LA HEINE MÈRE À L’ÉVÊQLE DE LIMOGES

i3 mai i56o.

l'Iaintcs tle crruincs frnimea françaises de rc que leur» maris sonl*rele»us prisonniers ru Eepagur nonoKstant le traité de paix.

Monsieur de Lymogcs, aucunes pauvres femmes de la ville de Dieppe, la Rochelle et aultres lieux de ce royaume, estant en grand nombre , sont venues faire plainrtcs et doléances au roi monsieur mon fils et à moy, avec la plus grande pitié et désolation qu’il est possible, comme le roy d’Espaigne monsieur mon beau-fils, retient encore, sur ses galaires et ailleurs en son obéissance, bien treize cents prisonniers français, tant maris que cnfans desdites femmes; sans en vouloir faire aucune délivrance, quelque sollicitation et instance que vous luy en avez sceu faire, depuis le traicte de paix d’entre le feu roy monseigneur et luy ; mais au contraire sont plus cstroitement enferrez et maltraitez que auparavant, combien que de nostre part nous ayons entièrement satisffait à ce que nous estions tenus par icclluy traicte, mesmcs quant à la restitution et délivrance des prisonniers espaignols, ses subjects. qui estoicnt par deçà : au moyen de quoy, selon le droict et la justice, il ne debvroit faire nule difficulté d’en user de mesme à l’endroict des nostres. A ccste cause, monsieur de Lymoges, voyant la pitié qu’il y a en ces pauvres gens, je vous en ai bien voulu escripre la pré-

SOUS FRANÇOIS II

sente avec celle que, par ccste occasion, vous laid le roy mondiet sieur et lils , vous priant que , en continuant de plus en plus vos diligences, solicitations et instances envers ledict sieur roy d’Espaigne, pour là-dessus donner délivrance de nos prisonniers, vous faictes tant qu’ils soient relaxés, délivrés, et mis à pleine et entière liberté, allin de culx retirer par deçà sans aucun contredit, arrest, destourbier, ni empesebement en leurs personnes, selon et ensuivant ledit traictc de paix et l’observation que nous avons de nostre costé faicte d’icelluy. En quoy faisant, oultre que ce sera o-uvre méritoire et charitable pour vous, vous ferei chose dont j’auray trèssingulier plaisir et contentement. Priant Dieu , monsieur de l,ymoges, qu’il vous ail en sa sainte et digne garde.

Escript à Chynon, le xiirjourdc may i56o.

CATERINE

Et plus bas .

FISSES

Au dos : A monsieur l’évesque de Lyraoges. conseiller du roy monsieur mou lils, maistre des requestes ordinaire de son boslel, el son amkis sadeur auprès du roy catholicque monsieur mon beau-fils.

AC DUC DE GUISE ET AC CARDINAL DE LORRAINE i3 mai i36o

Nouvelles venue» du siège du Pctit-Lict. — Le» Anglais toujours batius dan» le* sortie» de» assiégé». — Assaut infructueux du 3 mai. — Leurs préparatifs d’une nouvelle attaque pour le n — Mépris des assiégé», — État de leur» forces. — Mésintelligence parmi eu». — Sortie et belle conduite de M. de Martigues.

Messeigneurs , il y a aujourd'hui neuf jours que je suis échappé et parti du Petit-Lict pour vous venir adverlir en quels termes sont les allàircs de delà pour le présent; et pour ce que je ne me trouve

1 Celte lettre ne porte.point de signa- dont il est question dans la lettre «lu roi litre, peut-être est-elle du sieur Clayon. dii'ji ruai.

point en la disposition telle que je vouidrois qu’elle feut, pour user de diligence de me rendre par devers vous, j’ay ad visé de vous advertir, messeigneurs, comment les choses y sont passées, et que jusque® à présent il n’y a que honneur de vostre cousté; car depuis le il* d’avril que le camp des Anglois et Escossois lient le Petit-Uct assiégé, leur a esté faict par diverses fois plusieurs saillyes, où c’est qu’ils ont toujours esté battus et avec pertes de plusieurs soldats, dont nous sommes asseurés que pour le moings il y est mort quinze cens hommes des leurs, jusques au jour de mon partement dudict lieu, qui fut dimanche v* de ce mois : et le vendredy paravant, u f dudit mois, les Anglois donnèrent un assaut qui dura depuis onze heures du soir jusques A deux heures après minuit, faisant lesdites nuits maintenant aussi clair comme le jour. \À où c’est que les Anglois et Escossois perdirent environ trois cens hommes et furent vifvement repoulsez1. Hier qui fut dimanche, xne de ce mois, a voient délibéré de donner ung assault général en plein jour, se voulant aider des navires qu’ils ont en mer pour la vifve cause, espérant que cela leur deust aider de quelque chose, dont je m’asseurc, Dieu aidant, qu’ils en feront aussi peu de prouffict comme ils ont faict au premier assault, comme vous verrez par le portraict de ladite place que je vous porte. Vous asseurant, messeigneurs, que ceux dudit Petit-Uct font aussi peu de cas des Anglois comme le

' «On continuait toujours le siège de Lcilh. dit de Tliou, et il ne se fit rien de mémorable jusqu'au 7 de mai. sinon que le» Anglais tirent avancer leur artillerie. Ils avaient remarqué qu'ils ne tiraient que des coups perdus, parce que leur canon «■lait dressé trop loin de la ville: ils changèrent donc leur camp et le placèrent au delà de la rivière de Leilh. Do cet endroit, leurs batteries faisaient plus d'effet , et ils étaient plus à portée de combattre contre l'ennemi . qui faisait souvent des sorties. Alors, le feu ayant pris en un quartier de

la ville, elles Français qui In défendaient accourant pour éteindre l'incendie, les as siégeants battirent sans relâche de ce côté, et en même lempé voulurent aller a l'assaut; ce qui ne leur ayant pas réussi, ils mirent le feu à tous les moulins d'alentour le A de mai. Le 7 du même mois ils plan lèrenl des échelles et retournèrent une second© fois à l'assaut ; mais, malgré leurs efforts . ils furent encore repoussés, et perdirent en cette occasion environ deux cents hommes. »

SOUS FRANÇOIS II

premier jour qu’ils y arrivoient, lesquels sont grandement afloiblis depuis leur arrivée, tant pour les morts, blessés, qu'autres qui se sont retirés : c’est à sçavoir de ceulx de la congrégation, en sorte qu’ils ne sçauroient estre pour cejourd’liui plus de cinq i six mil hommes que de pied que de cheval.

Ils ont dedans ce for dix-huit navires de guerres, bons et bien équipés d’artillerie mais non pas d’hommes, et environ quinze cens moyens navires , lesquels servent d'escorte aux vivres qui leur viennent de Barnicg. Par quoi , avec ung petit de secours de deux i trois mil hommes avecques quarante navires, l’on pourrait faire ung grand service au roy, tant pour saulver ses serviteurs qu’il a du delà que aussi pour deflaire les forces que les Anglois y ont : et aussitôt qu’il y aura et paroistra armes de France et secours par delà, je m’asseure qu’il y aura un grand nombre d’Escossois qui prendront les armes contre lesdicts Anglois, lesquels en sont desja en grande querelle qu’ils ont eu ensemble pour une saillie que feit monsieur de Martigues, le lundi de Pasques, où il fut maître de leurs tranchées depuis neuf heures jusques à une heure après-midy, comha tant lui et tous ses soldats françois le plus vaillamant que jamais François feirent; et, après avoir gaigné deux enseignes et mis de cinq à six cens hommes à mort, et pris quarante prisonniers dont la . plupart sont gens signalés cappilaines, lieutenants et enseignes, gaigna aussi quatre pièces d’artyllerie des leurs, lesquelles il ne pust amener en la ville, mais il les feit enclouer : se retira à son aise avec perte seulement de deux soldats, lesquels il feit amener tous blessés au Pctit-Lict. Vous assurant, messeigneurs, que ledict sieur de Martigues a acquis ung honneur immortel durant le temps qu’il a esté en Escosse, tant pour ses vaillances que pour la bonne police et justice qu’il tient aux bendes ‘.

Messeigneurs, je croy que estes adverlix comme monsieur de \ al-

1 Martigues portait, au Petit-Leilh. le la gloire d’eatre un Irca-brave couronnel et titre de couronnel qinéral de» haiula fmn - fort vaillant. •

joi tu en Ecosse. > Il acquit, dit BranlAnie,

37b NÉGOCIATIONS

lence a esté longtemps détenu à Varvich 1 , devant que le laisser vouloir entrer en Escosse : à la fin il y a esté et a parlé à la reine dedans le chasteau de ses assemblées avec messieurs de la congrégation , pour parler, d'appointemens. Toutefois s’en est revenu en Angleterre sans avoir rien peu faire, et partit d’Escossc au commencement de ce mois *.

Messeigncurs, je vous ai envoyé par un Flammand toutes les lettres que la royne régente m'avoit baillées pour le roy et vous autres, messeigncurs, lesquelles j’ai adressées à ung marchand pour les vous faire tenir scuremcnl : ce que je pense qu’il aura faict, car il y a jà près de trois sepinaines que lcdict Flammand est party d’Escosse.

Messeigneurs , je vous envoie l’état du nombre des vivres que j’ay laissés dedans le Petit-Lict, affin que voyez le temps qu’ils pourront durer, sans estre secourus, qui n’est pas trop long. Si est-ce qu’ils m’ont dit et que il est aussi aysc à juger par ledit estât, ils en ont à bon escient jusqu’à la fin du mois d'aoust cl quelque peu davantaige. Néantmoins, si fault-il que vous y pensiez de bonne heure ; car s'il advenoit inconvénient à ceste trouppc par faulte d'estre secourus en ce temps-là , vous y auriez trop de regret et serait un grand dommaige pour le service du roi. Car, je pense qu’il n'y aict point de plus vaillans hommes au monde que ceux-là.

Messeigneurs, je ferai toute la dilligcnce qu'il me sera possible pour me rendre là par où vous serez, si la fièbvre me veult laisser un peu en repos.

Messeigneurs, je prie le Créateur qu’il vous doint en très-parfaite santé très-longue et très-heureuse vye, et à moy voslre bounc grâce. De Monstrcûil, ce xm'jourde may 1 56o.

1 Voir le récit que fait lui-méme de son voyage l'évéque de Valence , ci-après .

page 3c>a.

’ « L’évéquc de Valence ( Mouline ) , négociateur habile, se rendit au camp des

Anglais, le ai d'avril, et de là à Edimbourg, pour conférer avec la régente, et passa ensuite dans le camp des alliés. Mais il ne trouva pas encore les esprits disposés à la paix. • ( De Thou. )

SOUS FRANÇOIS II

FHANÇOIS II À L'ÉVÊQUE DE LIMOGES, ai mai i5C>o.

Touchant la négociation «le Glayon. — Le» affaires d'Écosse et d'Angleterre. — I» mauvaise foi de la reine de ce pays. — Le sieur de Randan. — La négociation de M. de Valence au fait des Écossais. — Siège du P*til>Lict. — Peu de succès des Anglais.. — Nécessité que le roi catholique intervienne. — Plaintes au sujet de ceux de Flandre. — De l ambassadeur espagnol Perennot de Cbantonay, et de ses intrigues. — Touchant le cardinal de Ferrare.

Monsieur de Lymoges, je n'ay point faict de response à vos lettres du xxi* du |>assé que le sieur de Garcilasso de la Véga m’envoia il y a six ou sept jours, et à celles du xi* de ce mois que le sieur de Rambouillet m’a rendues de vostre part, pour avoir attendu ce que succèderoit île la négociation de monsieur de Glayon *, afin de vous en informer bien amplement pour en rendre compte au roi mou bon frère, et lui faire ordinairement entendre tous les discours et succès des affaires d’Escosse. Cependant il est advenu qu'ayant la royne d’Angleterre veu la protestation qui luy a esté faicte par mon ambassadeur contenant la pure vérité, tant de ses mauvais déportemens au préjudice des traictés de paix qui estoient entre nous que de la sincérité de mes actions, à l’observation de noslre commune amityé , dont la coppie vous a esté envoyée, laquelle avoit esté couchée avec toute la modestie qu’il est possible ; elle m’en a envoyée une autre par son ambassadeur, dont je vous envoyé le double. En laquelle je puis dire, comme vous pourrez veoir par ce qui a esté costé en texte, qu’il y a plus de calumnie et de mensonge qu’il n’y a de vérité; chose qui seroit mieulx séante entre advocats qui dorent leurs faits d’artifices et menteries colorées, qu’entre

' Les Guises voyant que le manifeste d Elisabeth faisait impression sur les esprits et les rendait pdieux, donnèrent ordre à Michel de Senrrc do solliciter fortement la reine de rappeler les troupes

quelle avait envoyées eu Ecosse Ils

firent aussi intervenir l'évéque dAquila , ambassadeur du roi d'Espagne, et Glayon, graod maître de fartiilerie-

NÉGOCIATIONS princes d’honneur qui doivent avoir la vérité sur toutes choses devant les yeulx; et encores que la pluspart de toutes ses raisons feussent aussi véritables comme elles le sont peu, si est-ce quelles sont si foibles pour ébranler une ferme amytié, qu'estant bien pesées et considérées sans passion , je m’asseure qu'il n'y a personne qui ne blasme ladite royne, pour occasion si légière de voulloir interrompre son repos et rallumer un feu en la chrétienté qui y avoit este si heureusement cstainct. Et d’autant que par la fin de sa protestation elle olTre de venir à quelque appoinctement , en depputant , d’une part et d’autre, commissaires pour traiter et composer nos différends, affin de ne laisser une seule occasion ni à elle, ni à aultrc quelconque, de dire que, depuis le commencement de mon règne jusques à ceste heure , je n'eusse toujours plus cherché la paix que la guerre, et que je ne me-feusse mis en tous debvoirs de vivre avec elle en amytié dès auparavant que j’eusse veu ladite protestation ; ayant eu advis de mon ambassadeur estant auprès d’elle, qu’elle luv avoit fait de même offre, j’avois despéché le sieur de Rcndan, gentilhome ordinaire de ma chambre ', avec si ample pouvoir quelle, voulant les choses raisonnables et cheminant de bon pied, il n’y auroit faillie que nous ne faussions aussi bons amys que jamais, et que dans peu de temps nos différends ne l'eussent pacifiez. Sur ce poinct, monsieur de Lymogcs, je reçus une despêchc de monsieur de Vallcncc, que j’avois, comme vous laver très-bien entendu, envoiè devers ladite dame et devers les Escossois, pour procurer et chercher tous les moiens possibles de quelque ap-

‘ Le lumullc d’Amboiso donnait trop d'occupation aux princes lorrains , pour qu'ils pussent soutenir avec activité les droits du roi en Ecosse. Aussi le comte de Rendait , de la maison de la Rochcfouuiuld , fut-il envojé en Ecosse avec un plein pouvoir pour faire 1a paix. • Ce seigneur, dit Brantôme, avec sa vaillance, avoit toutes les belles parties que peut

avoir un seigneur parfait. 11 estoil beau , de bonne grâce et bien venu parmy les dames , avoit la voix très-belle , jouoit bien des inslrumens, surtout du luth et de la guitarre. remootroil Ires-bien en tous ses disoourset ses mots, mieux que seigneut de la cour, et ne desplaise a M. le comte de la Roche (Foucauld), sou frère, qui disoit aussi des mieux. «

SOUS FRANÇOIS II

poinctement 1 , lequel ayant etc , comme vous verrez par le double de l’instruction qu’il m’a envoyée cy-inclus , longuement entretenu en Angleterre , soubs l’espérance d’avoir cependant le Pctit-Lict entre ses mains, qu'elle tenoit assiégé et faisoit battre, et, finablcment, estant arrivé devers les rebelles Escossois, tant s’en faut que ils aient sceu bien faire leur profEct de l’honneur que je leur faisois, que après plusieurs disputes d’une part et d'aultre, comme verrez, il semble que la doulccur et bonté dont je me délibérais user en leur endroict leur ayt endurci le cueur pour ne pouvoir jouir du bien qui par moy leur estoil offert, et recevoir le pardon que je leur présentais de toutes les offenses et désobéissances qu’ils pouvoient avoir commises contre moy. — Je ne vous dirai point là-dessus les offres qui leur ont été faictes par la royne régente, ma belle-mère, telles que verrez, si grandes, que j ay esté bien estonné comme elle estait passée si avant. Touteffois, pour l’envie que j’ay de vivre en paix, je m’y accomoderois , plustost que cela fust cause de nous remectre au labyrinthe dont nous ne faisons que sortir. Mais, quant au poinct qu’ils demandent d'avoir des églises selon leur loy , et que cependant il leur soit oetroié un intérim pour vivre chacun comme il entendra, sans estre molestez ne travaillez; en quoy ils sont confortez et favorisez par ladite royne, qui requiert que ccst article soit au traicté, c’est chose que, touchant l’honneur de Dieu, je ne vouldrois jamais consentir; daubant que par là je ferais un préjudice à tous les princes chrétiens de qui les suhjets-estant imbuz des mêmes opinions, chercheraient le même chemyn pour parvenir au but de leurs intentions, qui par moy leur aurait été ouverte à monster. Voylà, monsieur de Lymoges, tout le succès du voiage de monsieur

* On fit passer en même temps en An* pieterre Jean de Montinc . éréque de Y alence , asseï versé dans lus affaire» d’ï> < o»se. Comme on croyait communément que ce prélat favorisait les nouvelle» opinions, le» princes lorrains jugèrent qu'il serait moins suspect à f’Jisabelli et ans

princes écossais 11 voulut persuader à

cette reine que François II et Marie n'avaient pris son titre et ses armes que pour lui faire honneur. • Une semblable raison, dit Bapin-Thoiras , était plu» offenaantc que l'injure même. *

de Vallence, auquel mylord Grci 1 manda qu'il se retiras! sans permcctrc qu’il communiquast plus avant avec les Escossois, voyant bien qu’ils commauçoient k cognoistrc la faillie qu’ils avoient faicte, et qu’il y avoit danger, demeurant plus longuement avec culx, qu'ils se rellirassent et l’abandonnassent. Ce que considérant que le terme de son sauve-conduit s'en alloit expirer, et que les Anglois ne voulaient permectrc qu’il traictast ne parlast aux Escossois qu’ils ne feussent toujours présens, comme si estoient eulx k qui nous eussions à faire principallement, est retourné trouver ladite royne il’ Angleterre, pour luy faire entendre le debvoir en quoy je m'estois mis, appcllant Dieu et les hommes k témoigns, qu'il ne tenoyt poynt à moy que toutes choses ne se pacifiassent, ayant faict pour cesl effect tout ce que je pouvois avec mon honneur et repputation.

Cependant les Anglois estant allés au secours des Escossois rebelles, en nombre de sept ou huit mille, et n'aianl avec eux plus de douze à quinze cents Escossois, tous protestans, ont mis le siège devant le Pctit-Lict depuis le commencement du mois passé , l'ont battu de vingt-quatre pièces et y ont donne deux assaults. Mais Dieu, qui est protecteur des royaulmes, a donné si peu de faveur, et à cculx qui me veulent dénier l’obéissance qu'ils me doivent cl k cculx qui la voulloient usurper, que jusques icy il a mis leurs affaires en plus de confusion que d’espérance de bon et heureux succès, ayant esté, depuis le siège, les Anglois si ordinairement battuz par mes gens qui sont dans le Pctit-Lict, en des saillies qu'ils font tous les jours, et en deux assaults qu’ils ont endurés, qu'ils ont cogneu qu’il n’estoit pas si aizé de me chasser d'Escossc, comme peut-être ils s’estoient assez lcgièrement promis; de façon, monsieur de Lymogcs, qu’aujourd’huy ils demandent du renfort pour les forcer, et les miens ne me pressent nullement de les secourir avant le temps qu’ils m’ont dict dès le commanccment et que j’ay

U>rd Grcy commandait l'armée qu’É- Thoiras, avec une armée de six ou sept

lisabeth avait envoyée au secours des in- mille hommes d’infanterie et douir cents surges. • Il entra en Écosse , dit llapin- de cavalerie- »

résolu. Il est vray que, comme vous pourrez vcoir par le double de ce qu'il m'en est venu, ils ont gnigné une enseigne des Anglois qu’ils gardent bien ; et par là verra l’on ung jour qui sont ceulx qui m’ont faict la guerre.

Or, de tout ce que dessus, tant des nouvelles venues d’Escosse, de la protestation de la royne d’Angleterre, que de l’instruction de l'homme que monsieur de Yallence m’a envoyé, je désire, monsieur de Lymoges, que vous tirez tout ce que vous adviserez pouvoir servir, pour en faire part au rov mon bon frère ', auquel vous ferez bien et vifvcmeut entendre qtie je vous ay commandé luy communiquer ce que dessus, pouf luy faire cognoistre de poinct en poinet, comme et pour le désir naturel que j’ay de conserver la paix et le repos que le feu roy, mon très-honoré seigneur et père, m’a laisse avec tous les princes mes voysins. Et, pour satisfaire à l’envie que luy, comme le meilleur de mes amys, avoit de me veoir Lors de peyne, et que je feisse tout ce que je pourrois pour mectre ceste royne hors de doubtc et soubson, affin que justement elle n’eust occasion d’entrer en la guerre avec moy, j’ay mis peine d’en suivre son bon et prudent avis en tout ce qui m’a esté possible; et pour ce faire ay fait tout ce que j’ay peu pour lever à ceste royne le souspeçon qu’elle pouvoit avoir conceu, ay recherché la paix et amytié d’elle , comme il pourra vcoir par le discours de tout ce que dessus: ayant envoyé l’un des conseillers de mon conseil privé devers elle, pour savoir de qitoy elle se plaignoit, et luy rendre raison de mes actions, et finalement je me suis mis à traicter avec mes subjets rebelles, soutenus et favorisez d’elle avec conditions dures, et telles peultestre qu’une autre fois je ferois grande difficulté d’accorder. El

* La reine Elisabeth , après les pourparlers sans résultat qui avaient eu lieu entre elle et Montluc, avait elle-même envoyé Mantaigu à Philippe II pour l'informer des raisons qu'elle avait de soutenir l'Ecosse. Cet ambassadeur avait ordre de lui représenter que les Guises avoicut projeté d’u-

nir l'Ecosse à la monarchie de France, et que, pour ne pas manquer leur coup, ils avaient voulu se défaire du comte d'Maran, qui n'était heureusement tiré de leurs mains; quelle le priait doue de considérer si celte union serait avantageuse k l'Espagne.

maintenant je suis après à attendre ce qui succédera du voiaige de monsieur de Rendan, dont je veulx voir la lin en peu de jours, sans plus me laisser aller en une longueur si désespérée, et ce pendant perdre les occasions de faire mes affaires ; car, après que j'auray mis Dieu de mon costé et que j’auray faict envers les hommes tout ce que j’auray pu pour conserver le myen, et éviter la guerre comme mère et nouricc de tous maulx et calamitez , je ne suis pas si foible ny sy desnué de force et de moyen que je ne puisse bien, non-seullemcnt deffendre le mien contre une royne d’Angleterre, mais l’offendrc à Itou eJcient, et la ranger à la raison par force, là où l’honnesteté et l’cquité ne luy auroicnl peu conduire. Et pour ce que le roy mon bon frère a tant faict pour tuoy, de voulloir embrasser ce faict et faire pour noslrc réconciliation tous les bons offices qu’il a peu, je désire bien qu’il entende que je ne puis penser que sa bonne et franche volunté ayt esté si exactement suyvie, comme il eust esté peust-ètre de bcsoiug; et que si cculx de Flandres, de leur • osté, eussent auitant tasché à mectrc la paix, comme il leur pourroit avoir bien commandé, nous n’en feussions pas venus si avant. Ne luy voullant ccller que je suis adverti de bon lieu, que s’il eusl aussi bien envoyé en Angleterre ung seigneur espaignol, qui eust tenu la main bien roidde, comme il a envoyé ung des Pays-Bas. qui y a proccddé plus lentement, il y a longtemps que nous feussions d’accord, et ne feussions plus ny les ungs ny les autres en cestc peyne et travail où nous sommes ; car. Dieu mercy, la plus part des Escossois recongnoissetil leur faulte et ont bonne envve de revenir au sein de l’Eglise et à l’obéissance de leur souverain. Ils ont les conditions telles qu'ils les ont désirées, et n’y a plus qu’un petit nombre d’héréticques séditieux et rebelles , pour l'amour desquels ladite royne, sans avoir été provoquée, offensée, ny justement irritée de moy, me fait la guerre de gayeté de cueur, et me vcult contraindre maugré que j’en aye, ou de les laisser vivre en leur religion, ou de venir aux armes avec elle. Et pour ces causes je désire grandement savoir, là où toutes les honnêtes offres qui ont été faictes ne seroienl

SOUS FRANÇOIS II

acceptées, et ladite royne continuerait à me faire la guerre en mon royaulme d’Escosse pour soustenir ce petit nombre d’héréticques qui gardent que les autres ne retournent à l’obéyssancc de l'Eglise , ce que le roy mon bon frère, comme le meilleur de mes amys et celuy de qui j’estime le plus et vculx aultant suivre i'advis, me conseille de faire; et s’il trouveroit bon qu’estant prince tel que je suis, et portant le nom de très-chrétien, je feisse si peu de compte de la foy, de habandonner en mes pays la cause de Dieu à l’appétit d’une femme, et aïant les forces et la puissance qu’il a plen à Dieu me donner, je me laissasse gourmander et mcctrc le pied sur la gorge sans chercher tous moyens, comme j’en av de grands, de nie revenger et mectre toute la peyne qu’il me seroit possible de l'offenser et pénétrer si avant que je peusse avoir une juste vengeance du tort et de l’injure qu’elle me veult faire. Et sur ce, je désirerois pareillement savoir et entendre de luy sa dernière résolution, et ce que je me puis promcctreile son amytié et de tant d’bonnestes offres qu’il m’a l’aict faire, affin que vous l’aïant déclairé, s’il ne veult habandonner uy la cause de Dieu ny celle du meilleur et plus affectionné de scs frères; estant si injustement offensé et provoequé comme je le suis, il en face vivement paroistre les elTects, tant en faisant faire un bon et gaillard office par ses ministres envers ladite dame, afin de luy mectre ung mors en la bouche qui la retienne, luy faisant clairement entendre et déclarer, puisque je me suis mis à tant de raisons, là où elle passera oultre, qu’il est résolu de in’ayder et secourir de toutes ses forces et moiens à conserver la foy et l’obéyssance de mes subjccts rebelles à Dyeu et à moy. Que aussi en monstrant qu'il veult que les cfTects soient semblables à ses offices et promesses, en faisant quelque démonstration de me voulloir nonseulement ayder de parollcs, mais aussy favoriser de ses forces et puissance , qui sera le vray moyen pour la ranger à la raison ; ne faisant nulle doubtc que, dès l’heure que verra cela, elle ne s’accommode à ce que nous désirons, et que , au môme instant quelle aura retiré ses forces d’Escosse, IcsEscossois ne me rendent l’obéyssance

58'i NÉGOCIATIONS

qu'ils doibvcnt. Et d’aultant, monsieur de Lymoges, que je suis sur le point de l’embarquement des forces que je vculx faire passer en Escossc, pour secourir le Petit-Uct qu'elle tient assiégé, il est besoing que dans peu de jours , et avant ce temps-là , j’aie responce de vous, et que je saicbe l'intention du roy mon bon frère sur tout ce que dessus ; car si une fois mon armée estoit preste et quelle l'eusl en estât pour faire voille, je ne sçay si les choses scroicnt si aysées et faciles comme elles sont aujourd’luiy. Pour ceste cause, vous me renvoierez incontinent ce courrier en toute diligence, lequel je vous plie ne garder que deux jours; et ce pendant je ne lnirai de me préparer en attendant ce que monsieur, de Rendan pourra faire au lieu où il est allé, et que le roy mon bon frère me conseillera que je mcctray peine d'ensuivre le plus que je pourray, d'aullant que je m’asscurc qu’il ne me vouldroit riens conseiller qui ne soit à la gloire de Dieu et à mon honneur et réputation.

Au demeurant, je vous advise qu'il n’est riens plus froid que sont reulx de Flandres, en ce fait , et que je suis advertv que les Anglois tirent ordinairement des Pavs-Bas tous secours pour me faire la guerre , tant de pouldrcs et d'armes que de toutes atillres sortes de munitions, dont je veulx que vous vous douellez ( plaigniez ). car il me semble que c'est contre l’intention de leur maislre. El deçà aussi, il failli qu'en passant je vous dye que j’ay aussi peu d'occasion de me contenter de l’ambassadeur qui est auprès de moy, lequel, estaut frère de monsieur d'Arras, faict tant de mauvais offices que j’en av un regret ex- Iresmc. Cela voy-jc et sentay-je tous les jours, et d’ailleurs j’en ay plusieurs advis dont il ne sera pas besoing faire plaincte, d'aultant qu’ils en sont ordinairement advertys, et que je ne me vouldrois pas estre cause de faire maltraictcr les serviteurs du rov mon bon frere ; mais je vouldrois bien qu'ils feussent plus désireux de l’entretènemont de nostre amytié. \ ous adviserez dextrement s’il y aura point de moven d’en faire sentir soubs main quelque chose en lieu que sachez qui soit bien privé, et qu’on ne le puisse trouver mauvais, car l'entendant ledit ambassadeur, ce luy serait donner cnvvc

de faire pis. De fresche mémoire, il a retenu sept ou huit jours le sieur Garcilasso venant pour une si bonne occasion , et ne l’ay peu veoir j usques à hier qu’il m'a venu baiser la main; et ccjourd’huy il, s' est assemblé avec mes oncles, qui luy ont si bien et particulièrement faict entendre et déduict tout ce que dessus, qu’il a trouvé que je me suis mis plus que à la raison, dont je fais doubte qu’il ne face une bonne despesebe par delà. Ce qui est tout ce que je vous puis dire. Priant Dieu, monsieur de Lymogcs, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Loches, ce xxi* jour de inay 1 5Go.

Et pim bas

ROBERTET

P. S. J'ouhliois à vous parler du faict de mon cousin le cardinal de Ferrarc, lequel on a faict entendre qu’il envoioit devers le roy mon hon frère un des siens, pour essaier de recouvrer quelques fonts de l’arcevcsché de Milan qui lui ont esté retenus durant les guerres dernières. Je ne vous dirai poinct combien je l’aymc et estyme et ce que je vouldrois faire pour luy , pour ce que je m’asseure que vous le sçavez -trop. Ce qui me fera vous prier, monsieur de Lymoges, de assister à sondit homme et luy ayder en tout ce qu’il vous sera possible, tant à l’endroict du roy mon bon frère que ailleurs où il sera besoing : de façon qu'il puisse, s’il y a moyen, obtenir ce qu’il demande-, et vous ferez chose, en ce faisant, que j'auray trèsagréable.

Au do j ; A monsieur de Lymogcs . conseiller, maistre des requestes de mon liostcl , et mon ambassadeur devers le roy catholicque des Espaignes.

58 fi