LA REINE HÈRE X MONSIEUR DE LIMOGES

l4 AVRIL l56l.

Die lui assure qu'il n'y a rien d'essentiel de changé depuis la mort du dernier roi, si ce n'est qu’il a fallu user de clémence envers certains. — Elle désire le concile, et recommande la lecture du chiffre qui accompagne cette lettre, pour la conduite à tenir k ce sujet, — ( Post-tcriptnm de la main de Robertet.) Recommandation pressante pour les réclamations du roi de Navarre.

Monsieur de Lymoges , vous verrez par la lettre que le roy monsieur mon fils vous escript , la responcc qu’il vous faict aux deux dépesches que nous avons eues de vous, et principaileinent des belles nouvelles qu’on a escriptes par delà , qui sont aussi peu véritables comme malicieusement controuvées, par qui que ce soyt qui en aye donné l’advis : de cela vous en.

pourrez toujours bien fort asseurer, car il ne s’est riens innové au faict de la relligion, et scullement a-t-on esté contrainct de supercéder les pugnilions rigoureuses , pour les inconvéniens qui se préparoient et la crainte d'une grande émotion, qui estoyt apparente, ainsi que d’Orléans, de ce temps mesmes, je vous l’escrivis bien cmplement, prévoyant ce qui est advenu, et que cela seroyt peult-cstre mal interpiété de quelques ungs, qui n’avoient congnoissance des occasions qui nous mouvovent d’en user ainsv: et suyvant cela, tous les jours sommes contraincts, selon les accidens nouveaulx. chercher nouveaulx remèdes, tantost usant de doulceur et clémence, tantost de rigueur et sévérité , selon que les occasions se présentent. Qui me donne plus de voulonté que jamais de désirer le concilie, afin de pouvoir veoir quelque repos en ce royaulme, qui n’y peult estre pendant que nous vivons en l’incertitude et division où nous sommes; lequel concilie si nous ne pouvons obtenir, il n’est pas raisonnable de nous laisser pourtant ruyner pour les particullières passions de ceulx qui n’en ont ny le besoing ny la nécessité que nous en avons; mais nous sommes contraincts chercher en nous les remèdes que d’ailleurs nous deflaudronl.

Au demeurant, vous entendrez par ce qui vous est escript en chiffres ce que vous avez à faire sur ce faict ; je vous prye y veiller ung peu et prendre garde dexlrement pour nous en advertir, pryant Dieu, monsieur de Lvmoges, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Fontainebleau, le xvl* jour d’avril 1 56 1 .

Par les dernières lettres que je vous escrivis je vous ramentevoys de parler du faict de mon frère le rov de Navarre, cl par votre dernière dépesche du tu* de ce moys j’ay veu la responee qui vous y a esté faietc, laquelle, pour ce que je la trouve maigre et fundée avec peu de raison, je ne veulx tenir pour bien résolue, et pour ce je vous prie et vous conjure, monsieur de Lymoges, par tout le service que vous me désirez faire, de reflre.'cliir ceste requeste à toutes les occasions qui vous sembleront oportunes, comme une des choses de ce monde que j’ai le plus à cucur et désire le plus veoir réussir, pour l’obligation que je me sais avoir à mondit frère le roi de Navare. Vous cognoissez assez l’humeur des gens à qui vous avez affaire , qui ne s’esmeuvrnt pour la première foys d’une chose où il va de leur intérêt : il leur en faut parler plus d’une fois. Je vous prie avoir cria en recommandation, et, puisqu'ils veulent être importunez, ne craindre.

SOUS FRANÇOIS II. 851

en une cause juste et raisonnable, de leur estre sinon importun, au moings de les souvent soliciter.

CATERINE

ROBERTET

Au dot : A monsieur l’évesque de Lymoges, conseiller, maistre des requestes ordinaires de l’bostel du roy monsieur mon QU, et son ambassadeur en Espaigne.

LA HEINE MÈRF. X LA REINE CATHOLIQUE

Entièrement au sujet et dans l'intérêt du roi de Navarre , dont elle appuie les réclamations *.

Madame ma fille, voyent le repos en quoy je me trove pour l’amour et aubèvsanse que me porte le roy de Navarre, laquele je vous puys aseurer aystre tyeule que s'il étoyt mon propre fils ne saret aystre daventage , et tout set royaume enn é en repos et tranquilyté, qui ayst cause que, en vous parlant corne X ma fille que je l’ayme, ay grant envye de le gratifier; et sachant qui n'y a cliause qucle qu'ele souyt qui le puise pluls contenter que de conestre que je désire de luy voyr avoyr, sinon son royaume de Navarre, au moyns quelque réeonpansc, et avent envye, corne je vous ay déjà dist, de le contenter, j’é aysté d'aupinyon que le roy vostre frère luy aye acordé d’eanvoyer le sieur d'Ozanze ver le roy vostre mari et vous, pour asister à l'évesque d’Ausère , afin que de par luy yle comende scs afayres; et panse, madame ma fille , qui ine semble que, en vous prient de fayre tout set que pourés pour luy, en l'androyt du roy vostre mari, que je foys ausi pour vous; car set je venès à mourir, je vous tarés set homme que le dyst roy de Navarre en set royaume près de vostre frère, aublygé au roy vostre mary, qui continueuret en tout set qui pourct à fayre contyneuer l’amytyé qui ayst entre nous et vous , comme j’espère de faire tent qui plera à Dieu me

1 Nous le répétons encore, il est bien de Navarre, car elle en hit le texte princertain que Catherine s'intéressait rive- cipal de toutes ses lettres, ment au succès de la réclamation du roi

layscr en set monde; ausel que fayst ryen pour luy, je a rés peur que y n'eùt pas si boue volonté en son endroyt corne je désire et ausy pour la conscrvatyon de la religion. Car, je vous dyré à vous privément, yl y an a boeoup en set royaume qui se contyene soulement pour son respect; et s'il étoyt satysfayst, sela le fayret se contenir tous jour en la relygion , et le eontcncuer en mon androyst cornent yl est. Pour ce, ma fille m’amye. si vous m’aymés et si avés envye de mon repos, je vous prie ne crayndre et ne croyre ny embasadeur 1 ny aultre, et fayrc set que je vous prie, quiayst que, aystant avcqucs le roy vostrc mari luy diré : # Monsieur, vous ne trou- « verés mauvés set que la royne ma mère vous ayseript touchant le roy n de Navarre, et encore moyns set que je vous en dys; car aylle m’escript « que je vous dyc set vous désirés sa vye, son repos et la conservation de la « relygion dans le reaume de France, que vous suplye fayre quelque chause n pour ledyst roy de Navarre, et qu’ele seret byen marrie que vous pansi- « sié que set qu’ele vous mande que se feut qu’ele désiret pluis pour ledyst « roy de Navarre que pour vous; mès que l’amour qu’ele vous porte, lequel «n’é poynt moyndre que au roy son fils, ftyst ausi de la perscuasion qu’ele «vous en fayst ay à moy ausi, conesant que set vous luy avyés balle «quelque chause en réconpansc de son royaume, qui ne préjeudysiât i « vostre servisc ni grandeur, qu'ele voyt que sela vous aporteré et à aylle «et â toutte la craytyenté, tant de repos et tant de byen pour nostre reli- « gion que sela ayst cause de la afectyon de quoy aylle nous enn escript « à toutte deus. »

Et, ma fille m’amye, faytes tent pour moy de gagner le duc d'Alhe, Ri- Gomès, et Vase, et tous seus qui le govemet , qui luy fasc conestre cornent yl est vray que y feré fort byen , pour luy et pour tout le monde, de luy baller quelque récompense. Et set je pansé que set feut son doraage , je n’arés jeamès soufert que le roy mon lils y hcult envoyé ; mès conesant ledyst roy de Navarre homme de byen et bon, et tenant set qui promet, romc

' L’ambassadeur, M. de Limoges, était une créature de la maison de Lorraine , et , loin d'appuyer le roi de Navarre , il faisait tout son possible pour atténuer l'effet du crédit de la reine mère. On voit par cette correspondance que, malgré leur éloigne-

ment, les Guises avaient conservé des intelligences et du pouvoir à la cour d'Espagne, au point que la reine mère eut foules les peines du monde à se débarrasser de l évéque de Limoges, qu'elle savait dévoué à ses adversaires.

SOUS FRANÇOIS II

sella qu'il a ayseyé en mon fayst, vos luy aseureré de ma part que set qui luy prometcra qui ne fayra fanite de le tenyr. Je ne vous en dyré daventage; et, pour la fin de set propos, je vous priré de panser que ne sarié pluls favre pour que le fayré satisfayre.

Vostre bonne mère, CATERINE.

lu dos : A madame ma fille, la roync catoliquc.

LA REINE MÈRE À LA HEINE CATHOLIQUE

Elle lui écnt par le mari de ta nourrice. — Madame de Lorraiue viendra la voir à Reims , pour le 'acre. — Mensonges débitas en Espagne A son sujet. — Calomnies de ses ennemis, qui la veulent faire haïr et juger de mauvaise nature; mais elle s’en console, car elle a. Dieu merci, tout le commandement. — Elle recommande à Elisabeth de ne pas se tourmenter de toutes les menteries qu'on lui écrit de France, et d'avoir confiance en Dieu.

Madame ma fille , le mari de vostre nourise s’en va pour vous voyr : je l'ay byen voleu aconpagner de set mot, afin qu’il aye mvlleur moyeu de parler à vous, et ausi pour le vous reromender : y vous contera byen au long de nous novelles et de la santé de vos frères et seur, que , Dycu mersi . set portet très-byen. V ostre seur de Lorayne me vyendra voyr à Rayns, au sacre deu roy vostre frère. Je ne sé qui vous a mandé tant de mciilerie, de dyre que je ne tenés conte d’elle ny de son mari; car tant sait fault , qu’ele a heu plus de novelles de tnoy et de son frère , depuys la mort de mon fils, que n’ann avest heu auparavant, en tout le temps qu el avest ayté toutes les deus souys cbeus aylle, et si son oncle governés; mes je suys sa mère et la vostre, qui vous fayré tous jour conestre à limite deus qui n'i a personne qui vous ayme tent à bocup près que je souys. Pour se, conesés que l’on ne vous mande par delà que menterie. pour me fayre havr, si l’on pouvet, et ayslymer de tnauvèse nateurc, afin que l'on ne se fie pas ten en moy; pansant que se je falle à ma propre fille, quelle seureté l’on pourré avoyr en moy? Pour se, si l’on vous en parle, ne craygné d’en dyre set que je vous en mende, car s’et la vérité; et

m’aseure, si esc rivés à vostre seul- delà, vous mender que vous voyre set

qu’ele vous aycripvc, encore que je n’ay ryen voleu mander,

car je m’aseure qu’elc seret marie de croyre le tour que l’on me fayst. Mès je pians tout en pasiense : le prinsipal ayst que, Dyeu mersi , j'é tout le comendement, et que je comcnse peu à peu acomoder touttes chausc

de fason que je ne nie sousi plus de touttes leur inenteries,

qui , aveques l’aydc de Dyeu , n’aront servy que à me fayre conestre leur lionne volunté en mon androyt. Ne vous tourmenté poynt de touttes ses folles chauses que l’on vous ayeript par delà, et vous en reposés sour se que je an mande aurdinèrement à l'ambasadeur, car je ne fauldré de le tenyr tous jour sy byen averty que vous sarés tout, corne set vous feusici vsi. Recomendé-vous tous jour byen à Dyeu et le reconesés cornent vous devés , et aseurc-vous que vous ne lara jeamès.

Vostre bonne mère, CATERINE.

LA REINE MÈRE X LA REINE CATHOLIQUE

Elle lui parle des peintures qu'elle a dû reeeroir et de son portrait qu'elle ta lai enrôler — Touchant le roi de Navarre.

Madame ma fille, encore qui n’i aye que six jours que vous ay ayscript. et que auparavant, par le sieur d’Osanse, vous ayés seu byen au long de nous novelles, et veu les pintures de vos frères et seur, si n'ay-ge voleu léser partir set pourteur que le roy de Navare envoy par delà , san vous envoyer nia pinture, en atendant que les vous envoy touttes en tableaux , et ausi set mol pour vous dire que je vous prie que, si s’ et possible, que ledyst roy de Navare aye quelque satisfasion de set qu’il désire. L’ambasadeur quy est ysi luy tyen milleur propos qui ne seulet , qui me fayst ayspérer que je oré set plésir de le voir contenté, que je désirerés ynfiniment quy fcult content; à quoy je vous prie tenir la mayn, set avés jeamès envye de Jayre chaîne agréable et de quoy puisse aystre contente

Vostre bonne mère, CATERINE.

SOUS FRANÇOIS II