PARTIE ni, SECTION I

juslonicnt; cl si pour y |)aivenir sa majesté est aujourd'Imi obligée de suspendre la poursuite de ses droits sur les amusements d'une négociation imaginaire pour attendre la plus grande commodité de M. le gouverneur de Flandre, lorscpie lui-même vient de nous signifier encore par son libelle que la régence d'Espagne est un gouvernement qui a ses bornes et sa sid^ordination aux lois du testateur, lesquelles lois V. E. a si bien expliquées à la feue reine-mère .'

Ledit sieur gouverneiu- fait voir, ce])endant, qu'il est peu instruit et du passé et du présent; car, autrement, il saurait que ce n'est l'intention du roi ni de rompre la paix ni de poursuivre ses droits avani de les avoir fait entendre, puisque sa majesté l'a déjà fait à Madrid, par la lettre qu'elle a écrite à la reine d'Espagne , à Ihuxclles, par le moyen de V. E. , et k tous les princes de la chrétienté, par la voie de ses ministres; ni de rien démembrer de l'empire , puisque sadite majesté a fait déclarer dans la diète de Piatisbonne qu'elle ne prétendait à l'avenir rien posséder aux Pays-Bas de ce dont ses armes s'empareraient, ou qui lui porurait être délaissé par un acconmiodcmenl , qu'aux mêmes conditions, obligations, dépc^idances et redevances envers l'empire, que la couronne d'Espagne le possède aujourd'hui ; ni de contrevenir aucunement au traité de Munster, puisqu'il n'est non plus violé en ce que sa majesté entreprend cpi d le serait si deux princes d'Allemagne contestaient l'un avec l'autre sur la possession d'une terre que tous deux voulussent bien également reconnaître et tenir de l'empire; ni de faire aussi aucune brèche au traité des Pyrénées, puisque ledit sieur marquis n'y trouvera ])oint, s'il veut prendre la peine de le lire, que les deux rois se soient obligés ( comme il le dit dans son libelle) d'intimer l'un à l'autre la rupture six mois avant (pi'clh^ n'anive, mais bien comme il est porté par l'article 'i/i, que. (pichpic rupture arrivant entre la France et l'Espagne , 11 sera toujours donné six mois de temps aux sujets de |)art et «fautre, pour retirer et transporter leurs effets et leurs personnes où bon leur semblera : ce f|ue sa majesté est prête d'accomiillr ponctuellement, en cas que la reine d'Espagne ne veuille pas continuer à garder ledit

suce. DKSPAGNE. II. l3

98 SLCCESSION D'ESPAGNE,

traité des Pyrénées; ni de faire le moindre préjudice à aucun des princes voisins, qui considéreront seulement la justice de la cause du roi, sans se laisser surprendre aux maximes de la fausse politique qu'on veut leiu' inspirer par le libelle; ni enfin de manquer à ce que sa majesté dit dernièrement à Y. E. du désir qu'elle avait de la conservation de la paix, puisqu'il est vrai et constant qu'elle a toujours le même désir, et qu'il n'y aiua que la seule volonté de la reine catholique qui rompe cette paix, si ce malheur doit arriver à la clu'étienté.

Je suis, cejiendant, assez informé des sincères et saintes intentions (fuele roi a pour le maintien de la tranquillité pnbli({ue , quand on ne voudra pas qu'il l'accepte aux dépens de son honneur et des légitimes droits de la reine, pour pouvoir assurer V. E. qu'on trouvera toujours sa majesté très-disposée à un bon accommodement et même à donner les mains à dos conditions équitables et fort modérées, ou égard à la qualité et ta fimportance desdits droits , pourvu qu'on lui fasse des offres réelles par des voies légitimes, et non par des libelles captieux que composent dos personnes qui avouent elles-mêmes de n'avoir pas fautorité de traiter, et bien moins ])ar conséquent de rien ollrir.

Sur ce, je demeure, nionsieui-, de V. E.

Ia! très-hunihlo l'I 1iès-alfectionné serviteur. De LioNMî '.

Le lendemain le marquis (l(> la Fuente se Ixjnia à lui repondre le billet .suivant :

liili.i Très-(txcollent seigneur, V. E. aura reconnu combien ma tête me

,lrSr'Fu''me '•^''- s«"ffi'i'' dans le petit nond)i-o de hgnes par lesquelles je lui ai M. de Lionne, adrcssé la lettre (]c .M. le uiar(|iiis de Casl(d Rodrigo; cl mon olal ne s'otani pas amélioré, elle ne sera pas étonnée cpu'. |)OMr toute réponse

Paris, I () mai 1667

Corrrsponddncc <]' Espilijiir , \ol. l.\l

PAKTIE m, SECTION I. 99

à sa lettre d'hier que je viens de recevoir, je me contente de lui dire que je ferai savoir au marquis de Castel Rodrij^o que sa majesli- n'a pas voulu lui repondre.

Dieu vous garde, ctc.^

Les clcpêclies écrites et les livres envoyés de Saiul-Geriiiaiu le 8 mai arrivèrent à Madrid le 16. L'arcbevêque d'Embrun éprouva en les recevant une surprise presque égale à celle ([uc devait ressentir la cour d'Espagne en apprenant les résolutions d(> Louis XIV; il suivit cependant les ordres qu'il avait reçus et il rendit compte immédiatement de leur exécution :

•l'ai reçu le 1 6 de ce mois, à une lieure après-midi, par l'arrivée du Extrait

T-> -1 !• 11/A110I •! I ilune dtpéclie

Sieur Eron, courrier du caliinel , la dépêche du 8 dont il a plu a votre ,ip larchevéquc

. 1 1 11 1 ]• ''1 ' "il d'Embrun

majesté de m lionorcr, avec quelques livres cpi il m a remis entre les ^ Louis XIV mains touchant les droits de la reine en plusieurs provinces des Pays- Madrid, Bas du roi callioli(jue. Kt comme votre majesté aura vu par mes lettres "•' "''^' ' ^ ' précédentes la maladie de sa majesté qui continue, toutelois sans beaucoup de péril, elle aura pu juger de la peine où je me suis trouvé pour exécuter ses ordres. ,1 ai cru, néanmoins, que la même raison qui pouvait en retarder l'exécution ))ar un mauvais événement de la .santé du roi, devait l'avancer pour tous les cas qui pouvaient arriver, ])arc(' que, si sa majesté venait à se porter mieux, cette déclaration était préalable pour justitier 1 entrée des armées de votre majesté en Flandre, et .s il venait à en niésarriver, elle était encore nécessaire pour faire connaître aux Espagnols les droits de votre majesté sur la couronne, alin qu'ils demeurassent dabord en quelque sorte de .suspension ou de division.

J'envoyai donc le même jour de l'arrivée du courrier, sur le soir, un gentilhomme à la camarera mayor de la reine pour avoir audience de sa majesté, qui me fut accordée pour le lendemain à cinq lieures

' Correspondance d'Espagne , vol. LVI.

JOO SUCCESSION D'ESPAGNE,

(lu soii'; cl coninic rarrivce du courrier avait fait grand bruit au uiili(Mi des soupçons d'une guerre où Ton était déjà avec la France, par les avis de Paris et de Flandre, je jugeai que je devais d'autant moins différer que, si la reine d'Espagne venait à pénétrer quelque chose de ma commission, elle reculerait mon audience sous pi'étexte (le la maladie du roi catholique. En effet, comme j'entrais au palais, sur les cinq heures, je vis M. le duc d'Albe, majonlomo mayor de la reine, (jui, sortant en grande hâte de son quartier, arriva aussitôt que moi dans l'appartement de la reine , où nous eûmes quelcjuc en- Ireticn sur le bruit de l'arrivée de mon courrier. Je l'embarrassai en discours généraux et incertains; il me quitta ensuite pour prévenir la reine que je n'avais ])as à lui dire des choses désagréables, et je fus appelé à faudience de la reine, où il n'y avait aiqirès de sa majesté que la caiiiarcra mayor, une scFiora tic honor et M. le duc d'Albe. Je lis mon (IlscoLUS qne je donnai ])ar écrit à la reine, soit pour la qualité (h- l'alfaire ou pour la sûreté de mon obéissance envers votre majesté, dans les mêmes termes que je fadresse à M. de Lionne, afin que votre niiiiestc puisse voir, s'il lui j)laîl. si j'ai entendu l'affaire et si j'ai suivi ses InttMilions.

Voici ce discours :

Madame , Quolf[uc j'aie reçu du roi mon maître par un courrier extraordinaire l'oidre ex])rès de représenter à votre majesté les justes motifs (jui l'obligent à faire quelque démonstration de guerre contre votre majesté, cependant je dois protester pour la justilicatlon publique de l'honneur du roi mon niaîtie, et pour la satisfaction de votre majesté CM (elle occurrence, qu'il a pris celte résolution avec des intentions pa(ili(|iies : c'est-ii-dii'e, ([ue sa ina|esté est dis])()sée à accepter toutes les justes contlilions (pie voire majesté \ou(lra bien lui projioser pour éteindre cet incendie dans son berceau. F.n sorte qu'il se trouve (hins la (lis|)Osition exigée des piuices ciiretu'us jiar les samis pères de 1 e- ;;lise |K>ur iustiller ou saiu tilierla ;^iierre : à savoii', (|u'elle soit ne-

l'AUTIK III, SECTION I. 101

cessaire et Inévitable pour la défense de l'honneur ou le maintien de la justice, et que les princes aient toujours le cœur porté à chercher une réconciliation.

Votre majesté peut se rappeler qu'aussitôt après la mort du mi catholique (que Dieu ait dans sa gloire), la feue i-einc sa sœur, mère du roi mon maître, lit venir auprès d'elle sur ses instances le marquis de la Fuento, andxissadeur de votre majesté en France, pom- qu'il fît connaître à votre majesté le droit de dévolution sur lequel le roi mon maître, représentant la ])ersonne de la reine son épouse, fondait ses prétentions à diverses provinces des Pays-Bas, qui dépendent de cette couronne; droit acquis à sa majesté comme à la fille unique du jiremier mariage du feu roi catholique son père, conformément aux lois municipales, us et coutumes de ces pays, qui disposent que le père ou la mère, en cas de dissolution du mariage par la mort de l'un ou de l'autre, n'ont plus que l'usufruit de leius propres Inens , sans les pouvoir aliéner ni engager, afin que la propriété en soit transmise aux fils ou filles du premier mariage, à fexclusion de ceux du second. Votre majesté répontlità la reine-mère, ])ar le même and)assadcui. qu'elle ne voulait entendre à aiu:une espèce de tempérament ni de transaction sur cette demande ; et elle a manifesté sa volonté plus encore par des faits que par des paroles, en obligeant ensuite les peuples à prêter un nouveau sernu>nt de fidélité au roi catholique son fils, pour les éloigner entièrement de la soumission due au roi mon maîtie, en lortifianl les places, augmentant les garnisons, renforçant l'armée, comme si elle eût voulu faire savoir à tout le monde qu'elle se préparait à défendre par la force ce qu'on prétendait obtenir par les voies de lajustice. Votre majesté ne pourra donc s'élonnor de ce que le roi mon maître, ayant vu que les demandes de droit, les négociations, l'intervenlion de la reine-mère et les tentatives pacifiques dont on devait piéalablenient user entre princes chrétiens, amis et parents, n'avaient ;nicnn elTet pour persuader votre majesté, recoure à la force, qui est l;i dernière raison des rois, ou, pour mieux dire, à son épée que. comme roi très-clirélicii, il ne |)orte jias inulilemcnl, mais, selon

102 SI CGESSION D'ESPAGNE,

la parolo ol l'ordre tic Dion , pour venger ses injures, recou\Ter, sans convoilise ni ambition personnelles, les états dévolus à la reine son épouse par droit de succession, défendre l'iiéritage du sérénissime prince daupliin , lils de leurs majestés, et délivrer ses nouveaux sujets.

Pour toutes ces raisons, le roi mon maître m'a chargé de déclarer à votie majesté qu'il est résolu d'entrer en campagne à la fm de ce mois, menant son armée pour prendre possession de ces états, ou pour réduire par la force des armes les turbulents et les factieux, ou pour protéger ceux qui se soumettront à la puissance c{ue Dieu, la nature et li^s lois ont établie sur leurs têtes. Cependant, comme votre majesté sera informée plus distinctement de fintention du roi mon maître par sa lettre particulière, cl des droits de la reine ma maîtresse par ce traité que j'ai reçu l'ordre de remettre à votre majesté . je n'entrerai pas dans de plus longs détails, espérant conférer plus particu liérement sur la matière avec les ministres de votre majesté.

Madame, ce cju'il me reste à dire poiu' ma part en toute déférence et res|)ect à votre majesté, c'est de lui faire entendre combien je suis desespéré de foljligation dans laquelle je me trouve de lui tenir un langage qui peut annoncer une guerre sanglante; et si tous les ambassadeurs parle devoir de leur charge sont obligés à maintenir la bonne liarmonie entre les souverains, mon caractère , qui me voue aux autels d'un Dieu de paix, me l'ait une loi sacrée de la demander au rici dans mes prières et mes sacrifices, et je voudrais la racheter au prix de tout mon sang. En consétpience, si votre majesté jugeait que mou ministère puisse être i\v ([uelque utilité pour rapprocher les (Umin couronnes, j'obéiiai à sa volonté royale avec le zèle qu'elle pourrait altciulre (fun lidèle sujet'.

L aicbcNrque (VEinl)run conliiiuail sa déprclio au roi ou (lisant :

.lai présente ensnilc a la reine d l'ispagnc la lettre (l(> votre nia|esle, la reme cl un livre esjiagnol loui haut les droits de la reine,

le (

(liiit (le 1 f-Npaj^iKil ( 'orrcspiiiuhincc d' Espiuinc , vol I.\