MADAME DE CLERMONT ( LOUISE DE BRETAGNE ) X LA REINE MERE

Maladie de la reine. — Elle se confesse et communie. — Affliction do roi son mari. — Sa guérison.— Efiet produit par le* portrait* envoyé* de France. — Touchant les divers projet* de mariage. — Intérêt pour l'Espagne de conclure avec Marie Stuart. — Touchant l'usage du deuil des rois. — Propos du comte d'AIbe, au sujet des funérailles de François II. — |) est mieux instruit des affaires de France que la reine et l'ambassadeur. — Elle recommande Vandeneie. — Mieux de Mademoiselle. — Ses regrets de quitter la reine. — Modes et costume*.

Madame, deus jours après que je a’ous eu escrit, la raine vostre fille partit de Masetambros pour venir A Tollède, comme le roy lui avoit commandé, et alla en ungue coche aveque la princesse, se portant le mieus du inonde. A son arivée, le roi la vint voir en sa chambre, estant bien e«e de sa venue. Elle s’étoit desjà désacoutuméc de se coucher, et ne bougeât de debout, par le conseil des maidesins, pour ce que le lict la guarde d’aller A ses aÜ'aires. Deus jours après, il lui prit ung assès de fièvre, qui lui prit sur les neuf eures du matin, et lui dura jusques à sine eures du soir; mès elle ne fuct guère forte. Le lendemain elle se porta bien, qui estoit veille de la Nostre-Dairoe. Le jour il furent tous d’avis qu’elle se confesAt et reseut Nostre-Seigneur, se qu’elle fict , et incontinant la fièvre la prist, qui lui dura plus que l’autre; et sur les sait A huit eures, il lui prit un fort grant mal de teste et de ceur, et voumist de par trois fois bien deus plains basins de fleuraes, qui nous fict juger qu’ele ne serait plus malade, et que sela seul en estoit cause, comme nous l’avons congneu par espériance; car depuis elle s’est portée le mieus du monde. Le roi la vient voirs tous les jours du monde, qui y fait plus de demeure qu’il n’avoit acoutumé. Je vous assure . madame, que, quant elle est saine, son vissaige le montret bien; atisi, quant elle a mal , il montret bien l’amitié qui iui portet pour le déplaisir qu’il en resoit.

Quant vostre courier est arivé il ne laisoit que partir de sa chambre, et la prinsesse y estois, qui trouva les deux peintures fort belles, prinsipafleraent la petite Madame. Et sur l’eure ariva le prinse, A qui il furent montrées, et lui demandes qui lui samblet la plus belle? Il me fit responce la chiquite, où je luy dis qu’il avoit raison, pour ce qu’elle estoit mieus pour lui : de quoi il se prist A rire et rougir. Il ne se parlet an nulle fason issy de l’autre

mariage ’, sinon quîl se continuct quelle s'en va à Joinville; qui me samble, madame, que vous devez garder, car s’est fort près de Flandre. L'on dirt bien issy que s’est ung fort beau mariage pour issy, et qu’Escosse est leur passaige pour aller an Flandre , et que lui apartenant le réaume d’Angleterre, comme il faict, que selui-si d'Espaigne, la Flandre et l'Ecosse saroit bien tost an leur possession. — S'il ne la peuvet avoir pour le prinse, je pance qu'il la désircroit bien pour don Jouan, et avccques les grandeurs d’issi , les Paires rois et raines de ses deus réaurnes. Je vous assure, madame, quil ne l’ont point an petite estime; et, an tout quas, comme s’il estoit légitime, vous fériés bien, madame, le plus tost que vous pourés, la marier de dellà. Vous y avés le petit prinse de Navarre, qui après vos anfans est le plus grant. — Se qui me fait vous an escrire an si grande affection est se que vous savés que vous devés craindre, tant pour vous que pour nous. Il disent bien assurémant que, si vous voullés le mariage - du roi et de la prinsesse, que l’autre 3 se fera, et voi bien qu'il an ont grant anvie; car depuis saite fortune, le roi an fait plus de quas qu’il ne souloit, et la voit fort souvent. Je n’y voi rien mal à propos que l’aige, car aus coudissions, madame, il ne se peuvent mieulz dessirer. — Il se dit issi tou plains de chosses de la religion et que, sans l’assurance qu’il ont an vous, qu’il sont bien assurés que le tout s’oubliroit bientout.

Je me suis oubliée de vous dire que le roi comanda demièremant à la raine de lesser le deul et toute sa maison : où elle lui fict quelques difigulté; mais il lui dict qu’il n’y avoit point de dangé, et qui] y aroit lontans que l’on ne le portoit plus en France, qui se doit plus sentir qu’issi. J’an parlé ausi à nostre conte, et lui dis qu’ouy : le roi qui ne le doit jamès porter que quarante jours , qui est le tans comunémcnt qu’on anterre les autres rois: il me dit qu’il savoit plus de novelles de France que moi, et que, sü je voulois , qu'il me montroit tout le coût du deuil et de l’antéreinant du roi, qui avoit esté fait sans sérimonies*. J’ai fort débatu.du contraire : s’il vous plaist , madame, vous pancerés, s'il est vrai, à quelle conséquance peut venir tout sessi, veu qu issi il sont si sérimonieus; et vous assure que tout

1 Du mariage de Carlos avec Marie, veuve Je François II.

1 De Charles IX et Je la princesse.

’ Celui Ja Marguerite et Je Jon Carlos.

* Le comte était réellement bien instruit Je ce qui s*éta:t passé à la mort Je François II. On a vu quelles funérailles les Guises firent à leur neveu.

SOUS FRANÇOIS II

n’est pas issi selon se que vous votés là. Vous m’essecuserés, s'il vousplest, madame, de se que je vous an dis, mais l’alfcction que j'ay à vostre servisse m'i contrainct, et le commandement que m’an faict la raine vostre fille et monsieur l’anhasadeur, qui me dit toujours de vous mander tout se que j’antans. Je ne faus aussi de le lui dire. — J'ai ressu le baume naturel que je ferons servi s'il an est besoin, mais il me samble qu'au vissaige elle n'ora point de fausses; le reste se guardera si j'an avons plus besoin. — S'il vous plaise, madame, avoir souvenance de l'affaire de Vandenes, d’an parler au roi de Navarre, vous fériés grant plaisir à la raine votre fille, à qui il faict de grans servisses; elle s’assure qu’asteure vous n’an serés refusée. - — Mademoiselle se portet fort bien et vient desjà voir la raine; ancore quelle soit bien mariée, si a-t-elle grant regret de lesser la raine, et la raine elle. — Je vous diré, madame, qu’elle est autant estimée issi que fuct jamès fille. La raine ne portera abillement q'ung manteau de tafetas fou ré de martres, qu’elle ne soit miel» de son visaige pour se montrer. Quant à ses daimes, il s’abiLlet toutes de noir avecques boutons d’or et coifes. 11 n’y an a nulle, madame, qui ne lui faiset de servisse, tout se qui est an leurs puisanse. — Quant à moi, madame, je m’en remais à se que vous an escrit la raine et monsieur l'anbasadeur, et ne suis que marie que ne puis mieus pour l'afection de ma voulonté et les grans ofres que m’an faite; qui suplie Nostre-Scigneur qui vous doint an parfaite santé longue et heureuse vie.

De Tollède, le vi* de février.

Votre très-humble et très-hobéissantc sugète et servante, LOISE DK BHETA1GNE.