AO ROI

oo 4 août 1559.

Arrivée du prince de Ferrare h la cour de Gand- — Accneil que lui fait le roi d'Espagne. — Le prince de Gondé attendu. — Audience de madame de Parme, gouvernante des Paya-Ba» ; — du roi catholique. — L'exécution du traité de paix. — Le capitaine Breuil, gouverneur de Saint' Quentin. — Le sieur de Mainteuon, fila de M. de Rambouillet; sa sentence. — Départ prochain du mi pour l'Espagne. — M. de Savoie. — Mécontentement de ceux des Pays-Bas contre les ministres de madame de Panne, tous Esjwignols, fors M. d'Arras. — Le fait du comte de Féry et autres ministres. — Restrictions à l’autorité de madame de Parme; son entrevue avec madame de Lorraine. — Troubles religieux en Espagne.

Sire, j’ay attendu à faire responce à vos trois dernières despèches tant que M. le prince de Ferrare feust par deçà, et que j’eusse aussi parlé à sa majesté catholicquc, qui m’avoit mandé avoir nouvelles d’Italie qu’elle me vouloit communiquer. L’arrivée dudit sieur prince feust mardy, lui estant allé au devant monsieur de Savoye, accompaigné quasi de tous les chevaliers de l’ordre de ceste court, par lesquels il feut reccu et conduict tout botté chez le roy vostre bon frère, qui lui feict, pour le respect du lieu qu’il tient, et aussi pour l’amitié qu’il sait que vostre majesté luy porte , tel et si bon accueil qu’en mon advisilen demeure content: et depuis est allé et venu privément visiter ledit seigneur, estant logé fort commodément et près, au logis mesmes de mondit sieur de Savoye. Mais d’aultant qu’il y a en ceste court, parmy ce hastif parlement , infinis affaires, voulant chascun estre despéché, monsieur le prince se déliberre partir ce jourd’huy ou demain malin, reprenant le chemin d’Envers, afin de pouveoir veoir avec ceste commodité ceste belle ville.

Cependant arrivera monsieur le prince de Condé1, auquel j’escris

1 « Quant aux princes du sang, après que du commencement le roy leur eut montré

NÉGOCIATIONS par ce chevaucheur, luy estant allé au devant monsieur d’Anstrade, neveu de feu monsieur de Lallain, se délibérant ces sieurs de l'honnorer et gratifier de tout ce qu’il sera en eux, bien que chacun soit desnué de gentilshommes, varlets et chevaulx, pour estre desjà acheminez la plupart de nos trains par mer et par terre. Sa majesté a voulu (encore que je l’eusse accommodé en mon logis) qu’il fut hoste de monsieur le prince d’Orangc, qui l’attend en délibération d’y bien faire son dcbvoir. Mais, sire, la difficulté des chevaulx est telle, pour la venue de monsieur le prince de Fcrrare, que je crains grandement qu’il en soit en extrême peine. J’ai cependant, suivant vos dernières, sire, visité et salué de vostre part madame de Parme, luy faisant entendre le contentement que vostre majesté avoit de la bonne eslcction qui s’cstoit fairtc de son alteze au gouvernement de pardeçà.etl'asseuranceque vous preniez qu’estant l’amitié et bonne fraternité d’entre vos deux majestés establie avec si fermes liens, elle feroit tous les offices pour la conserver et eslraindre, se comportant, en ce qui toucherait vos frontières, comme vos ministres tenant tel lieu avoient charge de faire en Picardie et Cbampaigne. Je l’instruis au surplus de l’estât auquel estoient nos restitutions, et la priay, suyvant ce que le roy vostre bon frère m’avoit promis qu’elle demeurast avec tous pouvoirs, de promptement (sans rien renvoier enHespaigne) rendre Saint -Quentin, Han et le Castellc, lorsque le traicté serait exécuté de nostre part. Elle se démonstra infiniment obligée, sire, à vostre majesté, de la faveur qu'il vous a pieu luy faire, voulant la visiter par moy; vous présentant, à la roync, et à la royne

autant do bon visage que ceux de Guise pensèrent estre propre, tant pour les emmieller que pour en acquérir quelque bonne réputation du peuple, ils ne furent non plus soufferts près de sa personne; car la royne ny ceux de Guise ne voulant avoir tels compagnons, trouvèrent moyen de les envoyer au loin , sous couleur de quelques honorables charges. Le prince

de Coudé fut envoyé en Flandres pour la confirmation de la paix , et pour entretenir amitié et alliance avec le roy d'Espagne. Et combien qu’il eut peu de moyen de despendre après si longues guerres, si luy fallut-il entrer en nouvelle despence, selon sa grandeur, sans estre aidé du roy que de mille esc us. > ( H ut. de France tous François II. — Régnier de la Planche. )

SOUS FRANÇOIS II. 65

vostre mère, ses très-humbles recommandacions , en usant de tant honnestes parollesavec commémoration de l’obligation que son mary et elle avoient au l'eu roy, que Dieu absolve, qu’il faut, sire, que je confesse y avoir trouvé plus de courtoisie et de souvenance du passe que je ne m’attendois. Me requérant bien fort de vous mander qu’elle se sent, entre autres grâces qu'elle reçoit du roy vostre bon frère, infiniment tenue à luy de ce qu’estant en ceste charge elle pourra vous donner à cognoistre sa sincère affection, laquelle ne tendra qu’à tous bons devoirs, au bien et repos de la chrestienté et augmentation de vostre amitié commune.

Hier matin que j'eus audience de sa majesté, je luy redis par le menu les propos passés entre ladite dame et moy, dont il sembla montrer grand contentement et mesmes de ce que je l'avois visitée; parce que en ceste court, sire, il y en avoit qui ne l'espéroient pas, discourant à leur guise sur le passé II m’assura et donna charge de vous escrire que sitost que le duc de liesse auroit mandé par deçà les restitutions du Piémont, de Corse, Vallence et Toscane1, que madite dame de Parme, sans autre solemnité, ne qu’on prinst la peine d’envoierà luy, promptement et de bonne foy, mettroit vos gens ès places qu’il a conquises, désirant franchement vous y satisffaire et contenter en ce qui concerne le traicté : m’adjouxtanl qu’il avoit mandé à son ambassadeur àGenncs, à don Jouan de Cavara, estant au Siennois pour ses affaires, que chacun d’eulx advcrtisse de sa charge ledit duc de Hesse, afin que, sur la lettre que cestuy-là seul cscrira par deçà, l’on ne faille d’ensuivre le traicté : me disant que la principallc occasion pour laquelle il avoit voulu parler à moy estoit. d'aullant que de Milan on luy mandoit, du xxtt* de l’aultre mois, qu’encore il ne se faisoit aucunes restitutions des places de Piémont, qu’il vous pleust, sire, en faire une vive recharge à monsieur le mareschal de Brissac, lequel il dict estre cause de ce retardement;

1 La France, aux termes du traité de Monlinédy, dans le» Pays-Bas; et Yalenza Cateau-Camlirésis, devait restituer à l'Ea- dans le Milanais . avec tous le» châteaux pagne Marien bourg, Damviilier», Yvoy et qui en dépendaient.

accusant infiniment les concussions qui se font cependant par les cappitaines, et le blasmant de ses remises. Je croy, sire, que c’est à tort et sur ce que ses gens luy escrivent; mais me l'ayant réitéré assez roidement, et avec si expresse charge de vous renvoier exprès courrier, en faveur et pour l’amitié que vos deux majestés portent à monsieur de Savoye, je n’ay voulu faillyr d’obéir à son commandement, joint que véritablement il seroit, soubs correction, bon, puisque c’est chose qu’il faut exécuter et que vostre volonté et affection est telle, que ce feut desjà faict, pour la perte que font infinis de vos pouvres subjects en cesle frontière, ne pouvant rentrer en leurs maisons. Depuis, je luy parlay des reliquaires, ornemens et livres de l’église de Térouennc1, luy remonstrant qu’il estoit digne de luy, qui estoit prince chréstien, que esgal partage se feit de ce que dessus, aussi bien que des terres et rentes suivant le traicté; estant compris soubs ce principal , ce petit accessoire, encores qu'il ne s’en feist aucune mention en l'article. Il me pria (comme il faict saigement, crainte d’estre surpris en tout ce dont il n’a point d’avis et d’instruction ) d’en communiquer à son conseil pour y prendre par après résolucion. — Je me plaignis aussi, sire, fort à luy de ce que le capitaine Bruel, gouverneur de Saint-Quentin, estoit encore si eslroitement détenu par deçà, sans que j'en peusse avoir raison, le menassant ses maîtres de l’enmener en Hespaigne, et faire que monsieur de Ramboillet, qui est encore icy, print congé de luy après avoir esté condemné (quelque certification qu’eust envoié le feu roy) à trois mille écus, comme il se pourra veoirpar le double de la sentence cy-encluze*. — Sur la fin de mon audience, il me discourut du parlement de Bui-Gaulmès et du sien , qui seroit asseurément le vin, avec chaige expresse de le vous mander; désirant, sur toutes choses, partir d’icy, et recevoir quelque repos et plaisir au lieu de sa nativité.

1 La ville de Térouane avait été prise brésis, devaient retirer leurs troupes de

et saccagée parles troupes de l’empereur, son territoire, et restituer en même temps

le ao juin i553. Elle était restée , quoique les villes de Saint-Quentin , du Catelet, de

démantelée, au pouvoir des Espagnols, Ham et leurs dépendances,

qui, aux termes du traité de Cateau-Cam- 1 Voir la pièce suivante.

SOUS FRANÇOIS II

11 mène monsieur de Savoye jusques en Irlande, mils 'ce sera pour quatre ou cinq jours seulement, à ce que ledit sieur duc ma prot mis, qui, à la vérité, sire, ne le peust honnestement abandonner tant qu’il s’embarque, ayant sa majesté si petite compaignie. Il n’a pas tenu à ceulx de par deçà qu'ils n’aient gaigné encore quinze ou seize jours, luy ayant les cstats de Flandres remontré quelques difficultés urgentes, desquelles ils ne se pouvoient esclaircir sans sa présence. Mais tout cela est en vain, car il veult estre au pied de son vaisseau, et me disthicrense soubriant qu’il me chasserdit itnldy prochain, tant il avoit envye de partir de bon matin mardvuLa plupart de mes gens l’accompagnera par mer, et y laisse un secrétaire pour escrire d'heure à aultre le comportement dudit prince, et envoyer suivant vostre volunté, sire, homme exprès lorsqu’il fera voile et sera en pleine mer. N’estant pas croiable combien messieurs les prince d’Orange, d’Aiguemont, d'Orne1, conte de Megue2, Berleinonl3, Glaim*, et aultres, sont picquez et ennuyez, comme le surplus de la noblesse et gens d'affaires de par deçà, de ce que il laisse ceste dame appuyée (horsmis monsieur d’Arras) de tous cerveaux d’Espaigne, qu’ils haïssent icy à la mort; voulant ce néanmoings sa majesté que ceulx-là ayent le principal maniement et authorité, dont ledit évesques d'Arras mesmes se trouve fort empesché ; et y en a eu des reproches et parolles à bon escient entre les ministres. De quoy j’entends que ledit seigneur a esté bien advertv, tant ces sieurs Flamands, Borguignons , portent grièvement le peu de compte que l’on tient d’eulx et la petite part qu’on leur laisse, en l’absence de leur maistre , au conseil et affaires. Considéré mesme que le conte de Fery\ qui a sa femme grosse, soubs ce prétexte (et de ne vouloir aller veoir en ilespaijgne sa mère, qui se sent infiniment

1 Philippe de Montmorency, conile de Horn.

* Brimen , comte de Megue.

* Le comte de Berlaimonl , nommé grand-bailli du comté de Namur.

* De Mimes, marquis de Birg-op-Zoom.

gouverneur du Hainaut.

% Je crois qu’il tant lire le comte de Frise, commandant du Limbourg et du pays d’au delà de la Meuse.

ir , NEGOCIATIONS

offense*» de telles „„ ,

^'assister en toute, ch^ l madame * Parme pour

a Wse, homme de grand e.pri, et noTbT’ “^dour

l secrc taire CraS, ès mains P Notable, et, pour les fin

rntenan‘ « ^,tte— ! ^ ^ ‘ou,«

"7m de - peuple e8l i, *°P "T'* " k «Contente.

p, *’ ^fro'dièr8ÿquel<p1e„omI)red JEs,^r”n ^ lâisse- «*«

ilta,S de P* de^à ont infiniment en J ’ C°D‘rC Huels ^ quatre ou cinq requ estes à ceste fin ( ’ ** préseuté P*r escri,

ir f .. Z ~J?:r ,0"“rfo“); « ~ „ ™

duu Espagnol. Cela, ,ire ran)P qUi "e S01t en hespaignol ,t

u * «-"s™. «. »m,„o u.u'r.s'T; ,lu r'u «p—*. 'i«

que chacun en espère mauvaise yssui!’ pf? *nt Ct tam c<>s peuple, beaucoup q„e madame de Parme soit' t , ( *" dr"’c™)

que monsieur de Savoyc, ravant ^ avec tel commandement

£ P-er soubs la voJntl ^

rente e, cinq mille florin, par an ’ doD.Daat seulement

bénéfices ne cha^s quelconque,,' dom ?, T, ^ ^ l»‘gne, afin qUe par ce moien niess; a“W.ra advenir c„ Hes. Pauvre pa„ en bride et subjection — Vf 7 ,,ennen‘ tout ce

„ *nne He *CSt0ient P-nt encore, veues bt " * « de

née ou ce jûurd’buy, ie roy devoit fc a“n; ma,s l’aprè^df.

de *on logis, sa„s que VJe diBè^'£ T*?* dedans le jardin différence de prééminence qui y a et !'? * , aultre Pour la « majesté à l’une et à fan|* J té ***** longtemps : faisant qu .1 „ es, possible de p|„s. ’0nne,,r el P** traie, ement

derniè;es ,vr°;<re •*•«. »• »«,

de, pri„c, pâlies qui fai,, ,]aster sa k‘S aUtres occasions, PUne

bonne heure pouvoir * telles calamit Uie7 * « de

’ ,,ler “onsicur de Chan-

SOliS FRANÇOIS II.

tonnay, frère de M. d’Arras, me vint dire adieu, et est ce matin party pour s’en aller résider près de vostre majesté.

Sire, je supplie le Créateur vous donner, en très-bonne santé, trèsheureuse et très-longue vye. De Gand, ce ntl* d’aoust i65g.

Vostre très-humble et très-obéissant subject et serviteur,

S. DE L’AliKESPINE,

Lvcsque tle Lymoges. » •

Au dos : Au roy, mon souverain seigneur.