MISSION DE BÉTHENCOURT EN ÉCOSSE

DES ifi ET 17 JUILLET.

LA DÉPÊCHE d’ÉCOSSE PORTEE PAR LE SIEl'R DE BÉTHENCOLRT.

t»C l6 Jt ILLLT l559.

Difficulté d'envoyer de l'argent à la reine régente. — Promesse de 80,000 livres. — Secours de troupes également promis. — On désire des nouvelles tous les cinq ou six jours. — Liberté de tout faire pour calmer les séditieux. — Satisfaire le comte Heulcllay. — Mission de MM. La Brosse et l’évéque d'Amiens, pour donner confort à la reine régente et au sieur d'Oysel. — Bref du pape attendu contre les réformés d*F.cosse, — Le marquis d'Elbeuf. — De la mort du roi Henri II , et de MM. de Guise et de Lorraine. — Le comte d'ilaran.

Le sieur de Béthencourt scaura bien dire i la royne régente d’Escosse et au sieur d’Oysel suivant ce qui leur a esté plusieurs fois escript depuis son arrivée, l'estât en quoy il trouva les affaires du roy , et les grandes et incroyables sommes de deniers qu'il estoit contrainct payer et desbourser pour l'efTect et exécution des choses promises par le traicté ; principalement pour payer les gens de guerre qui estoient dedans les places qui se doivent rendre , et se descharger des estrangers, tant de pied que de cheval, qui estoient en son service, payement aussi des mariages de mesdames ses filles et sœur, qui estoient toutes parties si pressées et tant forcées que, avecques la nécessité des despenses précédentes, il a esté impossible, quelque désir que le feu roy (à qui Dieu face pardon) en eust, pour le besoing qu'il y cognoissoit, pouvoir satisffaire à ce que l’on scayt estre de par delà, cuidant en retirer une partie des gens de guerre qui y sont, et se relever de despence de ce cous té-là, aussi

1 Commandant des troupes françaises en Ecosse et des troupes écossaises entretenues par la France.

SOUS FRANÇOIS II

bien que des aultres, ainsi que sa majesté avoit délibéré; et depuis, ayant seu les troubles y survenus, résolu au lieu d’en osier y en envoyer d’aultres pour donner faveur et tenir main à l’obcyssance qui y estoit requise. A quoy on eût déjà et piéçâ commancé, s’il y eust eu moyen : lequel cncores n’est pas fort grand pour le présent. Si est-ce que, voyant le roy ce feu croistre et s’allumer de plus en plus, il a tant faict que, attendant mieux, il a assemblé jusques à quarante mil livres contant, et en assurance de Jhcrosnymc Hongaro, banquier, de faire fournir présentement par delà jusques à semblable somme de quarante mille livres, qui seront nu 11 mille, dont ladicte dame et sieur d’Oysel se pourront promptement ayder pour faire payer lesdictes gens de guerre.

Désirant, sa majesté, que ladite dame royne et ledit sieur d’Oysel regardent à le faire employer le plus à propos qu’ils pourront pour contanter lesdits soldats et leur donner moyen et occasion d’eulx miculx disposer et préparer à faire le service que l’on attend d’eulx : les asseurant qu’ils seront doresnavanl si bien payés et tant bien traictés qu’il leur sera aysé d’oublier les maulx passés. Leur faisant très-bien entendre que sa majesté scayt bien ce qu’ils ont supporté pour son service, et l’estime aussi qu’il a d’eulx et de leur bon devoir, n'ayant pardonné à nulle extrémité et nécessité qui se soit offerte, dont il aura très-bonne souvenance, pour avecques sa plus grande comodité leur faire cognoistre le contentement qui lui en demeure, et leur en faire la recognoissance dont ils sont dignes.

Après fera ledit sieur de Béthcncourt très-bien entendre à ladicte dame et à sieur d’Oysel que ce n’a esté sans son très-grand ennuy et desplaisir qu’il a sceu la nécessité où ces malheureux sédicieux ont réduicte ladite daine, et a veu combien le feu roy son père en estoyt fasché et de n’y pouvoir donner si tost ordre qu’il eust bien désiré; ce qui, sans l’inconvénient de sa mort si tost survenue, n’eust pas esté tant retardé. Mais tout incontinant que l’on a veu l’ordre qu’il y avoit aux finances du roy, a esté faicte la despcsche de ladicte somme de uii“ mille livres; et quant-et-quant pour les forces,

pourveu aux préparatifs des navires pour passer par delà huit enseignes de gens de pied françois, vieilles bandes et gens esleus des meilleurs qui soyent en France, dont les quatre feront voile dedans quinze ou vingt jours au plus tard, les autres quatre, huit ou dix jours après.

Avecques cela, suivant ce qui a jà esté escript à ladicte dame et au sieur d’Oysel, sa majesté a délibéré aussy y faire passer cent hommes d’armes des compaignyes de monsieur le marquis d’Elbœuf 1 et sieur de Beauvais2, qui iront quant-et-quant ; et se faict en toute diligence les préparalifs des vaisseaux pour les passer, estant lesdites bandes mandées pour venir faire monstre près de Dieppe, où elles seront dedans le sixième ou septième jour prestes à s’embarquer.

Toutteffois, pour ce que le roi voyt que lesdictes gens d'armes arriveront assez tard par delà, aussi que les frais de leurdit embarquement sont de grande despense, il désireroyt bien sçavoir si on se pourroyt bien passer desdicles gens d’armes. Priant ladicte dame et sieur d’Ovsel que incontinant après l'arrivée dudict sieur de Béthencourt par delà, ils luy despèchent courrier exprès en extrême diligence pour l’advertir au vray de l'estât en quoy y seront les choses, et s’ils auront besoin desdictes gens d’armes ; lesquels seront cependant tenus prètz à mettre dedans les vaisseaux, pour, selon la nécessité, les trajecter incontinant par delà; aussi, si on s’en pouvoyt passer, éviter ceste despense. — Et ne scauroyt ladicte dame faire plus grant plaisir au roy, considéré l’estât des affaires, que de luy despêcher tous les cinq ou six jours courrier exprès, pour le tenir adverty de tout ce qui s’offrira : alTin que , suyvanl cela , il puisse tant mieulx disposer les choses et pourveoir au secours dont ils auront besoing, suyvant ce qu'il a délibéré, et de n’y riens obmectre.

1 René de Lorraine . marquis d'Elbeuf.

chevalier de l'ordre du roi , général des galères de France, septième lils de Claude de Lorraine, duc de Guise, et d'Antoi-

nette de Bourbon , naquit le 1 à août 1 536. et mourut l'an i566, âgé de trente ans; il

avait épousé Louise de Rieur , comtesse d'Harcourt.

’ Ponsart de Beauvais, écuyer, seigneur d'Autruche, homme d’armes des ordonnances du roi. épousa demoiselle Antoinette d'Arsillemont.

SOUS FRANÇOIS II

Cependant il désire que ladicte dame employé tous moyens et face tout ce qu’elle pourra pour tenir les choses en leur entier; et, à ceste fin, n’espargner promesses, dons, présens et tous autres expédions convenables et propres à empescher que lesdicts séditieux ne facent pis; et, s’il est possible, les séparer et dissiper leurs dessaings; ne craignant point d’accorder au conte de Heutellay ce qu’il désire de la conté de Mora , dont est envoyé pouvoir exprès du rov et

royne ses souverains. . . ( illisible ) estant asseuré que ladicte

dame scaura user prudemment, et comme elle a bien sceu faire en toutes choses qui se sont offertes par delà , pour le bien du royaume.

Sera aussi ladicte dame advertyc, et le sieur d’Oysel semblablement, comme le sieur de La Brosse1, chevalier de son ordre (qu’ils cognoissent) , et avccques luy Lévesque d'Amyens, mestre des requestes, sont despeschés pour aller devant quant et le premier secours, donner à ladicte dame tout le confort, conseil et ayde qu’ils pourront, avecques pouvoir, lettres et moyens pour rabiiler, s’il est possible, le mal qui y est : et s'attend, dedans peu de jours, un brief de nostre saint père le pape , adressant audirt évesque d'Amyens, pour, en sa puissance et auctorité, procéder contre les évêques et gens d'église de delà qui ont esté si malheureux que d’oublier si avant l’honneur de Dieu et le devoir de leurs consciences, ainsi qu’il a esté plus particulièrement dict débouché au sieur de Béthencourt. Après suivra mondit sieur le marquis d'Elbeuf et ledit sieur de Bauvays, si

1 Jacques de La Brosse, chevalier de Tordre, tué à la bataille de Dreux, en 1 56a , a l'age de quatre-vingts ans. En l'armant chevalier, le a8 novembre i557, Henri II disait de lui • qu’il estoit assuré que cestui-

• là ne feroil jamais rougir le patron de l'or- « dre, tant il Testimoit homme de bien. • — Rapin-Thcyras, l'historien le plus judicieux toutes les fois qu'il ne s’agit pas de la France, s'exprime ainsi au sujet de la commission donnée à La Brosse : « Les

• princes lorrains envoyèrent en Ecosse

» trois mille hommes sous le conutiamle-

■ ment de La Brosse , qui avait ordre de «se joindre aux catholiques d'Angleterre, « pour tâcher de détrôner Elisabeth. Ainsi.

• par leur ambition démesurée, ils enga-

■ geaient un jeune roi, qui n'avait pas en-

■ core dix-septans, à mettre le leu dans son i propre royaume et à entreprendre en «môme temps la conquête d’Angleterre,

• qui est de tous les pays du monde le plus « difficile à conquérir. *

bien, au demeurant, accompagnés que ladite dame aura moyen de faire rendre et observer l’obéissance deue , estant bien délibérée sa majesté, se voyant ainsi en paix, d’y mectrc la main à bonessient, s’il fault que la force y soit employée ; mais il aurait à grand plaisir que doublement et par moyens, s’il estoit possible, on les peut réduire, s’aydant à ceste fin des lettres qui sont présentement envoyées desdicts seigneurs roy et royne, leurs souverains, dont une partie sont en blanc, pour les faire bailler et employer par ladicte dame, ainsi que avecques son bon conseil elle cognoistra qu’il sera à propos.

Sur le tout, il faut tant faire que l’accès de la descente des vaisseaux qui porteront lesdictes gens de guerre soyt sûr et libre au Petit-Lict; et qu'on les puisse là (d’autant que, par ce que a rapporté le sieur du Fresnoy, lesdits séditieux estoient dedans Lisleburg) advertir en toute diligence où plus commodément ils pourront descendre, pour ne faire ung erreur qui soyt trop dommageable, ainsi que ladicte dame et ledit sieur d’Oysel savent assez.

Il s’est veu et entendu tant par le mémoyre apporté par ledict sieur du Fresnoy et aultrcs despesches précédentes, l’extrême peine en quoy est le sieur d’Oysel pour les grandes sommes de deniers qu’il a empreuntoes pour le service du ray, et qui sont deues aux marchands auxquels il en a respondu; et ne faict doubtc le roy que cela avecques la nécessité qui est parmy les gens de guerre n'ayt encore empiré les choses et beaucoup aliéné de la bonne volunté de plusieurs: à quoy le roy a commandé qu’il soit pourveu au plus tost que faire se pourra; et de ce charge messieurs les cardinal de Lorraine et duc de Guyse, auxquels il a commis et baillé la superintendence et charge principalle de ses affaires, qui, pour leur devoir et l’affection qu’ils ont au bien des affaires dudict royaume d’Escossc, contentement et satisfaction de ladicte dame royne régente, y donneront tel ordre que chacun aura occasion d’estre content, et que ce fâcheux argument cessera, dont ledit sieur d’Oysel, à qui le faict touche particulièrement pour s’y estre obligé, se peut asseurer.

Ledict sieur de Bélhencourt scaura bien dire à ladicte dame, si

.a txoec Ce Ct

vutauxoe

cw «.utve^e»

ff-

rp •