Tome II. I

de princes , et les moines y fesaieut preuves de noblesse , pour y faire profession d'humilité.

MoNARCHiSER. Les rois coalisés ont renoncé au projet de Monarchiser la France, comme les Jacobins -Cordeliers ont renoncé au projet de znunicipaliser l'Europe.

M0NDAN19ÉS. En Espagne, conune par<-tout ailleurs , les moines sont hypocrites et religieux en apparence, mais ils n'en sont pas moins Mondanisés; on les voit fourbes, gourmands, paresseux , sales , ignorans et persécuteurs comme des prêtres, enfin, tous courtisans, tous vils , tous voluptueux , par conséquent très- Mondanisés. ( M. . lin )

MoNOSYLLABER. Parler par monosyllabes. Les anciens magistrats et quelques princes affectaient, par orgueil ou par ignorance, de Monosyllaber; irefuge de la grandeur qui s'imbécillise.

Montrable. Voltaire écrivait de Ferney , à madame Dudeffaut : « Si vous aviez des yeux , vous ririez bien de ma figure de quatre-vingtun ans ; elle n'est ni transportable , ni Montrable. ^ #

Moraliser. Tout événement Moralise; expression vraiment neuve et philosophique; elle est de LamoUe^

. MoRALisBUR. Quand on est moraliste , ne

rîsque-t-ou pas de devenir M oraliseur? L'homme

âgé est naturellement Moraliseur. Il, est À la fois

griand économe et grand Moraliseur.

. MORBIDBSSE. Suayite ^ douceur-, délicatesse. Il se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie française; mais que fait-il là, uniquement applicable à la peinture? Je lui donnerai plus d'extension , car ce terme me plaît 5 je dirai donc : ce prince aUçmand a pris lui maître de prononciation^ pour parler le français avec Morbir desse et sans accent. '

Mordiller. Il a pris le parti de Mordiller ceux qui font métier de mordre, et cela est de toute équité.

■ Il est né si bon, que dans ses épigrammes , , U Mordille sts adversaires, et qu'il lui est impos-r aible de les mordre.

Vous m'avez Mordillé avec beaucoup de grapes^ mais alte-là, car vous pourriez aller plus loin ; l'on mord à la longue^ quand on né croit que Mordiller. ^ **

MoRGÀNT. «La gravité, la robe et la forc tune de celui qui parle , donnent souvent crédit « à • des propos vains et ineptes. II n'est pas à « présumer qu'un monsieur à qui on donne tant «de commissions et de charges, si dédaigneux .41 et si Morgant ^ ne soit plus habile que cet autre

a qui le salue de si loin , et que personne n^em**' «plpie.» ^Montaigne,)

MORGUBH. Affecter de la Morgue. C'est un, défaut qui se manifeste dans quelques hommes nouviellênîent' perchés ^ il est donc à propos de fiiire usage du mot.

L'homme qu'on vit tant saluter à droite et

à gauche, ne s'avise-t-il pas aujourd'hui de Mor*

guer , et de vous regarder à peine.

MoROsiF. Ce n'était pas assess d'être Morose ^

il vient de publier un écrit Morosif.

Morosité. A peine le voyait-on quelquefois sourire, et cette teinte de mélancolie qui annonçait la situation malheureuse de son ame, ne l'abandonnait pas un seul instant 5 cependant 1© fond de son caractère ne paraissait pas porté à la Morosité et à la misanthropie. ( Aident, de Caleb TVitliams. )

.'. Mob-T. {homme) Expression basse , vile et fausse, à effacer promptement de tous les dictionnaires; car Mort, dans un tel sens, est un mot honteux et anti-philosophique. La mort n'existe pas pour l'homme, puisque l'homme ne meurt point; il se développe sous une autre forme, et pour une autre sphère. Ce que les aveugles et les • infimes appellent Mort, est le commencement de la véritable vie. Ne dites jamais homme Mart^

«ous peine de mensonge, de blasphème, d^incrédulité coupable el funeste à vous-même. Un savetier x\Jort (pour me servir du mauvais terme) ea •ait plus qu'uu Institut vivant. La vertu s'acquiert, mais Ja science vient.

Au Heu diliomme Mort, disons homme dévc'* loppé, transformé, regénéré.

Mousse. Ala pénétration est naturellement très-Mousse , mais elle s'est aiguisée à force de «'exercer dans les ténèbres. (/. /. Rousseau.)

MUGUETTER.

une fille d'ici

He tracassait, me donnait du souci :

C'était Colette ; et j'ai tu la friponne ,

Four mes écus, Muguettcr ma personne. ( Voltaire, )

Multiforme. Voltaire écrivait à d'Alembert :

4( Monsieur le protée , monsieur le Multiforme y « je crois que votre Discours sur V Etude est celui « de vos ouvrages qui m'a fait le plus de plaisir. »

Multiple. De plusieurs sortes. La religion est une comme la morale qui en est le fruit, comm« Dieu qui en est Fauteur. Les cultes sont Multi<» pies. {Parent, y

MuNiciPE. On concevra difficilement un Jour que le projet d'atliéiser la France, ait été conça par les mêmes hommes qui ont eu l'ambifion de la soumettre au gouvernement Municipe de la»

commune de Paris..

Celte extravagante contradiction est néan* moins une vérité historique.'

Quels liens eussent attaché trente millions d'hommes à cette nouvelle Rome qui les avait tous brisés?

Si cette farce n'avait pas été ensanglantée, elle ne serait que ridicule pour quiconque en a connu les acteurs^

Une autre vérité qui n'échappera pas à l'histoire, c'est que l'épouvantable idée d'athéiser la France appartient au génie de R....p...- ; elle flattait àla fois son ambition et son humeur atroce. En redressant les autels , il se flattait d'expier ses crimes , et de consacrer son pouvoir par la religion.

En livrant à l'indignation publique ceux qui leS' avaient renversés , il ensevelissait son secret aveô eux, et brisait des instrumcns qui, pour l'avoir trop bien servie pouvaient un jonv lui nuire.

L'athéisme de Cbaumette et consorts était un v fanatisme révolutionnaire.

Mais les froids athées qui se tourmentent la nuit et le jour pour réorganiser le clergé, et faire dominer sur toutes les religions, la religion du pape, que penser de ces athées-là? (P.)

Munificence. Vertu réservée à un très petit nombre d'hommes. L'Ecriture parle d'un homme qui possédait la Munificence , et en parle en ces

termes : C'était un puits d^eau vive, une source intarissable , une mamelle qui se remplissait à mesure qu'elle était sucée.

MusARDiE. Inutilités, bagatelles. Toutes ces œuvres enfantines de nos petites muses , Musardiel Petits rimenrs, grands musard»!

Musclé.

Voia-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercnle? {Damin»)

Muscler. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier, pour le mieux Muscler. Ne pas Mus* cler un poëme épique, monsieur Fontan es, autant, je vous l'avoue, faire des épîtres à Cloris. Hercule était Musclé et fort. Tel homme est musculeux ^ et ii*a poifit de ressort. Faire toujours des vers, . et jamais un poème, cela s^ appelle ne point être Musclé.

Muser. Je ne sais si les Muses enseignent à Muser, mais il n'y a rien de plus délectable que de Muser une journée entière , en ouvrant un livre , en touchant à un instrument , en cueillant .quelques fleurs, eu s'occupant sans cesse à une- €oule de riens, sans ordre et sans suite : l'on pense d'autant plus, qu'on ne veut pas réfléchir.

MusiQUER. Le lendemain à diner, l'on parla de musique , et il ( Grim ) en parla bien. J^ fus transporté d'aise, en apprenant qu'il accoxn.--

pagaait da clavecin. Après le dîner, on fit apporter de la musique , et nous M usicâmes toute la journée. (/. /. Rousseau»)

MusTE. Vin doux. Ne vous y livrez pas.

Mutabilité. C'est la Mutabilité en personne; chaque jour il change ce qu'il a fait la veille. Il j aurait beaucoup d'esprit dans la Mutabilité, si l'on perfectionnait les choses av^ec leur changement. Être sot et Mutable! on n'y tient plus. La Mutabilité des lois adoucit du moins ( quand elles sont mauvaises) leur terrible empire 5 et quelle loi des hommes est tout-à-fait innocente!

Mutisme. Etat des muets. Cet insipide parleur, que ne tombe- t-il dans le Mutisme, pour lequel il est né.

Le Mutisme de la sottise a un caractère visible, qui le diflFérencie du Mutisme du génie.

Je n'ai rien vu de plus comique dans ma vie, que le Mutisme d'un feseur de tragédies en face de Voltaire; il était comme pétrifié, bouche béante : je tairai son nom.

Myopie. Etat de ceux qui ont la vue courte.

O Myopie de nos prétendus savans, littérateurs, académiciens, jugeurs! ô puéidlités de nos grands hommes ! ô ridiculités de nos sages ! ô Myopie sur-tout de nos astronomes!

Myrionime* Qui a mille noms. Orpliée, Jupî-

NAT i57

ter, Hermès, Bacchus, Isis, Esope, sont desMyrionimes.

Mystifier. Abuser avec adresse de la crédulité d'un homme d'esprit; voiler finement une raillerie profonde et malicieuse ; livrer à la dérision , et en sa présence , un homme qui ne s'en aperçoit pas : d'où mystificateur et mystification. ( Voyez mon l^ableau de Paris , qu'on ne saurait assez lire. )

JN AGEMENT. Le vol des oiseaux , le Nagement des poissons.

Le Nagement de tel plongeur intrépide, hardi, a surpassé celui des poissons.

Naguères. Rappelons ce mot banni si injustement , et dont l'emploi Tevient fréquemment dans l'usage de la vie. Naguères bizarrement capricieux en fait de langage, soyons plus raisonnables , et ne tuons pas les termes les plus nécessaires pour nous faire entendre avec précision. Il ny a pas long-temjjsl comme cela est mauvais, au lieu de Naguères l

Natation. L'action de nager; école de Natation. Envoyez votre fils à l'école de Natation , plutôt que chez le professeur d'entendement humain : il se noyerait à coup sûr chez le dernier;

|iS8 ■ N A U

cheis le premier^ il apprendra à sauver son existence et celle des au très.

Natif. Ce mot appliqué jusqu'à présent aux personnes , peut aussi Tètre aux choses } par exemple :

Tout ouvrage étranger perd infiniment de sa couleur Native dans une traduction française , avec quelque précision et quelque énergie qu'on puisse eu rendre les idées , les images et les sentimens.

Natives. Les Anglais disent expressions Natives, par opposition à expressions empruntées d'une autre langue, comme on dit en latin, ^a/Z£/2/za \>erba, (Piis.)

Navire, (la) Dans nos anciens livres. Navire, en genre fékninin, se prend le plus souvent pour toute une flotte de vaisseaux, que les Latins nommaient clasêis ; et en genre masculin, pour un seul vaisseau de navigage. (Léon Trippault.)

Naufragant. Il a fait toute sa vie un métier Naufragant, et il en parle avec un intérêt vif, qui atteste le regret qu'il a de ne plus courir les mers» Voyez ce ^dsage bouffi et battu pat les vents 5 il ne ressemble pas a celui d'un casanier : c^est le visage d'un Naufragant.

Naufrageuse. Tout à coup ce vieillard s'éloigna de moi eu sanglotant , et je ne savais alors

NEC iog

pourquoi. Hélas! il fuyait la rive Naufrageuse qui avait vu périr son fils. ( Uahhé Prévost. )

Naupotames. Navigateurs d'eau douce, dans de petits bâtimens. Les Naupotames sont faits pour approvisionner Paris avec autant d'abondance que de célérité, et pour préluder aux grandes destinées d'une ville qui, avec le temps et des.ingénieurs, peut devenir maritime. 11 y a plus de vingt ans que j'ai parlé des Naupotames dans mon Tableau de Paris.

Nauséabonde. Qui donne abondamment des nausées. Un écrit Nauséabonde, c'est une dissertation sur tel ou vidage de génie qui m'a plu , et où l'on me conteste le plaisir que j'ai pris à sa lecture. Faire une satire, c'est déjà un péché ; mais la faire Nauséabonde!

NÉCESSAIRE. C'est l'étui qui contient tout cequi a rapport à la toilette des hommes comme il faut. Malgré qu'il se parfume à la rose et au jasmin, malgré toutes les ressources et les pièces du Nécessaire , dont la plus essentielle est la machine à décrasser, il ne laisse pas que de sentir le bouc.

NÉCESSITEUSE. La langue écrite ne laisse pas d'être indigente et Nécessiteuse, parce que ses besoins s'étendent au dehors. L'élégance de la langue française a trop pris sur sa vigueur 5 se$ polisseurs l'ont aflaiblie. (2Harmontel.)

NécESSiTBiTX. On Va dit il y a long-temps : nn écriyaîn célèbre est ordinairement un illustre Nécessiteux.

Nectarer. ( de nectar, ) Je me Nectare da plaisir de vous voir et de vous entendre. Assister à ce délicieux concert, c'est boire l'ambroisie, c'est se Nectarer , c'est jouir du bonheur des dieux. Se Nectarer de vengeance, comme Atrée, c'est se faire démon.

NÉFASTES. Jours Néfastes : c'est ainsi que les anciens appelaient les jçurs marqués par des événemens funestes. Les journées mémorables de Li révolutionformeront un jour de véritables époques. Le 5i mai (:t juin) changea les destinées de la France, et fut, par ses suites, le jour Néfaste de la révolution.

• Nég ABONDE. Inflexible, qui refuse tout. Les paperasseurs , placés dans une branche d'administration quelconque, sont Négabon des, et font détester le gouvernement. Rien n'avance, rien ne se fait avec les Négabondes. O ministre Négabonde ! prends garde que je ne te nomme !

NÉGLïGEMENS. Il y a dans ce grand ouvrage de peinture, de visibles Négligeœens de pinceau. Quand les femmes voyagent , leur parure admet un certain désordre et des Négligemens particuliers. Il y a des Négligemens de style qui ont une grâce infinie ^ La Fontaine en est plein*

NêGREUR. Le marquis son père est blond ; la demoiselle, au contraire , est brune jusqu!à la Négreur.

Neigeux ..^.. Au nord, par-delà une mer îrré gulière et longuement étroite (la Méditerranée ) , sont les campagnes de l'Europe, riches en prairies et en champs cultivés; à sa droite, d€i)}uis la Caspienne, s'étendent les plaines Neigeuses et nues de la Tartarie. ( P^olney, )

NÉOLOGIER. C^est inventer une expression nouvelle, ou lui donner un sens nouveau. Ceux qui accusent nos bons écrivains d'être néologues, oublient ou ne savent pas qu'il fut un temps où l'on fit le même reproche à Racine, qu'on regarde maintenant comme le plus harmonieux, le plus élégant et le plus pur de tous nos écrivains. Ajoutez ce petit chapitre à l'histoire des contradictions de l'esprit humain.

Néologier. (subst.) Ne craignons pas le Néologier qui doit enrichir notre langue, l'affranchir de mots insonores, de circonlocutions pénibles^ du lourd cortège de verbes dits auxiliaires , lesquels, comme dans la guerre, ne valent pas les Ironpes nationales.

— Mon frère, donne -moi mon dictionnaire.

— Lequel ? celui de Boudot? celui de Richelet?

— Eh non I mon Néologier ; voilà le bon.

Nsavi^fi. Oa a blâmé dans V^ndromcique,

y ce vers ^'Oreste, qui compare leâ feux de son «.mour au:^ feux qui consumèi^ent Troie :

Brûlé de plus de feux que je n'en allumai.

On cpndamne ce vers d'Arons, dans ifrw^w^^ où Arons dit, eu parlant des remparts de Rome t Du sang qui les inonde ils semblent ébranlés.

En effet ces figures sont trop recherchées , trop hors de la nature : c'est ce que le père Bouhours appelle du Nervèze , dans sa Manière de bien penser. ( V^oUaire. )

Neuyeté. Il aima d'abord sa femme, non de cet amour naturel et légitime , mais de cette ar-* deur capricieuse qui n'a pour base que la Ne^veté d'un oT)jet, ( Rétif. )

La nouvea'uté est une chose qui n'a pas encore paru; la Neuveté est une chose dont on ne s'est point encore servi. Un habit est neuf quand ou ne l'a pas porté; \f(i habit nouveau est celui qui, par sa forme, est de mode. (Bosse/man.)

Nkwtoniakisme. C'est la plus absurde extravagance scientifique qui soit sortie de l'imagination humaine. Ce système est contraire à toutes les lois physiques connues, et outrage à l'excès le simple bon sens. Les géomètres et lès mathématiciens n'en ont pas moins fait une religion , à l'aide de signes algébriques qu'il faut vénérer. La risée de la génération future fera justice. de >

celte haute folie et de cette insolente dictature. Cet oracle est plus sûr que celui de Calchas.

Nihiliste ou Rienniste. Qui ne croit à rien , qui ne s'intéresse à rien. Beau résultat de la mauvaise philosophie, qui se pavane dans le gros Dic-* tionnaire encyclopédique ! Que veut-elle teire de nous? Des Nihilistes.

NiHiLiTÉ. Nulle particulière qualité n^enorgueillira celui qui mettra en compte tant d'imparfaites et foibles qualités autres, qui sont eu lui , et au bout , la Nihilité de Thumaine condition. ( Montaigne. )

Nihilité. Vainement cet intrigant vous flatte de sa protection auprès du ministre, ou dans des bureaux où il n'est pas même connu 5 je peux vous y assurer de sa Nihilité.

Totale Nihilité dans ce nîauvais sujet 5 il n'a ni sens y ni esprit, ni probité^ ni savoir.

NoBiLiSER. Il n'y a plus moyen en France de Nobiliser la terre comme l'on fesait, tandis que Ton assimilait en même temps l'homme au bœuf. Nobiliser la .vertu fut un acte si rare, que ce mot Nobiliser est un dès premiers qui doit disparaître du grand Vocabulaire, pour'aie plus ressusciter parmi nous.

N0BILOCRA.TIE. Avec quel plaisir le philosophe républicain remarque , depuis quelque

i44 NON

temsy que dans les fêtes nationales, on suspend les chants , les danses , les banquets civiques ^ pour brûler les znonumens de la Nobilocratie !

Noctambule. On a dit d'Young : « Noctam- «bule .pressé 'que le soleil se couche;» ce qui n'empêche pas que ce poète religieux ne soit consolant et sublime.

NocTiLUQ^B. Vers luisant.

NoiRETÉ. La Noireté d'une caye, d'un antre , d'une caverne. Poliphème étendait ses longs hrsis dans la Noireté de son antre souterrain, et criait à Ulysse : «Ne fuis pas, tu es un honnête homme, <<toi, je te inangerai le dernier.» RobespieiTe nous en disait autant , à nous irréprochables soixante-treize, et. nous préparait la mort dans la Noireté de son ame.

NoLiTiON. Mot employé comme le contraire de volition; il vient du latin noloy je ne veux pas. Ce méchant qui veut m'entraîner dans ce parti, me trouvera à cet égard dans une Nolition constante.

NoNANTER. Aller à quatre-vingt-dix ans. Il a quatre-vingt-quatre ans passés, mais il a bien l'air de vouloir Nonanter.

NoNCHALANTER. Qu'attendre d'un homme qui perd les plus belles heures de la journée

dans

dans le .sommeil de la niollease, et qui n'aime qu'à Nonchalanter.

Non-sens. Origène fut le premier qui donna de la vogue au Non- sens, au galimalhias delà Trinité , qu'on avait oublié depuis Justin. ( F oit. )

Normal. Qui règle, qui dirige; du latin norma , règle , modèle. Les écoles Normales : il y avait une vaste et belle idée dans cet établissement ; mais il y a un vice inhérent au professorat , c'est qu'il dégénère presque toujours en une sorte de sacerdoce affectant la suprématie.

NoVERQUE. Belle-mère. Que signifie cette épîthète si mal placée? disons Noverque, du latin noi^ercaf et nous dirons mieux.

NouvELLETÉs. L'an 1495, le roi festina les ambassadeurs , et leur fit apporter hypocras, espices, confitures , et autres Nouvelletés singulières; nouveautés donnerait un^tout autre sens. Allez chez ce pâtissier lui demander de ses Nouvelletés. (Borel.)

NouvELLiSER. Il ne fait plus rien autre chose au monde, que boire, manger^. se promener, jouer à la boule, et Nouvelliser.

NuAGER. Qu'apprend-on d'utile à VEcole des Femmes^ et à toutes les comédies de ce genre? Ces pièces, je veux le croire-, ne satirisent point