu • ne pouvait être qu'un havre de peu d'importance.

* Port de Catalogne, rar la Méditerranée.

3 Ferdinand Alarçon, qui avait naguère* commandé l'infanterie espagnole sous Prosper Colonna , fut chargé de la garde personnelle du roi de France. Plus tard il remplit le même office auprès du pape Clément VII, fait prisonnier en i5*7 par les troupes de Charleft-Qumt.