AFFAIRES DIVERSES

l.E KOI A L’ÉVÊQUE DE RENNES, SON AMBASSADE! H PRÈS L’EMPEREIR1. . 3 SEPTEMBRE 1 56o.

{ Mns. de Béthune, vol. 8675, fol. 1"..)

Il le charge de remercier l'empereur des témoignages d’amitié qu’il a bien voulu lui donner à son avènement. — » Touchant le concile. — Tergiversations du pape. — Nécessité d'un concile national.— Les prélats convoqués pour le io décembre prochain, et l’assemblée fixée au ao janvier suivant. — Touchant le traité d’Écosse et d’Angleterre. — Il s’étonne que l'ambassadeur du roi d'Espagne réclame, pour son maître, en Allemagne, un droit de préséance qui ne lui est pas dû, et qui lui a déjà été refusé à Rome et à Venise; il prescrit de ne céder en rien.

Monsieur de Rennes, j’ay quasi en ung mesme temps receu les trois despêclies que m’avez faictes, xxix'jour de juillet, vu et xiii* du mois passé , par la première desquelles j'ay entendu le gracieux accueil que vous a laict l’empereur à votre arrivée par devers luy, et les honnestes propos qu’il vous a tenu pour confirmation de l’amitié qu’il m’a toujours portée, et qu’il se promect en semblable de mo>, qui nie sens entièrement disposé b l’aymer pour l’estime que je faict

1 Bernardin Bochetel , originaire de Bourges, fils de Guillaume Bochetel, seigneur de Sassi , nommé évêque de Bennes en i558, tint cet évéché pendant sept ans. il avait été secrétaire de François I*r et du roi Henri II. Les ambassades et négociations dont i! fut chargé le déterminèrent à se démettre de son évéclié en i565. fl oe fut point sacré. Sa saur, Marie Bochetel , était femme de Claude de l'Âubespine, secrétaire des finances. Voici ce que dit de Tliou de sa négociation près les princes d'Allemagne, § Le roi écrivit aux

princes étrangers sur la conjuration d'Anihoise. Comme on disait publiquement que les princes alliés d’Allemagne avaient favorisé les conjurés, Bernard Bouchetcl, depuis évêque de Bennes, fut envoyé a l’électeur Palatin, au landgrave de liesse et au duc de Wurtemberg. Ce ministre , sous prétexte de renouveler l’alliance de la France avec eux, les fit souvenir de tout ce qu’ils devaieht à la mémoire du feu roi , et leur exposa le détail de la conspiration d'Amboise, etc. • (Tome II, p. 780. ) *

et la révérence que je porte à sa prudence et vertu, et la peine qu’il a voulu prendre à mon advénement à la couronne de me donner plusieurs saiges et vertueux advis , que j’ai receuz et recevray tousjours en touttes choses comme ung paternel adroonestcment , ainsy que luy ay-je plusieurs fois lait déclarer et que vous continuerez de l’en asseurer, venant la chose à propos : ayant esté merveilleusement ayse de sçavoir que nos intentions se soient trouvées tousjours conformes. Quant au fait du concile et les despêches que nous en avons respectivement faictes au pape , si concurrenles et accordantes que vous me l’escrivez, estant fondée là-dessus la meilleure espérance que j’ay de voir réussir, dudit concile, le fruict qui est tant nécessaire pour le bien, repos et tranquillité de la chrestienté. Manne, par lequel sa sainteté me debvoit faire response sur le faict dudict concile, n’est encore» de retour; et commence à m’esbahir d’une -telle longueur, veu par les despesches que j'ay eues de mes ministres à Rome , elle avoit asseuré qu’elle me le renvoycroil et redespêcheroit incontinent. Je l’açlendz de ce jour à aultre, et n’oubiieray, arrivé qu’il sera , de vous faire advertir bien amplement de la response qu’il m’aura apportée, pour la communiquer audit empereur, et veoir ai ce qu’elle luy eu aura respondu »'y conformera, et mesme pour le regard d’une nouvelle indiction dudict concile, sans laquelle il faut confesser que ce seroit faindre vouloir faire une chose seullement en apparence, sans aucun elfect ny provysion; et vous sçavcz si en cest affaire , qui travaille et tient tant de monde en division et combustion, la crestienté a besoing de dissimulation. Quant à moy, je suis résolu de poursuivre et procurer ledit concile général le plus vivement qu’il me sera possible , comme je l’espère en semblable de la bonne volunté que y a ledict empereur et le roy catholique des Espaignes, mon bon frère, de sa part. Mais où les choses iroient trop à la longue, la division qui est bien fort grande et périlleuse en mon royaulme, au faict de ladicte religion, me contraindroit de venir au nationnal pour estre le seul remède qui me reste, deffaillant ledit concile général , de préserver mondict royaulme de la

SOUS FRANÇOIS II

ruine et désolation que y apporteroit telle division; ce que *je seray bien aise que vous faictes entendre audict empereur pour la justification do mon intention, et affin qu’il congnoisse que si je recours à ce second remède , ce ne sera que à l'extrémité et avec grande et juste occasion, ne faisant, quant tout est dict en cela, chose que beaucoup de mes prédécesseurs n’ayent saintement et légitimement

faite avecques moindre pause. -—Mais le plus1

Fay estimé que cest affaire n’estoit de si petite importance , qu’il ne méristast bien que je prisse là-dessus le saige et prudent advis des princes, seigneurs et notables prélats quej’ay appelez et constituez en mon conseil privé, iesquelz, suivant cestc résolution, j’ay tous convoquez et assemblez en ce lieu avec ceulx des marcschaux de France et bon nombre de chevaliers de mon ordre, qui ne sont de mon conseil privé; ayant jugé que plus la chose estoit grande, étendue, plus elle requéroyt l’advis et conseil de tant sages, prudens et expérimentez seigneurs : comme à la vérité toutes particularités appartenantes à ce négoce bien exactement prisées, débatues et digérées en ccste notable assemblée, ils m’ont si dignement, vertueusement et sagement conseillé , que j'ay grande occasion de m'en louer et contenter infiniment ; ayans pour conclusion tons convenu en ceste opinion , qu’il estoit bien nécessaire que j’assemblasse mes estats pour rendre ung chaxcun capable de l'estât de mes affaires et résouldre avec eux le moyen d’y pourvoir et satisfaire et de descharger mon pauvre peuple le plus que l’on pourra; et cela faict, je convoquasse l’église galiicanne pour tenir les prélats de mondit royaulme prêts à partir pour ledit concile général, s'il se doibt tenir, sinon pour le nationnal’, qui a esté cause que, suivant ceste ré-

' ici huit lignes de chiffre* , dont l'objet est vraisemblablement le tumnlte d'Amboise et ses soites.

1 II s'agit ici de la célèbre assemblée dite de Fontainebleau. Elle eut lieu, le ai août, sur lettres expresses du roi. François Il se rendit . dans l'après-midi . dans

l'appartement de la reine mère, où étaient cette princesse, la reine régente et les frères du roi. Au-dessous étaient assis tes cardinaux de Bourbon , de LoiTaine et de Guise ; ensuite les ducs de Guise et d'Aumale, le connétable, le chancelier, Coligni. les maréchau» de Seint-André et de Brissac.

solution^, j’ay fait faire la publication de mes édits, au Xe du mois de décembre prochain, et l’assemblée des prélats au xx' de janvier ensuivant, ainsy que vous verrez par les lettres que j’en ay escriptes par tous les bailliages de mondict royaulme, dont je vous envoyé une coppie que vous pourrez bien faire veoir au lieu où vous estes , affin

de rendre ung chascun capable de la justice de mes actions 1

Et par l’union, concorde, obéissance et fidélité, en laquelle ils ont vescu par tant de siècles et années sous les aultres roys mes prédécesseurs, et dont les François, comme vous savez, ont esté recommandez sur toutes les nations de la crestienté.

Je vous ay fait une despêche par la voye du sieur Georges Aubret, du xix' juillet, par laquelle je vous ay adverty de l’accord et pacification des choses d’Escosse et d’Angleterre, et envoyé un sommaire des articles des traictés, que vous ne trouverez pas forts différens de ceulx que l’on a faict courrir par delà , si ce n’est quant à la liberté de la religion pour les Escossois, qui ne leur a esté aucunement accordée, ains au contraire a esté dit qu’ils envoyeront vers moy et la royne ma femme, leur souveraine,- pour en entendre notre bon vouloir et plaisir, ainsi que je veulx bien que vous voyez par l’article qui en faict mention, que j’ay fait extraire du traicté pour le vous envoyer avec ceste despêche.

J’ay trouvé bien estrange la dispute que l’ambassadeur du roy des Espaigncs, mon bon frère, vous a faictc sur ma précédense; car il

André Guillard , de Mortier, Jean de Morvilliers, évéqtie d'Orléans, Jean de Marillac-, archevêque de Vienne, et Montluc, évêque de Valence. Les chevaliers de l’ordre étaient sur des hancs au-dessous. Après les discours et harangues qui s’y tinrent sur les graves questions du moment, on décida la prochaine tenue des états généraux, et qu'en attendant, on préviendrait les provinces pour dresser leurs cahiers et choisir leurs députés ; que les évéques se rassembleraient, le 10 janvier, à la rési-

dence royale, pour envoyer au grand concile ou pour délibérer sur la convocation nationale, et que, jusqu’alors, il ne serait plus procédé par voie de justice contre les huguenots, sinon contre ceux qui se lèveraient en armes. «C'est ainsi, ajoute de Tliou, que la religion protestante, jusquelà si odieuse, commença à être tolérée et comme approuvée , du consentement tacite de ses ennemis mêmes. ■ (T. II, p. 8o3.)

1 Suivent quelques lignes de chiffres.

semble qu’ils ayent délibéré de la débattre depuis UDg des bouts de la chresticnté jusqu’à l’autre, ayant commencé à Rome et continué depuis en tous lieux où luy et moy avons des ambassadeurs; et puisque audit Rome et à Venue 1 elle m’a esté adsignée, et que ainsi se pratique en tous autres lieux, il me semble que cclluy qui réside près dudit empereur n’avoit pas grande occasion de prétendre, par son mesmoire, ce qu'il n’a jamais eu devant de moy et en quoy je ne veulx pas que vous luy cédiez d’un seul poinct ; et si à la réception de la présente la ebose est encore en dispute, vous remontrerez audit empereur que ladite préséance m’a este adjugée et conservée à Rome; et puisque c’est le premier siège sur lequel se règlent tous' les princes crestiens, vous ne voyez pas qu’il la vous doive mectrc en nouvelle double ne difficulté; et pour conclusion, que vous avez commandement de moy de ne céder en cela à l'ambassadeur de mondit bon frère en quelque sorte que ce soit.

Ray bien noté ce que vous m’escrivez des propos que vous a tenuz le roy de Bohême , lequel vous ne sçauriez miculx faire que de visiter souvent pour l’entretenir tousjours en l’amytié qu’il faict démonstration de me porter, et l'asscurer que je y correspondray tousjours de pareille affection, non-seullement de parolles, mais aussi par tous les effects qu’il peut espérer d’ung grand prince qui luy veult demeurer seur et parfait amy. Priant Dieu, monsieur de Rennes, qu’il vous ayt en sa garde. Escript à Fontainebleau, le m' jour de septembre 1 56o.

Et pins bus :

BOURDIN

' F.n 1 5T>8 les ambassadeurs d'Espagne avaient prétendu , à Venise Je même rang qu'avaient eu ceux de CharlesQuint, cl voulaient précéder ceux des autres têtes couronnées, quoique l'empire ne fut point

passé à Philippe, mais à Ferdinand. La querelle s'échauffa entre eux et François de Noailles, évêque d’Acqs, alors ambassadeur de France. Le sénat, selon Pierre Giustiniani , jugea que, suivant l’ancienne

BtADE (GENTILHOMME FRANÇAIS) A VI. DE LIMOGES.

3 SEPTSMBKB l56o.

Au sujet du navire que le roi de Navarre avait envoyé en Barbarie. — Le aieur de Montfort en a la charge. — Ce qu'il y négocia. — Son séjour à Fex. — Tous les passagers, et autres, faits prisonniers par ordre des Espagnols. — Mauvais traitements dont lui, Buade personnellement, est l'objet, quoiqu'il n'ait jamais rien fait contre le service d’Espagne. — 11 •*> recommande soi bons soins de l'évéque de Limoges, pour obtenir son élargissement.

. Monsieur, le moys (le novembre dernier passe , le roy de Navare détermina de envoyer un navire en Barbarie avec quelques soldats et quelques présans qu’il envoyoit au roy de Fez, dit chérisf, pour exécuter une entreprinse des belles que se saaroyt faire (sic), entreprinse chrestienne , sans préjudice du roy d’Espagne et d’aultres princes ebrestiens : laquelle entreprinse il communiqua au roy et à monseigneur le cardinal de Lorraine et à monseigneur de Guisse, lesquels luy promirent toute ayde et faveur qu’ils pourroyent en sadite entreprinse : et le jour mesme que le roy de Navarre partist de Châtellerault pour venir accompagner la royne d’Espagne jusques à Ronscevel, monseigneur le cardinal de Lorraine et monseigneur de Guisse feirent donner mil cscuz à ung gentilhomme nommé Montfort, qui avoit la charge de ce navire qui nous passa, et de la légation envers le roy de Fez : et il demeuroyt dans le pays avecques quelques soldats pour commancer ladite entreprinse, laquelle n’a point sorty en effect, pour l’amour et les longueurs de la justisse d’un chcrif, (pii n’ont jamays voullu consantir sc que leur roy avoyt accordé1.

coutume, l’ambassadeur de France précéderait celui d'Espagne dans les cérémonies publiques. Le roi d'Espagne rappela son ambassadeur ordinaire, et n’en renvoya uu autre à Venise que longtemps après. La même dispute se renouvela au concile de Trente et à Rome, à l'occasion d une pro-

cession de la Pentecôte. (Hulin d’Oysel, ambassadeur français, obtint d’être maintenu dans son droit.

1 Brantôme est, je crois, le seul écri vain qui ait parlé de cette expédition du roi de Navarre au pays de Fei; il lui donne un tout antre motif que celui' dont

SOUS FRANÇOIS II

Le navire Tuot baillé par monseigneur de Noailles, gouverneur de Bordeaulx , audit Montfort , qui avoyt la charge de négossier. Nous prîmes congé du roy de Navarre au commnncement de désambre, ce jour inesme qu'il partist de Bourdeaulx pour accompaigner la royne d’Espagne. Depuis, nons ne l’avons veu. Nous demeurasmes à la coste de France jusqu’au dernier jour de fébvrier, et le premier jour de mars fismes voelle. Ce disceptiesme dudit moys, arrivasmes à une terre d’un chérif, nommée le capt de Guet *, et le magane jour desbarquasmes ceulx qui avoyent affaire pour les négoces. Le navire demeura sur ce, en la mer, atandant que l’on eût négocié.

Nons vinsmes à Fez par la tere de pardedans, là où nous mismes vingt et six journées de chcmyn. Kstans ventis à Fez , ledit Montfort négossia ce qu’il avoyt charge de négossier avecqucs- ledit chérif, et ayant expecté sa charge, s’en retourna en barque audit capt Guet, là où il y avoit laissé son navire. Il y avoyt deulx gentilshommes nommés Pennés, frères, et nepvculx de monsieur de Bichanteau, évesque de Sanlis2, qui s’en retournoyent avecques luy, lesquels le roy de Navarre avoit comandé de faire cè voyage. Je demeurys malade à Fez,

parie lluade, et le concours du roi de France et du cardinal de Lorraine rend le récit de Brantôme bien peu vraisemblable. Voici ses expressions . qui sont à noter ici : • Ce roy . si la guerre espaguole eût continué, «voit bien résolu d en avoir sa raison sur l'Espagne, où il y avoit de bonnes entreprises. et s’avdoit du roy de Fait, vers lequel il avoit envoyé en ambassade les capitaines Montmor, Gascon, et Merchior, Portugais . qui m’en entretint fort un jour à Lisbonne, où il s'estoit retiré après la mort dudit roy. qu’H plaignoit fort, et ses desseins qui eussent parfaitement réussi; et m'y fit toute bonne chcre. . . . Les desseins de ce roy nettoient pas petits, et l'alliance avec ce roy de Fez tres-bonne et ferme. »

1 Garct, peut-être, contrée du pays de Fez.

* Crespin de Brichanteau, né le 5 août i5iû. d’abord religieux à Saint-Denis, docteur en' théologie en 1553. 11 est qua lifié prédicateur et confesseur de AI. le dau phin, dans des lettres de Henri II, du as janvier 1 556. Abbé de Saint-Vincent de Loon, il fût pourvu de l'état de oon seillcr confesseur ordinaire du roi, le i5 juillet 1559, et nommé évêque de Senlis, le 17 septembre de la même année. Il monrut le 1 3 juin i56o, avant d'avoir pria fiosaession de cet évêché. L’une de ses sœurs, Marie de Brichanteau, avait épousé Louis de Billv, seigneur de Prunay : ce sont ses deux üls dont il est ici question.

ne me pouvant acheminer avec eulx. Au bout de quelques jours je commansis à me trouver miculx et partis de Fez et m’en vins en Vacques, à troys journées dudit Fex, dans ung navire de Marseille qui estoit venu audit Fez en marchandise. Ce navire avoyt affaire en ceste ville pour charger des tonneaux pour Marseille. Nous ne fusraes pas sitost arrivés , que l’on nous feit tous prisonniers : le navire et les gens ont esté élargis; je sey, monsieur, que ç’a esté par vostre moyen : et encores me tient l'on prisonnier à plus grande cruaulté que jainays povre gentilhomme fut teneu. Aujourd’buy a quarante-cinq

jours qu’ils me tiennent les fers aux pieds , au tousjours à la

renverse ; et croy, monsieur, que sy ne me secourez bien tost, que je ne la feray guère longue. Je ne sçauroys savoir la response pourcoy il me tient ; car, «i j’ay jaraays fet desplaisir à serviteur ni seujet deu roy d’Espagne, je veulx estre bruslé tout vif sans figure de procès. Ils me disent que le roy don Phelippes me fet tenyr issy pour se monsieur. Je vous supplie de en vouloir parler ung mot , afin que l’on me tire hors de ces cavaulx, et que l’on me mène plus tôt i Toullèdc ou à Valadolif, afin que je soye entendu en mes raisons; car yssi il n'en y a point. Monsieur, monsieur vostre frère et monsieur de la Bourdesière et le chevallier de Surrc, vous tesmoigneront que je ne suys point l’homme inutille pour le servisse d’ung prince.

S’il vous plaist , monsieur, de me faire tant de bien que de voulloir parler au roy, comme je l’espère que ferez, et si obtenez de me tirer hors d’issy, il vous plaira de faire despècher pour la poste au corregidor de Calhys'. Il vous plaira, monsieur, de commander i quelqu’un de vos gens de me faire tenir la response de ceste présente à Syvillc, entre les mains du fils de Guillaume le Gros de Paris , qui se tient à Séville. Monsieur, je vous supplie de rcclief de me voulloir secourir en si grande nécessité que je suis, qui sera après m’estre recommandé très-humblement à vostre bonne grâce , priant le Créateur,

1 Cadix, Cad ii , Cadix on Calit , en latin Gudei, Gadira , etc. Les Anglais nomment encore l ile de Cadix CaliyMalis.

SOUS FRANÇOIS II

Monsieur, vous donner santé , longue vie. De Calhis , se troysiesme de septarabre mil cinq cent soixante, par tout

Vostre bon amy et obéyssant serviteur, BUADE.

Au dos : A monsieur, monsieur l'cvcsquc de Lymoges , ambassadeur pour te roy de France en ceste cour.— A Toullède.

L)e la main de l’Vvéque de Lymoges • Du gentilhomme prisonnier à Calliz

LA HEINE CATHOLIQUE À I.A REINE MÈRE, smum 1SG0.

iKpari de M. de Yinculx. — Dif prieur don Antonio, frère du comte d’Albe et heau-frère du duc

d'Albe. — Plaintes mal fondées de madame de Montpensier. — Mécontentement causé par le»

secours que ceux de Marseille ont donnés aux Maures. — Soies d'Espague. — Santé du prince.

Madame, s’en retournant monsieur de Vineux devers vous, je ne l’ay vouleu lesser partir sans vous rendre tesmoignage de comme il a bien faict son devoir, comme aussi madame de Vineux ordinesrement; se qui me fera vous suplicr très-humblemant de le vouloir avoir pour recommandé, et lui vouloir estre favorable en se qui sera de scs affaires. Quant aux nouvelles de ceste compaignic, le roy monseigneur se porte fort bien et envoyé le prieur don Antoine 1 devers vous pour vous parler de quelque afaire que l’ambassadeur vous escrit , qui me gardera vous en rien mander. C’est un homme

‘ « Comme il y avait alors en France do Antoine de Tolède ( prieur de Léon) , afin

grands troubles , causés par l'insolence des , de y gager le roi François 11 è n’y pas couhérétiques qui y étaient, et que ceux-ci de- sentir, parce que les choses qui concer-

mandaient que les points contestés fussent liaient la croyance universelle ne pou-

jugés par un concile provincial , le roi don v&ient être décidées que par un concile

Philippe dépêcha dans ce royaume don général. » (Ferreras, t. IX,p. 4?a.)

bien fort aymé du roy monseigneur et à qui je suis bien fort tenue, et de quoy l’on fait bien fort grand cas et le mestet-on comme grand. Je vous supplie luy faire fort bone chère, car sela luy donnera toujours plus de courage de me faire cervice. Il est frère au conte d’Alve , mon grand-mestre , qui est aussy bien fort bon homme1, et beau-frère du duc d’Alve. Madame , Guarsillo2 a dit au roy comme madame de Montpcnsicr3 disoit que tout le mal que avoit ma cousine , le conte d’Alve en estoit cause, et que je vous assure, madame, estre tout au contraire; car il luy fait le mieux qui peut. Mais je serois bien d’avis, madame, si vous le trouvés bon, que quant le prieur don Antoine sera là, que vous luy en disiés quelque chose, comme vous savés bien l’aubliguation qu’elle a à son frère et toutes les Françoises, mais encores ma cousine particulièrement, car il ne faict jamais que dire du bien d'elle à tout lo monde.

Au demeurant, madame, je ne veulx faillir à vous advertir comme ils sont tous escandaiisés de quoy l’on a baillés à Marceille deux navires aux Mores ou aus Mores (sic) qu’ils sont devant le fort qui est asiesgé, guarnisde vivres, boules, et poudre, et de tout se qu’ils avoit à faire en estet avertis. Des plus grans de se pais me disent que la guerre est venue de moindres choses que cela; mais que l’amitié du roy monseigneur est si grande, que il ne regarde poinct sela, seulemantla conséquence qui en pourroit venir après, et disent que Guarssilasso vous en avoit parlé, et que aviez dist que s’estoit faict sans vostre sceu, mais que l’escuse n’estoit sufisentc, car qui l'auroit fait issy sens le seu du roy, qui leur trencheroit la teste, et que la punition en doit estre évidente comme le mal. Et pour ce, madame, que je sçay l’anvie que vous avez de conserver cette amitié , je n’ay vouleu faillir le vous cscrire, m’assurant que y metterés remède. Je ne vous diray plus de se propos , pour vous dire que le premier courter je vous envoirés les soies, au moins se que j’en ay i et si les trouvés belles.

1 II est autrement parlé de ce [wrson- 1 Lises GanilUuto.

nage dans le courant de cette correapon- ‘ Voyez plus loin, à. ce sujet , la lettre

dance. de la duchesse de Montpellier.

SOUS FRANÇOIS II

j'en feray faire davantage. Le lit qui vous avoit plu m’envoier est commencé; mais je pense qui tardera plus à cstre fait que je ne penssois, mais si tost qui sera fait, je ne faudrés le vous envoier. Je pence qui vous contentera. Mais, si vous plest votre patron, je le vous envoiré, alin que si vous plest qu’on y face quelque chose plus ou moins, que je le face faire.

Le prince1 a toujours sa fièvre aussy forte comme de coutume; le prince d’Kvoly ne l’a plus il y a desjà lonctemps. Four ne vous importuner de si longue lettre, je feray lin, suplient le Créateur vous donner, en senté, très-heureuse et longue vie. Madame, je vous suplie avoir souvenence de l’afairc de Vandenès.

Vostre très-humble et très-obéissante fille, ELIZABKT.

Au dos : A la royne.

1 Don Carlos.