PARTIE II. SECTION FI

marquis de la Fuente, qui a vu couler ses larmes; et cette particularité, jointe à beaucoup d'autres qui parviennent joumelletnent à ma connaissance, ne me laisse pas. douter que non^eulement il ne veuille entretenir avec le roi son frère la même union et bonne intelligence qu'avec le roi son beau-père, sentiments dans lesquels votre majesté me prie de le conserver, mais encore qu'il ne soit disposé â l'assister de tout son pouvoir en tant que besoin sera. J'y contribuerai de ma part comme je le dois; et quoique cette lettré ne doive pas être une lettre d'afiFaire , cependant la matière est si importante et me tient tellement au cœur, qu'en vue de répondre aux vœux de votre majesté, je lui dirai que le marquis de la Fuente m'ayant fait part du désir de votre majesté que, dans les occurrences les plus graves, et surtout pour prévenir totit désaccord entre les deux couronnes, je lui donne mes conseils en toute confiance, j'ai déjà communiqué là-dessus audit marquis plusieurs particularités afin qu'il vous les écrive; et je supplie votre majesté pour Tamour de Dieu, pour le maintien de la tranquillité publique et de l'union entre nos deux fils, s'il lui est cher, de tes bien peser, et, quand elle les aura mûrement considérées, de me répondre de telle sorte que je puisse m'en aider pour la fin que je me propose du repos et du bien de tout le monde.

L'amour que je porte à votre majesté a pu seul me faire entrer dans de si longs détails en l'état où je me trouve, non pas à cause dé mes maux qui, grâce à Dieu, diminuent tous les jours, mais par l'affliction que j'éprouve au souvenir de la perte récente qui nous est commune. Ce malheur est toujours présent à mon esprit, et je n'ai d'autre consolation que l'amour de votre majesté jet la pensée que celui que nous pleurons se repose dans le ciel de toutes ses peines.

Que Dieu garde votre majesté , ma nièce , comme je le désire.

Anne *.

De Paris, le 17 octobre i665.

* Traduite de Tespagiiol. Correspondance et Espagne, vol. LII.

se ce. D* ESPAGNE. I. 5o

Quant à Louis XIV, il adressa une lettre officielle de regrets à la régente en réponse à celle qu il avait reçue d'elle ; il la fit porter par le marquis de Bellefond , qui fut chargé de la complimenter, et qu'accompagnèrent les marquis d'Albret, de Montbrison et de Courcelle. Voici cette lettre :

Lettre

de Louis XIV

à la reine

d'Espagne.

Paris,

30 octobre

Très-haute, très-excellente et très-puissante princesse, ma trèschère et très-aimée bonne sœur, il serait malaisé que nous pussions avec aucunes paroles exprimer à votre majesté combien nous avons vivement ressenti la perte commune que nous venons de faire du roi notre très-cher et très-aimé frère, oncle et beau-père, qu'il a plu à Dieu d'appeler à lui pour lui donner en sa gloire étemelle la récompense de tous les travaux qu'il a sou£Perts en ce monde. Cette dernière considération a bien été capable de soulager notre juste douleur dans une disgrâce de cette sorte , lorsque nous faisons réflexion qu'il ne nous a quittés que poiu* être mieux lui-même; mais elle n'a pourtant pu empêcher que la nature n'ait eu tout son droit, et que la tendre amitié que nous avons eue pour ce grand prince pendant sa vie , et les diverses et si pressantes liaisons de sang qui étaient entre nous , ne nous aient causé un déplaisir extrême de sa perte. Cependant^ c'est avec beaucoup de consolation que nous avons appris qu'il a remis entre les mains de votre majesté la tutelle du roi notre très-cher et très-aimé bon frère , beau-frère et cousin , et la régence de tous ses états, et en même temps les bons sentiments que vetre majesté nous témoigne par sa lettre d'avoir pour la conservation de la bonne intelligence et correspondance entre nos couronnes, pour le maintien et la durée de laquelle nous assurons votre majesté d'avoir les mêmes intentions et la même 'passion, comme nous l'avons plus particulièrement témoigné au marquis de la Fuente, ambassadeur du roi notre frère, auquel nous continuerons, suivant le désir de votre majesté, de donner la même créance en tout ce qu'il nous dira de sa part. Cependant nous prions Dieu qu'il vous ait, très-

596 SUCCESSION DESPAGNE.

Le gouvernement espagnol resta d'abord dix jours ^ sans faire partir de courriers pour annoncer à ses ambassadeurs près les divers souverains de l'Europe et aux gouverneurs de Flandre, du Milanais, des Deux-Siciles, la mort de Philippe IV. Il s'occupa ensuite des inciflents intérieurs , qui n'étaient cependant pas d'une gravité majeure. On sevra le jeune roi, qui était près d'avoir quatre ans, et qui avait eu un fort grand nombre de nourrices. Sa débilité était toujours extrême, sa santé chancelante , et il ne pouvait pas se tenir encore sur ses pieds; on le fit reconnaître dans toutes les provinces de la monarchie sans aucune contestation. L'archevêque raconta avec l'exactitude la plus minutieuse et la plus intéressante les commencements du nouveau règne dans la dépêche qu'il écrivit le 9 octobre à Louis XIV.

Extrait La principale affaire , manda-t-il au roi , de la plupart des gens

de rarchcvêque de|)uis la mort du roi catholique, a été d'observer les routes de la

àLouisxr^. ï^ouvelle régence, soit pour la conduite particulière de la reine ou

Madrid, pour le gouvernement public de l'état. Sa majesté a gardé jusqu'à

9octo re i665. cette heure fort exactement toutes les lois des veuves espagnoles qui

prennent leur état avec plus de rigueur, et elle a fait couper ses cheveux , qui l'auraient aussi fort incommodée sous la toque , pour un dernier témoignage d'amour que quelques femmes rendent ici à leurs maris après leur mort. Elle n'a voulu aucune visite de dames jusqu'au neuvième jour passé de la mort du défunt roi , qu'elle a commencé à les recevoir en un lieu assez obscur, ou elle ne leur dit quasi rien, suivant son naturel peu caressant, et elles reviennent assez mal satisfaites.

EUe'ne donnera point d'audiences aux hommes qu'après les obsè-

* « Uon ne se presse pas ici de faire sa- «de courriers. » Lettre de rarchevêque

«voir les mauvaises nouvelles, car il y a d'Embrun à M. de Lionne, du 36 sep-

« aujourd'hui neuf jours que le roi d'Es- tembre i665. Correspondance d'Espagne,

«pagne est mort sans qu*on ait expédié vol. LH.

vation de son autorité. Ainsi cette assemblée aura peu de force, si* non dans les affaires étrangères ; car le roi a recommandé particulier rement à la reine, dans son testament, quelles y soient examinées, et que sa majesté en prenne un soin encore plus exact que de celles du dedans. M. le nonce , qui a eu depuis peu quelques affaires pour des contestations de juridiction ecclésiastique qui arrivent assez

souvent à Naples et à Milan, est allé visiter MM. de la junte.

La reine a eu deux places fort considérables à pourvoir, Vune est l'archevêché de Tolède, l'autre est la vice-royauté de Naples. Quant à l'archevêché de Tolède, comme c'est une dignité fort relevée ici, surtout par la place au conseil de la junte qui y est attachée par le testament du feu roi, la pratique était de ne point faire de consultes au roi pour ce grand bénéfice ; elle a demandé, toutefois, conseil i la chambre de Castille, qui a accoutumé de le donner dans les autres bénéfices : on lui a proposé M. le cardinal d'Aragon, M. le cardinal Colonna et M. le patriarche des Indes. Son inclination la portait à favoriser ]e cardinal de Hesse, qui est son parent; mais comme M. le président de Castille lui a fait entendre que ce choix d'un étranger pour cet- archevêché et pour son conseil pourrait causer quelque trouble, ainsi qu'il y avait un exemple semblable du temps de Charles-Quint pour un Flamand , elle a nommé le cardinal d'Ara* gon. Comme l'on ne sait point encore s'il quitte ou ne quitte pas le poste d'inquisiteur général, que son successeur dans la vice-^ royauté de Naples ne peut arriver de longtemps, et que la santé fort incertaine du pape peut l'arrêter en Italie, l'exécution de cette nomination est fort retardée.

Sa majesté a dépêché un courrier au duc de Médina Celi, pour lui o£Brir la vice-royauté de Naples, comme une marque d'estime, bien que l'on sache qu'il ne l'acceptera pas , étant mieux posté dans l'Andalousie pour tous ses avantages.

La junte du gouvernement a nommé, par ordre de la reine, une nouvelle junte composée de quelques ministres subalternes, chez M. le président de la hacienda (des finances), pour chercher les moyens

Nous eûmes quelques paroles sur le testament du feu roi touchant les substitutions de ses royaumes, qu'il fit semblant d'abord d'ignorer, et puis il ne voulait point y entrer pour être une afiaire d'état ; enfin il y entra avec les distinctions scolastiques , disant qu'il ne voulait point toucher le droit, et qu'il s'airêtait simplement au fait, où il n'y avait rien de nouveau de ce qui était porté par les conditions et par les promesses du mariage de la reine. Je lui fis entendre que la qualité du fait dépendait de la question de droit, si l'on ne voulait que la violence fît la loi , et que même le fait était changé par les déclarations en faveur de l'empereur et de M. le duc de Savoie. Il me répondit qu'elles étaient in antécédente, comme les conséquences dans leurs principes; à quoi je lui répondis que les conséquences étaient des effets du raisonnement qui ne décidaient point ces matières d'une justice rigoureuse pour la privation d'une couronne. Mais, comme il a le ton magistral et qu'il est accoutumé i l'autorité sur les consciences, je jugeai à propos de quitter la contradiction, et de le prier seulement de témoigner à la reine l'impatience que j'avais d'aller lui faire la révérence avec les autres ambassadeurs.....

L'on fit hier la cérémonie de l'acclamation du roi Charles, suivant la coutume ancienne qui se pratique en Espagne pour les changements de rois dans les villes principales. El alferez mayor (le grand porte-enseigne ) , qui est comme le chef de la milice de chaque ville , va, accompagné de ses amis, prendre à l'hôtel de ville el pendon real ( le pennon roY|d) , qui est un étendard où sont les armes des royaumes de Castille et de Léon; et de là il va, accompagné de les regidores (des échevins), qui est comme le corps municipal dé la ville, et de tous ses amis, en certaines places publiques où l'on dresse des théâtres. Il monte dessus et^emue l'étendard pendant que les hérauts d'armes crient : Castilla y Léon por el rey don Carlos, (Castille et Léon pour le roi don Carlos).

Le comte de Chinchon, qui est mort depuis peu, était alferez mayor de cette ville, et la cérémonie, à son défaut, appartenait au

402 SUCCESSION DESPAGNE.

qu'ib ne reçoivent point de payement depuis huit mois. Vont ne parlt ici en aucune façon des affaires de Portugal, ni pour guerre. ni pour traiter de paix , et il semble que Ton veuille continuer la guerre , si la France n oblige point à prendre une autre résolution ^

Ce fut le 28 octobre que le jeune roi donna, pour la première fois, audience aux ambassadeurs. L'archevêque d'Embrun ne put pas y assister, parce qu il était retenu chez lui par la fièvre ; mais l'ambassadeur de Venise l'instruisit de ce qui s'était passé dans cettç entrevue entre de graves personnages et cet enfant de quatre ans , qui ne pouvait ni se tenir debout ni parler :

Extrait Le roî , écrivit Tarchevêque à M. de Lionne, était appuyé sur le dos

de rarchcvéque d'une chaise à bras qui était placée sous un dais dans son appartement ; à M de Lionne ®*^^ gouvcmante, qui était derrière la chaise , le tenait par un ruban Madrid, attaché à sa robe. Il dit à ces messieurs , Cubrios (couvrez-vous), au Tees "^ commencement du discours que fit M. le nonce, et à la fin : Agradesco mucho (je vous remercie bien). L'on ne voit pas que la royauté lui ait donné de nouvelles forces; et on le tient toujours attaché par un ruban un peu long, quand il marche. Ces messieurs ne virent point la reine ce jour-là, car elle a voulu garder la formalité de ne point donner d'audiences publiques jusqu'après le service solennel du feu roi, qui fut fait le dernier jour du mois passé dans l'église des religieux de la Encarnacion real; et ils prendront une nouvelle audience pour ce sujet.

L'arcbyevêque dbnnait ensuite des détails sur les habitudes et les intentions de la régente.

* Correspondance d^Espagne, roi. LU.