CCCL.V1II
Pmc.-vrrb. oun. aiNembl, profest. t. IV . U Hocbelie. Bibl. Maurinr.
Papim CcHkrart. (. 11. Bib).
Kxtrftit du procès-verbal de U »concc du 6 mai de l'assemblée de la Hocfietle.
.SVance du 6 may 1616. — Le dict jour sont venus de Loudiin les sieurs (ihaufi’cpic et Maniald , qui ont apporté lettres des autres depputei à la conférence et de M. le Prince de.ssüiis insérées, lesquelles lues, et d'iceux entendu que la paix avoit esté signée de mardy dernier, et ce qui s’est pas.sé de particulier en leur depputatiun, la compagnie a remis à délibérer sur leur négociation au retour des autre.deppulei qui sont à Loudun; pour lequel elTect elle a trouvé bon de leur escrire qu'ils reviennent tous au plutost, fors deux d’entre eux qui demeureront pour retirer les expéditions nécessaires, et iceiix à leur discrétion, moyennant que ceux du réglement retournent.
Proe.-verb. mau. des auembl. proto»l. t. IV. h BocIu'Hr. Bibl. Mnuirinf PapienConrart, i. II. Hibl. de TAruna).
Lettre du prince de Gondé aui dcpputci assciublei a La RocLicUe.
Messieurs, vous sçaurez, par le retour des sieurs Chauilcpié et Maniald, vos depputez, comme, grâce à Dieu, nostre conférence s’est enfin terminée par la paix, dont nous signasmes hier les articles, et vous représenteront toutes les particularitcz de ce qui s’y est passé.
si bien qu’il scroit inutile de vous en dire davantage. J’adjousteray seulement pour ce regard, ainsy que vos dicts depputez vous le pourront lesmoigner, que j’ay apporté en cestc occasion tout ce qui a esté de mon pouvoir pour vostre bien et conservation, selon les advis qui tn’en ont esté donnez de vostre part, n’ayant point eu de plus [grand] déplaisir en ma maladie que rempescheinent que cela me donnoit de ne pouvoir vaquer assiduellemenl aux affaires comme auparavant; mais je loue Dieu qu’elles soient terminées; car, à la vérité, la paix estoit tellement nécessaire à cest estât, que je ne vois pas qu’on eust peu davantage subsister de part et d'autre. H faut doresnavant pourveoir à l'exécution des choses promises, à quoy je ne manqueray de tenir la main de tout mon pouvoir, allin de vous tesmoigner qu’en ce qui vous concerne je ne veux nullement me départir de l'affection et entière volonté que je vous ay promises. Vous sçaurez des dicts sieurs vos depputez l’estât de ma santé, et comme, grâces à Dieu, je l'ay recouverte à mesme temps que celle de l’estât. Dont je m’asseure que vous aurez du contentement. Aussy vous supplieray je de croire que je ne m’éloigneray jamais de la résolution que j’ay prise de demeurer tousjours, messieurs, vostre affectionné serviteur.
HENRY DE BOURBON
A Loudun , ce 4 may 1616.
Et en la suacriplioti :
A messieurs, messieurs les depputez généraux des esglises de ce royaume assemblez par permission du Koy mon seigneur à la Rochelle.
Man. Bibi. iinpér SuppUm. frao^. 3ig3.
M. de Pontchartrain , du h oaa^r, receue à Bloia le 5 du dict moif i6i6- A M. de Sceaux.
Monsieur, ceste dépesche n'ayant pu tenir dans un paquet , je l’ay mise dans un sac, et en ay faict faire un inventaire comme font les
Cnnférence de Loudun.
65S ■ CONFÉnENCI-: DE I.OÜUEN.
procureurs; vous y trouverez l’édict de pacification et les articles particuliers dont nous sommes convenus, ensemble les réponses aui prcmici'S articles qui nous avoient esté jîfésentez par monseigneur le Prince. Sur tout cela, il nous faut promptement avoir les ratiGcations du Roy au bas des signatures, pour les bailler k monseigneur le Prince. Vous trouverez aussy les responses que nous avons faictes sur les cahiers de ceux de la religion prétendue relformée qui avoient esté présentez et respoudus à Poictiers, et les articles que monseigneur le Prince nous a présentez en faveur de ceux do la religion prétendue relformée et les responses que nous y avons faicles; sur quoy il nous faudra pareillement les ratifications. Et albn que vous ayez toute l'intelligence des responses que nous avons faictes sur ces cahiers de ceux de la dicte religion prétendue relformée qui avoient esté présentez et respondiis & Poictiers, je vous en envoyé aussy la copie. Je vous envoyé pareillement les déclarations et approbations de tous ces princes et seigneurs de tout ce qui a esté traicté, convenu et accordé, ce que l’on a advisé de mettre aiusy à part, à cause des dillicultcz qui se fussent rencontrées pour leurs préséances en leurs signatures , pour n’avoir point la peine que l’on eut à Saincte-Menchoult, d’en faire autant de copies romme il y avoit de particuliers, princes ou seigneurs, lesquelles néantiiioins ont esté jugées nécessaires, parce qu’ils n’ont traicté que comme joincts et unis, et non comme ayant suivy. Il sera é propos que vous nous les renvoyiez pour les garder avec le principal de ces expéditions; et pour, au commencement, .soulager la peine de vos commis, j’ay faict escrire des formules des ratifications du Roy qu’il faudra faire faire, allin qu’il n’y ayt qu’à les faire transcrire, après que Sa Majesté aura veu et ouy lire ce qui est contenu dans les dicts édicts, articles et responses; j’entends si vous le trouvez bien. Je vous envoyé aiis.sy les formulaires de trois brevets dont nous sommes convenus, en la forme qu’ils sont, avec ceux de la religion prétendue rellormée, le.squelz vous ferez aussy, s’il vous plaist, expédier, et nous les renvoyerei avec le reste, car nous sommes obligez de rendre tout ensemble. — Monsieur, je sçay bien que l’on trouvera beaucoup de
Cjoogle
choses à redire en toutes ces affaires là; mais souvenci-vous, s’il vous plaist, que nou.s y avons faict tout ce que nous avons peu, et non pas ce que nous avons voulu, et, si Dieu me faict la grâce de me délivrer Je ce pays, je penscray cslre aussy heureux que ceux qui ont esté longtemps dans le fond d'un cachot, aiixquelx on fait veoir le jour, les inetlant en liberté. Il y a bien d’autres choses que vous ne voyez pas encore, mais vous en .sçavez des nouvelles; et mesme l’on est contraint de passer par de là ce que vous en avez veu et baillé par mémoire. Deux choses nous pressent grandement ])Our le contentement de ces gens cy. Tune la reddition de Tartas, et l’autie le rétablissement des reffugioz de Poictiers et satisfaction à monseigneur le Prince par l’évesque. Pour le premier, j’ay escril à M. le président Janin qu’il feist que l’on escrivist promptement à M. de Roquelaure d’y aller et d’y mener ses troupes qui sont six fois plus fortes qu’il ne faut, s’il a ce qu’il dict; mais il l’en faut presser. L’autre, il faudrait escrire à l’évesque d’aller trouver le Roy à la cour, et donner charge à quelqu’un de porter la lettre, qui fust capable de persuader les habitans de recevoir et admettre ceux qui en sont reffugiei. L’on croit que M. de Vie y serait propre, non pour faire le dict rétablissement, car il faut que ce soit un prince ou un grand pour la difficulté qui s'y trouvera, mais pour y disposer les uns et les autres. Geste commission ne luy sera pas agréable, et néantmoins c’est chose tellement affectionnée par monseigneur le Prince, que de là dépend son principal contentement. Je suis si embarrassé de toutes ces affaires et des importunitez que nous recebvons continuellement, que je n’ay pas l’esprit capable d’aucun discours. C’est pourquoy il vaut mieux que je finisse après vous avoir très humblement baisé les mains, vous priant de me croire tousjours, monsieur, vostre très humble et affectionné serviteur,
P. PHELlPE.àLA.
A Loudun, ce 4 may 1616.
CCCLXM.
Man. Bibl. imp^r. Supplëm. franç. SiqS.
M. de Villemjf, da [4 niay]. rcccue • Blois le 5 maj l6i6.
A M. de Sceaux.
Monsieur, le sieur ilillcrin vous apporte les nouvelles premières de la signature de noslre accord, et vous en rcccbvrcr les articles et autres expéditions par un courrier, lerpiel je vous prie de nous renvoyer au plus tost avec les ratifications nécessaires, adin que nous parachevions nostre ouvrage et puissions nous retirer de ce lieu. Je prie Dieu que ce soit au contentement de Leurs Majestez et & l'advantage de leur service. Mais je puis vous asseurer que monseigneur le Prince a, par son aucloritc, surmonté des obstacles fasebeux que nos religionnaires et ceux qui les favori.scnt avoient inventez; à quoy M"" la comtesse a faicl aussy des cflbrts dignes d'elle, et pareillement MM. de Mayenne et de Bouillon; tant y a que cliascun a signe, jusques à M. de Vendosme, qui seul se plaint de n’avoir esté assisté conmie il e.spéroit. M. de Nevers a faict au.ssy des diligences non pareilles pour gaguer et obtenir les signatures le jour de sa nativité, qui fut bicr.l'csle de Saincte-Croix, qu’il feit un festin, non commun, à toute la compagnie, sans en excepter un seul, en ce compris mesme les depputez des assemblées à la Rocbellc; et toulesfois ils ne se rendirent guère plus traictables après le di.sner. Tant y a qu’ils ont signé avec les autres, et, pourvu que Dieu nous face la grâce de bien user de ce repos, j’espère qu’il sera utile à tous, et principalement à Leurs Majestez, à ceux qui alTectionnent leur service, ainsy que fait et fera tousjours l’amitié ,’ monsieur, de vostre très affectionné serviteur et cousin,
DE NKLFVILLE.
CCCLXVll.
Min. Dibi. imp^r. Supptëm. franç. 3iÿ3>
M. de Villeroy, da 4 ma;, receue à Blois le 5 du dict mois 1616.
A M. de Sceaux.
Monsieur, les religionnaires continuent >i s’opposer, fortifiez de M. de Sully, à l'establissement des pères capucins en ceste ville, sans avoir csgard aux lettres et brevets de Sa Majesté, dont monseigneur le Prince est mal content. Mais, à cause de son indisposition, il ne peut y poiipveoir, et d'autant plus que M. <lc Sully rcmpcschc. C’est pour quoy ces bonnes gens demandent un nouveau commandement au dict sieur de Sully et aux dicts habitans, par lequel il leur soit ordonné que ils reçoibvent les dicts religieux, nonobstant toutes oppo- •sitions, pour le regard auxquelles Sa Majesté défend d’avoir égard, attendu que c’est un œuvre pie. Davantage vous direz à la Royne que MM. de Mayenne, de Bouillon, de Sully et de la Trimouille parlent de partir dimanche pour aller saluer Leurs Majestez de la part de mon dict seigneur le Prince, lequel envoie devant M. Dufort, qui suivra de près ce porteur. Enlin cbascun s'esbat icy é complaire et servir maintenant Leurs Majestez, de quoy nous pouvons espérer du bien pour tous. Adieu en hasle.
De Loudun, le A*, à lo heures du soir, de may i6i().
Voitre tr^ affectionné aervîleur cl couiiti,
DK NKt KVILLE.
CCfXXVIII.
Man. Bibl. iinpér. Suj^iém. fninç. 3 19$.
MM. (es deppulczdu Hnj à Loudun, du 4 may. receue h Blois te b du dict mois t6ld.
Au Boy.
Sire, Vostre Majesté recebvra icy les articles généraux par nous respondiis, ensemble le projet de l'édict de pacification, et des articles
CONFÉnENCE DE LOUDUN.
particuliers, desquels nous sommes convenus, et que nous avons acconicz, en vertu du pouvoir qu’il a pieu à Vostre Majesté nous donner, à monseigneur le Erince; comme aussy les responses que nous avons nouvellement faictes sur les cahiers que ceux de la religion prétendue refformée présentèrent à Vostre Majesté à Poictiers, et sur d'autres qui ont esté présente/, icy par mon dict seigneur le Prince pour eux, allin qu'il vous plaise faire mettre sur iceux le.s ratifications de Vostre Majc.sté, pour les délivrer ei mains de monseigneur le Prince, comme nous sommes obligez de faire. 11 y a au.ssy quelques brevets qui concernent ceux de la dicte religion prétendue relforinée, dont nous envoyons les minutes é M. de Sceaux, afTin qu’il vous plaise luy commander de nous les envoyer aussy. Nous attendrons donc le retour de celuy qui rapportera les dictes depcsches pour l'entière conclusion de ces aflalres. Cependant nous travaillerons tou.sjours à ce qui sera du licenciement de ces gens de guerre et autres aflaircs plus prc.ssées; et .sur ce nous prions Dieu, Sire, donner è Vostre Majesté, en parfaite .santé, très longue et très heureuse vie.
De l.oudun , ce 4 may 1 6 1 6.
Vos très Ijurubh-s . très obéisuns très Sdèks servilrun» et subjrru ,
rnUSSAC. DE NEIIFVILLE. J. A. DE THOU, M. DE VIC.P. PHEIJPEAÜX.
cctxxix.
Man. Bibl. împér. Sopplém- frsnç.
MM. le» deppulex du Roj, du 5 mny, reteue le 6 du dici muU iGi6.
A M. de Sceaux.
Monsieur, ce porteur s'en va, par le commandement de M. le duc de -Mayenne, à Soissons, et en ces quartiers de delà, pour faire licencier et retirer les gens de guerre qui sont à la campagne, et ceux aussy qui sont en garnison, affin de délivrer les subjets du Roy de toute oppressiou ; il désire estre assisté de l’auctorité et des commandemens du Roy pour cest ellect, comme aussy avoir ez mains les
-riii
LETTHES. DÉPÊCHES, ETC.
dépesches nécessaires' pour faire publier dans Soissons et dans se.s autres villes la paix. Nous vous escrivons celle cy pour vous prier de luy faire bailler les dictes depcsclies, et de prendre seing à ce qu’il soit promptement expédié; et n’eslant celle cy pourautre subject, nous prions Dieu, monsieur, qu'il vous conserve en parfaite .santé.
De Loudun, ce 5 may 1616.
\o$ «ffectioaocs »ervît«urs,
BIUSSAC, DE NEUFVILLK. J, A. DK THOD, M. DE VIC. K PHELIPEALX.
^Un. Bibl. .Sainte4rcacTiH« ei \!ftuhn«.
M. le prince de Coude, du 5 tnay, rcccue le 6 du dicl mois 1616.
Au Boy.
Sire, Vostre Majesté aura peu estre informée par messieurs ses commissaires en ceste conférence comme il a esté promis, et mesuie passé pour article eu l'édict, que les maisons et places de .M. le duc de Luxembourg luy seroient rendues en l’estât qu’elles ont esté prises. Cependant il y a eu présentement advis qu’on travaille à la démolition de la place de Ronnay ', à la suscitation des babitans de Troyes et autres villes voisines; à quoy je supplie très humblement Vostre Majesté de vouloir commander à un exempt de vos gardes, ou tel autre qu’il vous plaira, de se transporter sur le lieu, aflin (pi'il fasse sçavoirau sieur Dandelot vostre volonté, et qu’il soit réparé de l'injure qu’il a receiie au préjudice de la foy promise, mesme que les dommages qui pourroient avoir [esté] receus en la dicte démolition par les babitans de la ville do Troyes, comme il est fort rai.son. nable, puisqu’ils en sont les auteurs’; à quoy me promettant «pi’ii
' Kc si«ur Dandelut. liculenanl du Roi du côté de Langres et du Bassigny, avait aasiégè. ver» U lin du mnia de décembre 161b* et pris sur le duc de Luxeuibourg la ville de Rosnay. à deux tieuca nord de Dricrme en Champagne. (Édit.)
* Pour que cette phrase eût un »en'. il faudrait, à la place de mesme que Ue dommages, mesme des dommagifs , et à le place de qui pottrrotmf (au pluriL-l), ÇK*i7poarroif (au singulier) avoir receus. Nous donnons, d’ailleurs, le texte tel qu’il est. (Édit.)
noo
OONFEBENCE DE LOUDUN.
plaira à Voslre Majesté d’avoir csgard, ainsy que je l’en supplie très humblement derechef, je n’en diray davantage, et demeureray cependant tousjours, Sire, vostre très humble et très obéissant et très fidèle subject et serviteur,
HENRY DE BOURBON
A Loudun, ce à may 1616.
Man. imprr. Sappléro. franç. SiçS.
Lettre <lc U Hoyne mère à M*^ U com(e»»G de Soiuons, du b inay i6t6.
Ma cousine, j'ay différé jusques à ceste heure de respondre à vos lettres du 1 4' du mois passé, parce que nous n’avons point d’advis de la mort du premier président de Grenoble, et qu’un sien parent, qui est venu sur le subjcct de sa maladie, asscurc qu’il est encore vivant, et supplie le Roy monsieur mon fiU de ne disposer de sa charge; mais, ayant depuis receu vostre dernière qui est du 3' du présent, et qui faict mention non seulement de ceste affaire, mais aussy de la signature des articles qui ont esté accordez pour remettre ce royaume eu paix, et de ce que vous y avez contribué, je vous escris celle cy pour vous asseurer que j’en ay bonne cognoissance, et que, outre de ce que vous avez mérité du public en ceste occasion, mon ilict sieur fils et moy vous en sçavons grand gré et aurons à jamais souvenance, ainsy que nous vous déclarerons plus expressément quand nous vous reverrons; ce que je souhaite qu’il soit bien tost, tant parce que les affaires seront pour lors achevées entièrement que pour le contentement que ce me sera de vous entretenir. Ce pendant nous nous en allons reposer à Paris et vous y attendre, où j’espère que vous nous suivrez de près, priant Dieu que ce soit en bonne santé, et qu’il vous ayt, etc.'
Cette leltre doit être datée de Bloû. (Édit.)
LETTRES, DÉI'ÉCIIES. ETC.
CCCLXXII.
Man. Bibl. SaintcT*cneviïvf rl Maurinr.
LctlFC a M.M. la» dcp|)iitca du Ro^- à Louduii, du 5 uia^v i6i5'.
Messieurs, je loue Dieu qu’il ail pieu à sa divine boulé exaucer les prières que je luy ay faicles pour la paix de mon royaume, et bénir le soing et travail que vous y avez apporté, en quoy vous m’avez si dignement servi et le public, que j'en auray à jamais souvenance. Je recetis hier au matin la nouvelle de la signature des arlirles, et veis par vostre lettre du 3' de ce mois combien mon cou.siu le prince de Condé avoil pris de peine, inesme au mépris de sa santé, pour la faire cB'cctuer ce jour-là ; dont je luy fcray paroistre le gré que je luy en sçay; et cependant j’auray à plaisir que vous le luy déclariez de ma part. Dès aussy tosl que j’eus vostre lettre, je dépeschay par toute» les provinces de mou royaume pour la faire publier, non seulement l'ordonnance dont vous avez rcceu la copie, mais aussy celle dont faisoil mention le mémoire que m’apporta dernièrement le sieur de la Cour pour la semeté des gens de guerre qui seront licenciez et l'ordre qu’ils ont à tenir à leur retour; et aujourd’huy j’ay receu avec vostre dernière, escritc bier au soir, les articles généraux que vous avez respondus et le projet de l’édict de pacilicalion avec les paiticuliers, accordez par vous de ma part à mon cousin le prince de Condé, comme aussy les responses que vous avez nouvellement faiotes aux cahiers qui me furent présentez à Poicliers au nom de mes subjects faisant profession de la religion prétendue relTormée, et à ceux qui vous ont esté depuis baillez pour eux par mon dict cousin le prince de Condé; tous Icsquelz articles et responses ayant faict lire en la présence de la Uoync madame ma mère, des princes et autre» principaux de mon conseil qui sont auprès de moy, je les ay agréez et approuvez, et les vous renvoyé avec les ratifications que j’ay faict
' Celle Icllre doil être clalée de Biois. (Édil.)
Conféreoce de Loodua.
Hi
CONFÈIIKNCK DK LOl’DUN.
adjouster et signées de ma main, telles que vous les avez jugees à propos, et pareillement les trois brevets pour ceux de la dicte religion. dont vous avez envoyé la miaule, allin que rien ne vous manque de ce que vous avez promis et qui peut estre nécessaire pour la conclusion des alîaires auxquelles vous avez si bien coniineucé. Continuez jusques à la consommation entière de ce bon œuvre, parce que l’une des principales parties d'iceliiy est le licenciement des gens de guerre. Vous me ferez plaisir «le l'advancer le plus qu'il vous sera [Ktssible, et dé.sire que vous en faciez de mesme du reste, aibn de vous rendre bientosl auprès de moy, qui faiz estât de partir saniedy' d’icy pour estre mercredy it Paris ou i Fontainebleau. Ce pendant je me promets d’avoir encore de vos nouvelles, et prie Dieu qu’il vous ayt, etc.
CCCbXXlII.
Man. Üibl. vSaintevGen«*ièxe el Mauniie.
Lctlrede U Knyiie mér<> à M. de Never», du 5
Mon neveu, ayant sceu avec quelle peine et alTection vous vous estes employé ces derniers jours pour conduire à la perfection le bon œuvre pour lequel vous travaillez il y a longtemps, après avoir loué Dieu de ce qu'il a pieu à sa divine bonté, bénissant vostre labeur et exauçant les vœux des gens de bien, remettre ce royaume en paix, je vous ay voulu escrire ceste lettre pour votis déclarer que le Roy monsieur mon lils et moy vous en sçavons très bon gré et en conserverons à jamais la mémoire, et, comme nous avons voulu mander en divers lieux ce que vous avez mérité du public en ceste occasion , nous vous ferons paroistre aussy combien vous vous estes acquis de part en la bienveillance île mon dict sieur et fils, et de moy qui prie Dieu. etc.
' Ce saniiNÜ le 7 luai
(Édît.)— ' Cette lettre doit être dalee de Blois. (lÉdIit.)