PARTIE II, SECTION IL

armée de vingt mille hommes, cavalerie et infanterie, qu'il prétendait de mettre sur les frontières de la Champagne et de la Picardie, à quoi votre majesté serait obligé de s'opposer par toutes sortes de raisons d'état, si l'on n'envoyait de deçà des ordres pour arrêter au moins la marche des Allemande. Le roi me répondit, en paroles générales, qu'il avait tout le désir imaginable de conserver la paix, qu'il l'avait jurée solennellement, et qu'il n'y apporterait jamais aucun trouble de sa part.

Je répliquai que cette disposition du marquis de Castel Rodrigo annonçait toutefois une déclaration de guerre pour le temps présent, c'est-à-dire sous son règne, ou dans un temps à venir que votre majesté désirait de ne voir jamais et que je ne voulais point imaginer, mais où tendaient cependant les mesures que prenaient ses ministres en cette occasion, par de méchants pronostics; que sa majesté ne devaitprendre aucune précaution pour le premier temps^ s'il fallait juger de l'avenir par le passé , et que votre majesté offrait encore de donner de nouvelles assurances de ses bonnes intentions; et quant à l'avenir, votre majesté ne se prévaudrait jamais des occasions pour envahir des états étrangers , et qu'au contraire elle contribuerait de ses forces pour défendre le prince dans le besoin.

Le roi me répondit : « Le marquis de Castel Rodrigo arme à cause « de la guerre entre les Anglais et les Hollandaise >» Je répondis à sa majesté que votre majesté avait prévu cette objection, et que le marquis de Castel Rodrigo ne pouvait alléguer que dé vains prétextes qui montraient assez sa véritable pensée d'exciter la guerre, à quoi j'ajoutai quelques raisons. Le roi me répondit : « Je désire que vous « mettiez toutes ces raisons par écrit ^. » Je demandai à sa majesté si elle n'aurait pas aussi agréable que je traitasse de vive voix cette affaire avec quelques-uns de ses ministres , pour une discussion plus

* • £1 marques de Castel Rodrigo arma * • Deseo che pongais todas estas ra-

« por razon de la guerra entre los In^eses t zones en un papel. » t y Holandeses. »

SOCC. D* ESPAGNE. 1. &3

particulière. Le roi, qui entendit la difficulté, me répondit : « Puis-^ a que vous avez commencé avec le duc de Médina , il est bon de cott- « tinuer\ »

J'envoyai Taprès^dînée savoir de M. le duc de Médina à quelle heiwe je pourrais le voir le lendemain, sur le sujet de l'envoi d'un courrier extraordinaire de votre majesté. Il me remit à quatre heures après midi, où j'entrai en conférence avec lui par la même réflexion que j'avais faite au roi sur la qualité de l'affaire qui pouvait apporter la guerre, et où le remède était facile; mais je suivis plus au long mon instruction, pour faire la comparaison de la sincérité dont votre majesté avait usé en toutes ses actions poiu- la conservation de la paix et du procédé contraire que l'on avait tenu de deçà; et puis je vins à l'armement du marquis de Castel Rodrigo, où je tombai dans ma division d'une déclaration de guerre ou présente ou future, dans un temps que l'on imaginait ici assez proche; que de quelque façon que la chose pût être, votre majesté devait mesurer sa conduite sur celle des princes ses voisins, et augmenter ses forces à proportion qu'ils augmentaient les leurs, et même en empêcher là jonction, afin que ses états ne fussent point exposés à une irruption.

J'ajoutai que l'on était ici assez persuadé que votre majesté ne voulait point faire la guerre au roi catholique, et que l'on pouvait aussi assurer, par sa justice, qu'elle ne la déclarerait jamais au prince, étant mineur, pour usurper ses états; et qu'ainsi elle prenait cette introduction d'une armée intempestive ou superflue sur ses finontières pour le temps présent, comme une attaque véritable qui lui était faite ou au moins préparée dans une conjoncture que Ton croyait ici peu éloignée; que votre majesté était bien avertie de tons ces projets; qu'elle avait dans les trois évêchés un corps de troupes assez fort pour disputer les passages sur le Rhin et même au delà; quelle m'avait envoyé ce courrier pour représenter les justes raisons de ses soupçons, où Ton pouvait lui donner une satisfaction facile

* • Pues aveis empezado con el duque de Médina , es bueno de continuar. »

340 SUCCESSION DESPAGNE.

pagne, en las estremidades en que se hallava (en rextrémité où elle se trouvait) , eût la pensée de commencer la guerre contre un grand roi dont la puissance était si redoutée.

Je ne fis aucune réponse aux plaintes des secours de Portugal, si ce n'est que Ton y avait satisfait plusieurs fois, et qu'elles n'avaient rien de commun avec l'affaire présente; que je demeurais d'accord que le soupçon que votre majesté témoignait sur les préparatife àè guerre de M. le marquis de Castel Rodrigo pouvait être considéré en deux façons, ou dans la bonne correspondance de parenté et d'amitié où votre majesté vivait avec le roi catholique , ou dans la rigueur qui se pourrait pratiquer entre des princes liés seulement par l'intérêt; que, dans la première considération, votre majesté était bien fondée de venir à une explication de confiance, et qu'on devait lui donner satisfaction, ainsi qu'elle l'aurait fait en cas pareil, de ne pas mettre une armée sur les frontières des états d'Espagne, comme par exemple en Roussillon, pour ôter les ombrages que Ton aurait pu prendre ici pour la Catalogne ; et que , dans la seconde considération de la rigueur, votre majesté avait encore plus de raison d'éloigner la guerre de ses frontières et de ne pas souffrir, sous aucun prétextç, qu'elles fussent exposées à l'invasion par un passage de troupes qu'elle pouvait facilement empêcher.

M. le duc de Médina persista toujours que toutes ces troupes n'allaient pas seulement à la défensive nécessaire ; que je disais que votre majesté donnerait toute sûreté de ne point attaquer les Pays^ Bas, ce qui ôterait tout besoin d'aucun secours de troupes étrangères; que si votre majesté voulait la donner, non-seulement pour le temps de la vie du roi, ainsi que je ne m'en éloignais pas, mais aussi pour celui de la vie du prince , et que j'eusse pouvoir pour cela, l'affaire serait bientôt accommodée. Je lui dis que c'était toujours beaucoup que votre majesté voulût s'obliger de défendre la Flandre du vivant du roi, et que cette condition passait le traité de la paix; mais qu'il n'eût pas été juste que votre majesté se fut encore chargée de cette obligation pour le temps de la vie du prince,-

une véritable défense par une espèce de préservation. M. le duc de Médina soutint toujours avec des gestes d'impatience qu'il était bien étrange que Ton songeât à vouloir régler les dispositions nécessaires que le roi catholique faisait pour la conservation de ses états; qu'il ne pouvait que rendre compte au roi son maître de ce que je lui proposais, et qu'il me ferait savoir au plus tôt la réponse. J'ajoutai, en prenant congé, qu'il m'avait semblé que le roi catholique avait été un peu touché de mes raisons dans mon audience; quil m'avait même ordonné de les mettre par écrit, et que j'étais en quelque pensée de le faire ^ bien que je misse tout le succès de l'affaire dans sa relation favorable auprès du roi.

M; le duc de Médina fut un peu ému de ce discours , et il me dit qu'il ne croyait pas avoir manqué jusqu'à cette heure de rendre bon compte au roi, sans aucun déguisement, des choses dont il avait été chaîné. Je lui répondis que je n'avais pas cette pensée , et que peut-être l'importance de l'affaire avait obligé le roi à me parler de la sorte pour un plus grand éclaircissement dont je pouvais me remettre à lui seul.

J'ai combattu quelque temps avec moi-même si je devais faire un écrit sur ce sujet pour le présenter au roi catholique , et je m'y suis résolu, sachant les liaisons de M. le duc de Médina avec M. le marquis de Castel Rodrigo, son attachement aux intérêts de l'empereur, et ses communications fort dangereuses avet M. de Chavagnac en ces derniers jours, ou j'ai eu pour but d'exposer nuement la vérité à sa majesté catholique; et il peut toutefois servir d'un manifeste, où j'ai tâché de garder le décorum de tout côté pour justifier tout ce que votre majesté voudra entreprendre.

J'allai donc le q 3 au palais, où je présentai à sa majesté catholique l'écrit dont j'envoie la copie à M. de Lionne, lui disant simplement que j'avais obéi à ses ordres, et que je le porterais à don Louis d'Oyanguren. Le roi me répondit : « Je vous remercie bien, et je ferai tout « mon possible pour donner satisfaction au roi ^ » Je fis ma révérence,

* • Agradesco mucho, y haré tambien todo k) posnUe para dar aatisfacckm al rey. *

344 SUCCESSION DESPAGNE.

M. le duc de Médina est venu chez moi le 26 de ce mois, l'aprèsdînée. Il m'a dit, après les premiers compliments, que le roi son maître ayant lu l'écrit que j'avais mis entre les mains de sa majesté « et aussi la relation de la conférence que nous avions eue ensemble sur le même sujet, qui étaient deux pièces à peu près conformes, il l'avait chargé de me faire savoir que sa majesté s'étonnait extrêmement des défiances et des soupçons que votre majesté témoignait pour un corps de six mille Allemands qu'elle faisait venir en Flandbre; que ces ombrages étaient fondés sur deux causes : la première, d'une donation prétendue faite à l'impératrice des Pays-Bas; la seconde, des préparatifs de guerre contre la France; que sa majesté catholique satisfaisait pleinement à l'une et à l'autre.

Quanta la donation dont votre majesté avait parlé au marquis de la Fuente , que le roi catholique engagerait sa parole et son écrit qu'il n'avait jamais eu aucune sorte de volonté de enagenar los estados de Flandes (d'aliéner les états de Flandre) , ni de les donner à l'impératrice, et qu'il écrivait une lettre particulière à votre majesté pour toute sûreté en ce point. Et quant à la jalousie des six mille Allemands, qu'elle était encore plus mal fondée ; que la vérité était que le marquis de Castel Rodrigo voyant la faiblesse des garnisons des places de Flandre, qui étaient presque toutes abandonnées, il avait résolu d'y faire des recrues par une levée de six mille Allemands , qui venaient avec les enseignes de l'Espagne et à sa solde ; que ces Allemands ne devaient point être réputés pour étrangers à la couronne d'Espagne, qui les regardait comme ses sujets par le droit ou le dominio soberano qu'elle conservait toujours sur les pays héréditaires; que ce nombre de six mille hoçimes ne suffisait pas pour la défense nécessaire des places; que, pour faire voir que l'on ne songeait ici aucunement à l'attaque, on avait résolu d'en tirer deux mille cinq cents hommes pour les faire passer en Espagne contre le Portugal, et que l'on demanderait même une permission à votre majesté de prendre des vaisseaux ou des barques à fret dans ses ports pour les porter; qu'au surplus le roi catholique entrerait volontiers en tous les traités nouveaux que

Munster fait avec l'empereur est contraire à cette proposition , et qu'au surplus la plainte de votre majesté demeurait toujours en pied et au même état, parce quelle se réduisait au passage des six mille Allemands, où Ton persistait ici, nonobstant toute sorte de remontrances; que je n'avais point d'ordre d'entrer en aucun traité nouveau, bien que j'eusse avancé par abondance de zèle que votre majesté défendrait les états de Flandre contre les ennemis du roi catholique ; qu'il me semblait toutefois qnf ces deux propositions se détruisaient l'une l'autre, de pourvoir à la sûreté présente des états de Flandre contre votre majesté, et de lui demander en même temps sa protection; ainsi^ qu'il ne me restait qu'à dépêcher mon courrier, comme je prétendais faire le lendemain , pour apprendre à votre majesté l'état des choses, afin qu'elle eût du temps pour faire avancer son armée pour s'opposer au passage des • Allemands, ainsi qu'il me semblait qu'elle y était résolue par ses lettres.

Nous entrâmes ensuite en différentes contestations sur ce sujet. M. le duc de Médina prétendit me persuader que trois mille cinq cents hommes né pouvaient donner aucun ombrage à votre majesté, dans la présupposition que l'on tirerait deux mille cinq cents hommes pour le Portugal, et que les places avec ce nombre seraient encore fort dégarnies. Je lui répondis que votre majesté n'enverrait point des commissaires pour faire la revue des six mille Allemands ni des places de Flandre, et qu'aussitôt que cette porte serait ouverte, l'on pourrait inet^ tre un corps de vingt mille hommes sur ses frontières. Mais le duc de Médina ajouta que l'on voyait bien que votre majesté voulait que les places de la Flandre fussent dépourvues de forces pour un temps i venir, où elle songeait. Je lui répondis que votre majesté n'empêchait point que l'on les pourvût de naturels du pays, d'Espagnols et d'Italiens, sujets du roi catholique, mais qu'elle s'opposait fort justement à un passage d'étrangers allemands, nonobstant qu'il les fit sujets de l'Espagne , dans l'appréhension d'une guerre contre ses propres états, et aussi pour la sûreté des droits de la reine. M le duc de Médina insista que votre majesté faisait ce qu'elle voulait dans